Zum Hauptinhalt springen
Allgemein

Gefälschte KI-Bücher: was die Aufrufe der Autoren wirklich fordern

Der European Writers Council und mehr als 70 amerikanische Romanautoren fordern die Verlage auf, KI-generierte Bücher abzulehnen. Worauf ihre Texte genau zielen, und wo die Linie zwischen einem Autor mit Hilfe und einem von einer Maschine geschriebenen Buch verläuft.

vor 6 Monaten10 Min. Lesezeit

„The writing that AI produces feels cheap because it is cheap. It feels simple because it is simple to produce. That is the whole point.“
(offener Brief von mehr als 70 Autoren an die amerikanischen Verlage, Juni 2025)

Innerhalb weniger Wochen im Frühjahr 2025 haben zwei abgestimmte Aufrufe die generative KI bei allen Verlagen auf die Tagesordnung gesetzt. Im Mai veröffentlichte der European Writers Council (der europäische Autorenverband, der 220 000 professionelle Schriftsteller in 32 Ländern vertritt) zusammen mit der CEATL (dem europäischen Rat der Verbände literarischer Übersetzer) und der FEP (dem Verband der europäischen Verleger) eine gemeinsame Erklärung. Sie fordert die Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission auf, menschliche Werke zu schützen, KI-generierte Inhalte zu kennzeichnen und öffentliche Kulturförderung Büchern vorzubehalten, die von Menschen geschrieben wurden. Im Juni forderte ein offener Brief, unterzeichnet von mehr als 70 Autoren, darunter Dennis Lehane, Gregory Maguire, Lauren Groff, Jodi Picoult und Paul Tremblay, die fünf großen amerikanischen Verlage (Penguin Random House, HarperCollins, Simon & Schuster, Hachette und Macmillan) auf, sich zu verpflichten, niemals ein von einer Maschine erschaffenes Buch zu veröffentlichen, und die begleitende Petition sammelte in weniger als vierundzwanzig Stunden mehr als 1 100 Unterschriften.

Ihre Position ist klar, und ich unterstütze sie.

Ein Detail verdient es trotzdem, dass man innehält. HarperCollins, einer der Verlage, an die sich der Brief richtet, hat im November 2024 mit Microsoft einen Vertrag unterzeichnet, der die Nutzung seiner Sachbuch-Backlist für 5 000 $ pro Titel überlässt, um Modelle zu trainieren. Ein HarperCollins-Autor, der die Petition unterschreibt, fordert also seinen eigenen Verlag auf, auf etwas zu verzichten, was dieser bereits verkauft. Man kann trotzdem unterschreiben, sogar mit umso mehr Gründen, wenn man die Widersprüche des Lagers, dem man sich anschließt, offen im Blick behält.

Drei Autoren, derselbe Satz, drei Praktiken

Nehmen wir drei erfundene, aber sehr realistische Autoren.

Der erste schreibt einen Krimi. Er nutzt ChatGPT, um die Schreibweise eines baskischen Namens zu prüfen, den er nur einmal gehört hat, um zu erfahren, ob 1903 wirklich ein Zug Wien mit Triest verband, und um ein Synonym zu finden, wenn er fünf Minuten an einem Wort hängt. Alles andere, der Satz, der Rhythmus, die Stille zwischen zwei Repliken, die Entscheidung, ein Kapitel zu streichen, kommt von ihm, sodass er ungefähr seinen ganzen Text selbst schreibt.

Der zweite schreibt einen Fantasyroman. Er lässt Sudowrite ein Kapitel aus einer Szenenkarte generieren, behält etwa 70 % davon, schreibt den Rest von Hand um, fügt seinen Humor hinzu und streicht, was hohl klingt. Er schreibt vielleicht 30 % seines Textes, der Rest ist eine Koproduktion.

