Stummes e (Französische Prosodie)
Das schließende „e“, das je nach Stellung mitgezählt wird oder verschwindet: die zentrale Regel — und Hauptfalle — der französischen Silbenzählung.
Das stumme e (e caduc) ist jenes schließende „e“, das das moderne Französisch kaum noch ausspricht, das die klassische Metrik aber nach drei Regeln am Leben hält: vor einem Konsonanten zählt es (das e von „rose“ in „une rose rouge“ ist eine Silbe); vor einem Vokal wird es elidiert und zählt nicht; am Versende zählt es nie.
Das ist die große Eigenheit des französischen Verses — und die häufigste Fehlerquelle beim Zählen. Es ist auch seine innere Musik: das gezählte e dehnt und mildert, gibt dem Vers jene Geschmeidigkeit, die die traditionelle Vortragskunst hörbar macht. Verlaine gewann daraus unerreichte Unschärfe-Effekte. Das Deutsche kennt kein Äquivalent: Es hat kein je nach Stellung stummes oder gezähltes Schluss-e, sein Versmaß beruht auf dem Wortakzent.
Beispiel
Vergleichbar ist im älteren Deutsch das gesprochene End-e: „geliebete“ dreisilbig neben „geliebte“ zweisilbig.
Verwandte Begriffe
Diesen Begriff anwenden
Das Schreibstudio, das Romanautoren gefehlt hat
Aufriss, Figuren, Orte und Objekte, die Verknüpfungen zwischen ihnen, Mindmap, Szenentafel, Export: alles an einem Ort. Dazu eine KI, die Ihre Geschichte kennt, wann immer Sie es möchten.
Kostenlos zum Schreiben und Exportieren. Keine Kreditkarte erforderlich.