Zum Hauptinhalt springen

Euphemismus

Stilfiguren

Eine abmildernde Formulierung schwächt eine brutale oder tabuisierte Wirklichkeit ab: „er ist von uns gegangen“ statt „er ist gestorben“.

Beispiel

„Er ist heute Nacht friedlich eingeschlafen“; „eine Anpassung der Belegschaft“ für Entlassungen.

Der Euphemismus ersetzt ein brutales, schockierendes oder tabuisiertes Wort durch eine mildere Formulierung: „er ist von uns gegangen“, „ein Personalabbau“, „die Senioren“. Anders als die Litotes, die abschwächt, um zu verstärken, schwächt der Euphemismus ab, um zu schonen — den Leser, den Gesprächspartner oder den Anstand.

Für den Schreibenden ist er ein doppeltes Werkzeug. Direkt gelesen zeichnet er eine Figurenstimme: Wer „verschwunden“ statt „tot“ sagt, verrät sein Verhältnis zur Trauer. Als kritische Waffe eingesetzt, entlarvt das Bloßstellen institutioneller Euphemismen (militärisch, unternehmerisch, politisch) eines der Grundverfahren der Satire — ein „chirurgischer Schlag“ verrät viel über das, was ungesagt bleiben soll.

Schreiben mit Extypis

Das Schreibstudio, das Romanautoren gefehlt hat

Aufriss, Figuren, Orte und Objekte, die Verknüpfungen zwischen ihnen, Weltkarte, Szenentafel, Export: alles an einem Ort. Dazu eine KI, die Ihre Geschichte kennt, wann immer Sie es möchten.

Extypis entdecken

Kostenlos zum Schreiben und Exportieren. Keine Kreditkarte erforderlich.