1. Informazioni sul venditore
Le presenti Condizioni Generali di Vendita (CGV) disciplinano l'acquisto e l'utilizzo dell'abbonamento a Extypis.
- Ragione sociale
- Hubert GIORGI
- Status
- Imprenditore individuale
- Indirizzo
- 75 rue du Général Buat, 44000 Nantes, France
- SIRET
- 50751843900066
- [email protected]
- IVA
- IVA non applicabile, articolo 293 B del CGI
2. Oggetto e caratteristiche del servizio
Descrizione completa del servizio offerto e dei requisiti tecnici.
Servizio offerto
Extypis è una piattaforma di scrittura online accessibile dal browser. Il servizio è disponibile in una formula gratuita (accesso limitato) e in due formule a pagamento (accesso completo): un abbonamento mensile oppure l'offerta a vita, pagata una sola volta.
Formule di accesso
Il contenuto di ogni formula (funzionalità incluse, quote e limiti della formula gratuita) è descritto nella pagina Prezzi. Questa pagina è tenuta aggiornata e la descrizione mostrata al momento della sottoscrizione fa parte del tuo ordine. All'apertura del suo primo progetto, un account gratuito gode di un periodo di scoperta durante il quale alcuni limiti della formula gratuita vengono tolti; l'elenco e la durata del periodo sono indicati nell'applicazione. Al termine, tali limiti tornano ad applicarsi e i contenuti creati restano conservati.
Crediti Extybot e fatturazione a consumo
Le funzionalità di intelligenza artificiale di Extypis (assistente chat, generazione del pitch, verifica della coerenza, stesura della quarta di copertina, dizionario arricchito, ecc.) consumano un unico contatore chiamato «crediti Extybot». Ogni operazione IA detrae un numero di crediti proporzionale al costo reale del modello utilizzato. Il completamento automatico durante la digitazione e il correttore ortografico e grammaticale non consumano alcun credito.
- • Account gratuito : 300 crediti Extybot offerti a vita (non rinnovabili). Permettono di scoprire le funzionalità IA con gli stessi modelli dell'abbonamento.
- • Extypis mensile ed Extypis a vita : nessun credito Extybot mensile è incluso. Dopo i crediti offerti con l'account gratuito, l'IA si usa con le ricariche.
- • Abbonamento Extypis AI mensile (non più offerto) : 300 crediti Extybot rinnovati a ogni scadenza mensile della finestra di fatturazione Stripe (che segue la data di sottoscrizione, e non il 1° del mese solare).
- • Abbonamento Extypis AI annuale (non più offerto) : 3600 crediti Extybot sbloccati interamente dal primo giorno di sottoscrizione, utilizzabili liberamente per tutto il periodo annuale, senza tetto mensile intermedio (modello «use it or lose it», vedi sotto).
- • Ricariche : pacchetti di crediti Extybot acquistabili singolarmente da qualsiasi account, formula gratuita compresa, in aggiunta, se del caso, alla quota inclusa. Su un account gratuito, l'uso dei crediti richiede un indirizzo e-mail verificato. Si sommano alla quota regolare e non scadono finché l'account è attivo. Vengono consumati per secondi, una volta esaurita la quota regolare. Le ricariche già acquistate restano utilizzabili dopo un'eventuale disdetta dell'abbonamento (cfr. sezione 7).
- • Nessun riporto automatico al rinnovo : i crediti della quota regolare non consumati alla scadenza di un ciclo (mensile o annuale) non vengono riportati al ciclo successivo né rimborsati. I crediti di ricarica, invece, restano acquisiti fino all'utilizzo e sopravvivono a tutti i rinnovi.
Rollover automatico in caso di disdetta o cambio di formula
Per tutelare i diritti dell'abbonato che ha pagato il proprio ciclo, i crediti della quota regolare non consumati vengono automaticamente convertiti in una ricarica gratuita «rollover» nei casi seguenti:
- • Disdetta dell'abbonamento (prima della scadenza): i crediti rimanenti del ciclo in corso vengono trasferiti in ricarica, senza scadenza.
- • Cambio di formula (mensile ↔ annuale, o passaggio a un livello superiore/inferiore): idem, il saldo regolare in corso viene trasferito in ricarica prima del passaggio al nuovo piano.
- • Tetto cumulato : il saldo totale di ricarica (acquisti + rollover) è limitato a 24.000 crediti per utente. I crediti eccedenti questo tetto non vengono restituiti.
- • Esclusioni : il rollover non si applica al normale rinnovo automatico (mensile o annuale): è soltanto una tutela in caso di rottura del contratto o di cambio di piano.