Der dritte macht sich keine Umstände. Er verfasst eine Anweisung von drei Absätzen, startet Novarrium, wartet drei Tage, lädt ein Manuskript von 280 Seiten herunter, überfliegt es, setzt seinen Namen auf den Umschlag und veröffentlicht es selbst, ohne eine Zeile seines Textes geschrieben zu haben.

Fragt man sie, können alle drei antworten, sie „nutzen KI zum Schreiben“. Der europäische Aufruf und der amerikanische Brief zielen ausdrücklich auf den dritten, befragen stillschweigend den zweiten und sagen nichts über den ersten, während die Presse die drei regelmäßig vermischt.

Was die beiden Texte wirklich sagen

Der amerikanische Brief ist genau. Er fordert die Verlage auf, keine von Maschinen erschaffenen Bücher zu veröffentlichen, keine KI-Werkzeuge zu verwenden, die ohne Zustimmung und Vergütung der Autoren mit geschützten Werken trainiert wurden, ihre Angestellten nicht durch KI zu ersetzen und für Hörbücher nur menschliche Stimmen einzusetzen.

Die gemeinsame Erklärung des European Writers Council (die Autoren), der CEATL (die literarischen Übersetzer) und der FEP (die europäischen Verleger) fordert die Europäische Kommission auf, die Verlage zur Kennzeichnung KI-generierter Bücher zu verpflichten, öffentliche Kulturförderung den von Menschen geschaffenen Werken vorzubehalten und KI-Produktionen den Status von Kulturgütern zu verweigern.

Keiner der beiden Texte verlangt, einem Autor zu verbieten, mit Hilfe einer KI ein Synonym zu suchen oder ein Modell zu fragen, ob Wien 1903 wirklich eine Straßenbahn hatte. Keiner verlangt auch, Werkzeuge zu verbannen, die helfen, ein Manuskript zu ordnen, einen Titel zu finden oder eine Satzvariante vorzuschlagen, wenn der Autor darum bittet. Beide Aufrufe zielen auf die industrielle Kette: Modelle, die ohne Zustimmung mit Werken von Autoren trainiert wurden, vollständig generierte Bücher, die unter echten oder erfundenen Namen erscheinen, synthetische Stimmen, die in Hörbüchern die Sprecher ersetzen. Sie bekämpfen die Ersetzung des Autors, und die Hilfe, die er sich selbst aussucht, liegt außerhalb ihres Feldes.

Der Vergleich, den man selten wagt: die Entwickler

Entwickler haben die KI innerhalb von zwei Jahren übernommen, und niemand behauptet, sie hätten aufgehört, Entwickler zu sein. Sie sprechen mit dem Werkzeug, lehnen den größten Teil dessen ab, was es vorschlägt, und entscheiden bei jeder Zeile. Die KI formuliert um, schlägt vor, bringt Ordnung in eine verworrene Funktion, und manchmal, eher zufällig, da ein Modell nicht versteht, was es schreibt, liefert sie eine Formulierung, die eine echte Idee freisetzt. Trotzdem entscheidet der Entwickler, was in den Code kommt.

Es gibt keinen Grund anzunehmen, dass Schriftsteller anders funktionieren, denn auch sie leiten ihre Baustelle. Die KI dient ihnen als Trainingspartner, der sie zwingt, ihr Denken zu schärfen, ohne je für sie zu denken. Ein Modell nach einem Synonym, einer neuen Reihenfolge für eine Szene oder einem Straßennamen in Lissabon 1976 zu fragen, ist ebenso wenig Schummelei, wie Cursor die Signatur einer Funktion schreiben zu lassen, die man dann liest und korrigiert.

Die Linie, die niemand gezogen hat: „Vibe Writing“

Bleibt der vorhersehbare Einwand: Ab wann gibt es ein Problem?

