Zeugma
Ein konkretes und ein abstraktes Wort werden demselben Verb untergeordnet: Sie nahm ihren Mantel und einen Entschluss.
Das Zeugma lässt zwei nicht gleichrangige Ergänzungen — eine konkrete, eine abstrakte — von demselben Wort, meist einem Verb, abhängen: „sie kam mit Regenschirm und schlechter Laune an“. Die Syntax behandelt sie gleich; der Sinn macht den Spagat, und genau diese Lücke erzeugt die Wirkung.
Je nach Kontext amüsiert das Zeugma (ein klassischer Trick des trockenen Humors) oder beunruhigt — die Legierung von Nebensächlichem und Ernstem kann tief melancholisch wirken. Als Figur des Geistes par excellence signalisiert sie eine Stimme, die mit der Sprache spielt; man reserviert sie daher für Erzähler und Figuren, denen dieses Spiel zusteht.
Beispiel
„Sie kam mit Regenschirm und schlechter Laune an.“
Verwandte Begriffe
Diesen Begriff anwenden
Das Schreibstudio, das Romanautoren gefehlt hat
Aufriss, Figuren, Orte und Objekte, die Verknüpfungen zwischen ihnen, Mindmap, Szenentafel, Export: alles an einem Ort. Dazu eine KI, die Ihre Geschichte kennt, wann immer Sie es möchten.
Kostenlos zum Schreiben und Exportieren. Keine Kreditkarte erforderlich.