Zum Hauptinhalt springen

Impressum

Zuletzt aktualisiert: 26. April 2026

Diese deutsche Übersetzung dient nur der Verständlichkeit. Die französische Fassung ist rechtsverbindlich und unterliegt französischem Recht.

1. Herausgeber der Website

Extypis wird von einem französischen Einzelunternehmer herausgegeben.

Handelsname
Hubert GIORGI
Rechtsform
Einzelunternehmer (entrepreneur individuel)
Eingetragene Anschrift
75 rue du Général Buat, 44000 Nantes, France
SIRET
50751843900033
SIREN
507518439
EU-Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
Wird beantragt

2. Kontaktdaten

Wie Sie uns erreichen oder Ihre Rechte ausüben können.

Eingetragene Anschrift

  • Straße : 75 rue du Général Buat
  • Postleitzahl : 44000 Nantes
  • Land : Frankreich

Kontakt

3. Hosting und Infrastruktur

Die technischen Anbieter, auf die wir uns für den Betrieb des Dienstes stützen.

Anwendungs-Host

Unternehmen : Hetzner Online GmbH

Anschrift : Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne

Speicherort der Daten : Europäische Union

Genutzter Dienst : VPS Cloud CX33

Kontakt : hetzner.com/contact

Datenbank

Neon Inc. (verwaltetes PostgreSQL) — ein US-Unternehmen; die Daten werden auf AWS Frankfurt (eu-central-1, Deutschland) gespeichert. Die Übermittlungen sind durch das DPF und Standardvertragsklauseln abgedeckt.

CDN und DNS

Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA) liefert statische Inhalte und übernimmt die DNS-Auflösung. Technische Daten, die über Cloudflare laufen, können außerhalb der EU verarbeitet werden; Cloudflare ist Data-Privacy-Framework-zertifiziert und bietet Standardvertragsklauseln, die einen der DSGVO gleichwertigen Schutz bieten.

4. Geistiges Eigentum

Rechte an Inhalten und Software.

Was Extypis gehört

  • Name und visuelle Identität : Der Name, das Logo und die Oberfläche von Extypis sind durch das Urheberrecht und durch kommerzielle Nutzung geschützt. (Bisher keine Markenanmeldung beim INPI.)
  • Quellcode : Eigentum des Herausgebers, sofern nicht anders angegeben (Open-Source-Abhängigkeiten).
  • Dokumentation und Hilfeinhalte : Urheberrechtlich geschützt.

Was Ihnen gehört

  • Ihre Texte : Sie behalten alle Urheberrechte an dem, was Sie erschaffen.
  • Datenschutz : Ihre Inhalte sind standardmäßig privat.
  • Export : Sie können Ihre Arbeit jederzeit in Standardformaten exportieren (DOCX, PDF, EPUB, HTML, Markdown).
  • Löschung : Ihr Recht auf Löschung ist gewährleistet (DSGVO Art. 17).

5. Haftung

Wozu wir uns verpflichten, und wo unsere Haftung endet.

Wozu wir uns verpflichten

  • Verfügbarkeit : Der Dienst läuft durchgehend, nach bestem Bemühen, ohne vertragliches Service-Level.
  • Sicherheit : Passwörter werden gehasht (bcrypt) und Verbindungen verschlüsselt (HTTPS/TLS).
  • Sicherungen : Die Datenbank wird automatisch über Neon gesichert (Point-in-Time-Wiederherstellung).
  • Support : E-Mail-Support, auf Französisch und Englisch.

Einschränkungen

  • Dienst wie besehen bereitgestellt : Keine absolute Verfügbarkeitsgarantie.
  • Höhere Gewalt : Wir sind unter außergewöhnlichen Umständen von der Haftung befreit (Ausfall bei einem technischen Subunternehmer, Cyberangriff und Ähnliches).
  • Ihre Verantwortung : Sie allein sind für die von Ihnen erstellten und veröffentlichten Inhalte verantwortlich.
  • Indirekte Schäden : Nicht erstattungsfähig.

6. Personenbezogene Daten und DSGVO

Wie Ihre personenbezogenen Daten geschützt werden.

Verantwortlicher

Hubert GIORGI ist als Einzelunternehmer der für Ihre personenbezogenen Daten Verantwortliche im Sinne der DSGVO. Es wurde kein Datenschutzbeauftragter benannt, da das Unternehmen dazu nicht verpflichtet ist.

7. Mediation und Streitbeilegung

Was zu tun ist, wenn etwas schiefgeht.

Direkte Einigung

Sollte ein Streit entstehen, schreiben Sie uns bitte zunächst an [email protected]. Wir verpflichten uns, jede Beschwerde nach Treu und Glauben zu prüfen und eine gütliche Lösung zu suchen.

Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung

Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 524/2013 können Sie eine Beschwerde über die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung einreichen: ec.europa.eu/consumers/odr.

Die Registrierung von Extypis bei einem von der CECMC zugelassenen Verbraucherschlichter (Art. L612-1 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs) läuft.

Anwendbares Recht

Dieses Impressum unterliegt französischem Recht. Die zuständigen Gerichte richten sich nach der französischen Zivilprozessordnung.

Frühere Versionen

Verwandte Ressourcen

DatenschutzerklärungNutzungsbedingungen