Es gibt eines, wenn 80 % des Romans von der KI geschrieben werden, mit wenigen Korrekturen und wenig Beteiligung des Autors. Man kann diese Praxis Vibe Writing nennen, in Anlehnung an das Vibe Coding, das ernsthafte Entwickler (ich gehöre dazu) verachten und das darin besteht, der Maschine Anweisungen zu schicken, hinzunehmen, was herauskommt, und den Code online zu stellen, ohne ihn zu lesen. Kein Profi nimmt einen Vibe Coder ernst, was nicht verhindert, dass sich die Praxis ausbreitet und Schaden anrichtet.

Beim Schreiben verläuft die Linie an derselben Stelle. Ein Autor, der nach einem Synonym fragt oder die Schritte einer bereits geschriebenen Szene neu ordnen lässt, bleibt ein Autor, während der, der 280 Seiten aus einer Anweisung generiert und den Umschlag signiert, Vibe Writing betreibt. Entwickler ziehen diese Unterscheidung seit zwei Jahren, und es gibt keinen Grund, sie in der Literatur zu verwischen.

Beide Aufrufe, der des European Writers Council und der der amerikanischen Romanautoren, zielen auf den Vibe Writer und lassen den Romanautor in Ruhe, der mit dem Werkzeug spricht. Indem die Presse beide vermischt, gibt sie den Vibe Writern ein Alibi, das sie nicht verdienen, und den anderen ein schlechtes Gewissen, das sie ebenso wenig verdienen.

Eine Verwirrung, die denen nützt, die sie zu bekämpfen vorgibt

Jedes Mal, wenn die Diskussion von „von KI geschriebenen Büchern“ zu „KI beim Schreiben im Allgemeinen“ abgleitet, profitieren zwei Lager.

Die Verkäufer automatischer Generierung profitieren, weil die Verwirrung sie unsichtbar macht. Wird jedes Schreibwerkzeug, das KI berührt, verdächtig, unterscheidet niemand mehr das, das ein Synonym vorschlägt, von dem, das das Kapitel an Ihrer Stelle schreibt, und diese Unschärfe nützt immer denen, die etwas zu verbergen haben.

Die radikalsten Skeptiker profitieren in der anderen Richtung, denn die Verwirrung erlaubt ihnen, jede Schreibanwendung mit KI mit einer Handbewegung abzutun, ohne anzusehen, was sie tut. Das geht schnell, ist bequem und erspart es, über die eigentliche Frage nachzudenken.

Währenddessen steht der ehrliche Autor ohne Anhaltspunkt da. Er will sein Buch schreiben und hat keine Lust, dass eine Maschine seinen Platz einnimmt, hätte aber gern ein gut gemachtes Werkzeug, um seine Kapitel zu ordnen und ihm ein Wort einzuflüstern, wenn er hängt.

Die zwei Fragen, die zählen

Um eine Online-Schreibanwendung zu beurteilen, ob Dabble, NovelCrafter, WriteControl, Extypis, Scribbook, Novlr oder eine andere, genügen zwei Fragen, um zu wissen, ob sie mit diesen Aufrufen vereinbar ist.

1. Werden meine Texte zum Training eines Modells verwendet?

Drei Antworten sind möglich, und die zweite wird in der aktuellen Debatte niemandem gefallen.

Erste Antwort: „Ja, Ihre Texte können zum Training unserer Modelle dienen, ohne Ihre Zustimmung und ohne Gegenleistung.“ Genau das prangert der erste Punkt des amerikanischen Briefs an, und Sie haben keinen Grund, dieses Werkzeug zu benutzen.

Zweite Antwort: „Ja, wenn Sie zustimmen, und gegen Vergütung.“ Dafür bin ich. Ein Autor, der in Kenntnis der Sache beschließt, die Nutzung seiner Texte für 2 500 $ zu überlassen, die Hälfte der Pauschale von HarperCollins und Microsoft, trifft eine legitime Wahl. Er trägt zu einem Modell bei, das Autoren morgen besser helfen wird, weil es mit echten Büchern trainiert wurde, unter Vertrag und mit ihrer Zustimmung. Skandalös ist das Training ohne Zustimmung, ohne Vergütung und ohne Transparenz, und wer es mit dem lizenzierten Training verwechselt, verwechselt Diebstahl und Verkauf.

