Antiphrase
Man sagt das Gegenteil dessen, was man meint, lässt den wahren Sinn aber durchscheinen: „Toll gemacht!“ angesichts einer Katastrophe.
Die Antiphrase sagt das Gegenteil dessen, was sie meint: „was für ein schöner Tag!“ im Unwetter, „sehr klug!“ nach einer Dummheit. Sie ist der Grundmechanismus der Ironie — der wahre Sinn steht nirgends geschrieben, der Leser rekonstruiert ihn aus dem Kontext.
Alles hängt daher an Signalen: Übertreibung, offensichtliche Kluft zwischen Aussage und Lage, Interzeichensetzung. Zu diskret, wird die Antiphrase wörtlich genommen (das klassische Risiko geschriebener Ironie); zu betont, verliert sie ihre Eleganz. Im Dialog zeichnet sie Machtverhältnisse meisterhaft nach — wer gegenüber wem ironisch sein darf, zeichnet eine ganze Hierarchie.
Beispiel
„Na, das ist ja glänzend gelaufen!“ (während das Projekt zusammenbricht).
Diesen Begriff anwenden
Das Schreibstudio, das Romanautoren gefehlt hat
Aufriss, Figuren, Orte und Objekte, die Verknüpfungen zwischen ihnen, Mindmap, Szenentafel, Export: alles an einem Ort. Dazu eine KI, die Ihre Geschichte kennt, wann immer Sie es möchten.
Kostenlos zum Schreiben und Exportieren. Keine Kreditkarte erforderlich.