Riservatezza rafforzata delle schede «Nota»
Le schede che contrassegni esplicitamente come «Nota» (promemoria personale) non vengono mai trasmesse ai fornitori di IA né usate come contesto dalle funzionalità di intelligenza artificiale. Un filtro rigoroso è applicato lato server prima di ogni chiamata.
Adeguamento della quota regolare
L'editore si riserva il diritto di ridurre la quota regolare di crediti Extybot inclusa nell'abbonamento, per ragioni tecniche, economiche o di prevenzione degli abusi, con un ragionevole preavviso (notifica via e-mail, minimo 30 giorni) agli abbonati interessati. In caso di disaccordo, l'abbonato può recedere senza spese prima dell'entrata in vigore della modifica; i crediti non consumati del ciclo in corso beneficiano allora del meccanismo di rollover descritto sopra, calcolato sul limite corrente al momento della disdetta. Le ricariche già acquistate non sono toccate da tale adeguamento.
L'elenco completo dei fornitori di IA (Anthropic, Mistral, Cerebras, Groq, Google e OpenAI per il testo; Replicate e fal.ai per le immagini; TypeSafe per alcune classificazioni di passaggi) è documentato nell' informativa sulla privacy (sezione 4), con gli impegni di ciascuno sull'uso dei tuoi contenuti.
Condizioni tecniche
- • Requisiti : Connessione Internet stabile, browser recente (Chrome, Firefox, Safari, Edge)
- • Hosting : Server situati nell'Unione Europea
- • Disponibilità : Servizio accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7 (obiettivo 99,9 %)
- • Manutenzione : Finestre di manutenzione programmate e comunicate in anticipo
3. Prezzi e modalità di pagamento
Tariffe IVA inclusa, condizioni di fatturazione e informazioni di pagamento.
Formule disponibili
Accesso permanente alle funzionalità essenziali — 0 €, senza limiti di durata.
L'abbonamento Extypis AI e gli abbonamenti annuali non sono più offerti alla sottoscrizione. Gli abbonamenti in corso proseguono alle condizioni della loro sottoscrizione, fino alla disdetta.
Offerta a vita
Extypis a vita è un acquisto unico. Dà accesso, senza abbonamento né rinnovo, a tutte le funzionalità a pagamento di Extypis, presenti e future, aggiornamenti inclusi, per tutta la durata di esercizio del servizio. Non comprende crediti Extybot mensili: l'IA si usa con i crediti offerti, poi con le ricariche. L'offerta è personale, legata all'account che l'ha acquistata, e non può essere ceduta né trasferita. Se l'editore dovesse interrompere il servizio, ne avvertirebbe i titolari con almeno 30 giorni di anticipo, affinché possano esportare i propri progetti.
Modalità di pagamento
Pagamento sicuro tramite Stripe
Carte accettate: Visa, Mastercard, American Express
Fatturazione automatica
Rinnovo automatico alla scadenza, disdicibile in qualsiasi momento dal tuo account
Sicurezza PCI-DSS
Non conserviamo alcun dato bancario. Stripe è certificato PCI-DSS livello 1.
Offerta di lancio a vita
Per un periodo limitato successivo all'apertura del suo primo progetto, un account gratuito può abbonarsi con uno sconto di lancio. Quando lo sconto è annunciato «a vita», si applica a ogni scadenza per tutta la durata dell'abbonamento, anche dopo un cambio di formula o di livello. Termina definitivamente quando l'abbonamento finisce, per disdetta giunta a scadenza o per annullamento per mancato pagamento; un nuovo abbonamento è fatturato alla tariffa in vigore. Se il prezzo dell'abbonamento cambia, la stessa percentuale si applica al nuovo prezzo. L'offerta è aperta fino a esaurimento dei posti disponibili e non è cumulabile con alcun altro codice né con alcun'altra offerta. La percentuale applicata figura nella pagina di pagamento e su ogni fattura. Sull'offerta a vita, lo sconto di lancio si applica al pagamento unico.
4. Ordine e formazione del contratto
Procedura di sottoscrizione e convalida del tuo abbonamento.
Fasi della sottoscrizione
1. Creazione
Email e password oppure accesso OAuth
2. Formula
Mensile o a vita
3. Pagamento
Conferma e accesso immediato
Formazione del contratto
Il contratto si considera concluso al momento della convalida del pagamento da parte di Stripe. Ricevi un'email di conferma con i dettagli del tuo abbonamento e la tua fattura.
5. Cambio di formula
Passare da una formula all'altra.