Dritte Antwort: „Nein, niemals, und wir garantieren das vertraglich ebenso wie durch die Bauweise des Werkzeugs.“ Diese Position habe ich für Extypis gewählt, aus Vorsicht und aus Respekt vor Nutzern, die sich die Frage nicht alle stellen wollen. WriteControl und Novlr kommen auf anderem Weg dahin, indem sie gar keine KI einbauen, was eine andere gültige Art ist, diesseits dieser Linie zu bleiben. Bei Extypis gelangt kein Text in einen Trainingskorpus, kein Modell wird auf Ihre Texte abgestimmt, und nichts wird heimlich exportiert: Ihre Texte gehören Ihnen.

2. Ergreift das Werkzeug die Initiative, an meiner Stelle zu schreiben?

Kann das Werkzeug aus einer Karte ein ganzes Kapitel generieren oder Passagen umschreiben, ohne dass man es darum bittet, betreten Sie die Zone des Vibe Writing, und das Buch, das daraus entsteht, ist im Sinne des amerikanischen Briefs nicht mehr von Ihnen geschrieben.

Bleibt das Werkzeug still, während Sie schreiben, und schlägt es nur etwas vor, wenn Sie es rufen, ist es mit diesen Aufrufen vereinbar, und Sie bleiben Autor Ihres ganzen Textes. Die KI öffnet Ihnen die Tür, und Sie entscheiden, ob Sie eintreten.

Mit diesen beiden Kriterien lässt sich die Landschaft der Online-Schreibanwendungen leicht sortieren. Sudowrite, Novarrium und Squibler beantworten die zweite Frage schlecht, da sie die Generierung von Kapiteln als ihren Hauptnutzen darstellen. Dabble, NovelCrafter und Extypis bieten KI in unterschiedlichem Maß an, aber nur, wenn der Autor sie anfordert. WriteControl, Novlr und Scribbook müssen sich die Frage mangels KI nicht stellen. Das richtige Werkzeug hängt davon ab, wo Sie stehen wollen, und diese Wahl liegt bei Ihnen.

Die Debatte genau halten

Der europäische Aufruf und der amerikanische Brief haben recht. Die Verlage müssen sich verpflichten, keine generierten Bücher zu veröffentlichen, öffentliche Förderung muss an menschliche Werke gehen, und die Unternehmen, die Modelle trainieren, müssen die Autoren vergüten, deren Werke sie nutzen. All das ist richtig und verdient, verteidigt zu werden.

Diese Aufrufe zu unterstützen verpflichtet aber nicht dazu, auf Schreibwerkzeuge mit KI zu verzichten, sofern man sich dieselbe Disziplin auferlegt wie die Entwickler: mit dem Werkzeug sprechen, selbst entscheiden und Herr seines Textes bleiben. Vibe Writing markiert die rote Linie, und alles, was diesseits davon bleibt, ist noch Schreiben.

Wenn Sie die Petition unterschreiben, wozu ich Sie ermutige, stellen Sie auch Ihrer Schreibanwendung die beiden Fragen. Antwortet sie, dass Ihre Texte nie zum Training dienen und ihre KI nur auf Ihre Bitte hin startet, können Sie sie ohne Widerspruch weiter nutzen; antwortet sie etwas anderes, ist es vielleicht Zeit für einen Wechsel.


Quellen:

HU

Hubert Giorgi

Autor

Schreiben mit Extypis

Das Schreibstudio, das Romanautoren gefehlt hat

Aufriss, Figuren, Orte und Objekte, die Verknüpfungen zwischen ihnen, Weltkarte, Szenentafel, Export: alles an einem Ort. Dazu eine KI, die Ihre Geschichte kennt, wann immer Sie es möchten.

Extypis entdecken

Kostenlos zum Schreiben und Exportieren. Keine Kreditkarte erforderlich.