死喻（catachrèse）

死喻是一种被日常用法固化、用来指称原本没有专属名称之物的隐喻：桌子的「腿」，风车的「翅膀」，纸的「一叶」。语言中充满了这类死去的意象——我们已经看不见意象本身，只看见那件事物。

对写作者来说，死喻首先是一片游乐场：把它重新唤醒，能以极低的成本制造效果。写「桌子用它的四条腿走了起来」，会重新激活那个被掩埋的意象，令人一笑或心生不安。识别语言中的死喻，也能避免把一个「真正的」隐喻建立在一个早已死去的意象之上——这正是陈词滥调最常见的成因之一。