Catacresi
Figure retoricheMetafora lessicalizzata diventata il nome usuale di una cosa che non ne aveva uno: le gambe del tavolo, le ali del mulino.
Esempio
«Le gambe del tavolo», «il braccio della poltrona», «un foglio di carta».
La catacresi è una metafora che l'uso ha fissato per nominare ciò che non aveva una parola propria: le «gambe» di un tavolo, le «ali» di un mulino, il «foglio» di carta. La lingua è piena di queste immagini morte: non si vede più l'immagine, si vede la cosa.
Per lo scrittore, la catacresi è soprattutto un terreno di gioco: risvegliarla significa produrre un effetto a costo minimo. Scrivere che il tavolo «si mise a camminare sulle sue quattro gambe» riattiva l'immagine sepolta e fa sorridere o inquieta. Individuare le catacresi della lingua significa anche evitare di costruire una «vera» metafora su un'immagine già morta: uno dei meccanismi più comuni del cliché.
Metti in pratica questo termine
Lo studio di scrittura che mancava ai romanzieri
Piano, personaggi, luoghi e oggetti, collegamenti tra loro, mappa dell'universo, tabellone delle scene, esportazione: tutto vive nello stesso posto. E un'IA che conosce la tua storia, il giorno in cui ne vuoi una.
Gratis per scrivere e per esportare. Nessuna carta di credito richiesta.