Cambio di formula
Passaggio all'offerta a vita
Un abbonato può acquistare l'offerta a vita in qualsiasi momento. Il suo abbonamento viene interrotto al momento del pagamento: non avviene alcun nuovo addebito e la quota non utilizzata del suo periodo pagato viene rimborsata in proporzione all'importo effettivamente pagato, nei limiti dell'importo ancora rimborsabile. Questo rimborso riguarda soltanto il vecchio abbonamento, quando la sua ultima fattura è stata pagata con carta; non riguarda il prezzo dell'offerta a vita. L'acquisto dell'offerta a vita non è rimborsabile, salvo diversa disposizione di legge o casi di rimborso eccezionale previsti alla sezione 7 (malfunzionamento grave, errore di fatturazione o circostanza eccezionale). I crediti Extybot mensili dell'abbonamento terminano con esso; le ricariche restano acquisite.
Abbonamenti annuali in corso
Gli abbonamenti annuali sottoscritti prima del 21 ottobre 2026 restano attivi fino alla scadenza e si rinnovano alle condizioni della loro sottoscrizione. Il passaggio dall'annuale al mensile non è consentito.
Disdetta possibile : Puoi disdire il tuo abbonamento (mensile o annuale) in qualsiasi momento, senza spese. L'accesso al servizio resta attivo fino alla fine del periodo già pagato.
6. Formula gratuita e diritto di recesso
Formula gratuita permanente e condizioni di recesso.
Formula gratuita permanente
Il servizio Extypis è accessibile in modo permanente e gratuito con le funzionalità essenziali. Questa formula gratuita:
- • Accesso permanente : Nessun limite di durata, il tuo account resta attivo a tempo indeterminato
- • Funzionalità essenziali : Editor di testo, gestione dei progetti, riferimenti bibliografici, consultazione degli snapshot
- • Senza carta : Nessun metodo di pagamento richiesto
- • Senza impegno : Nessun obbligo di passare a una formula a pagamento
Rinuncia espressa al diritto di recesso
Ai sensi dell'articolo L221-28 1° e 13° del Code de la consommation francese, sottoscrivendo una formula a pagamento di Extypis (abbonamento od offerta a vita), richiedi espressamente l'esecuzione immediata del servizio e rinunci al tuo diritto di recesso di 14 giorni. Questa rinuncia è necessaria per consentire l'accesso immediato alle funzionalità a pagamento (in particolare i crediti Extybot, consumabili fin dal primo secondo).
Motivo della rinuncia
Una formula a pagamento di Extypis è un servizio digitale la cui esecuzione inizia subito dopo il pagamento (accesso completo alle funzionalità a pagamento e messa a disposizione dei crediti Extybot). In quanto tale, il servizio rientra nell'ambito dell'articolo L221-28 del Code de la consommation, che esclude il diritto di recesso per i servizi digitali pienamente eseguiti.
Conseguenza della rinuncia
Accettando l'esecuzione immediata del servizio al momento della sottoscrizione, non puoi più esercitare il tuo diritto di recesso legale di 14 giorni, in conformità con la legge francese. Conservi invece la possibilità di disdire il tuo abbonamento in qualsiasi momento, senza spese, dal tuo account (vedi sezione 7).
Disdetta senza impegno
Conservi la possibilità di disdire il tuo abbonamento in qualsiasi momento senza spese né penali. Il tuo accesso al servizio resta attivo fino alla fine del periodo già pagato.
Rimborso eccezionale : In caso di malfunzionamento grave del servizio o di circostanza eccezionale, contattaci all'indirizzo [email protected]. Ogni richiesta viene esaminata singolarmente con benevolenza.
7. Disdetta e rimborso
Modalità di annullamento, di accesso e politica di rimborso.
Disdetta dell'abbonamento
- • Senza impegno : Disdetta possibile in qualsiasi momento dal tuo account
- • Effetto : Accesso mantenuto fino alla fine del periodo pagato, poi interruzione del rinnovo automatico
- • Esportazione : Possibilità di esportare tutti i tuoi progetti prima della fine dell'abbonamento
- • Crediti di ricarica conservati : i crediti di ricarica acquistati e i crediti convertiti tramite rollover (cfr. sezione 2) sopravvivono alla disdetta. L'account torna alla formula gratuita, ma l'utente può continuare ad attivare le funzionalità IA finché dispone di un saldo di ricarica.
Eliminazione dell'account con abbonamento attivo
In caso di eliminazione del tuo account mentre un abbonamento è in corso:
- • Non verrà effettuato alcun nuovo addebito dopo la tua richiesta di eliminazione.
- • Accesso mantenuto fino alla fine del periodo pagato: puoi continuare a usare il servizio fino alla scadenza del tuo abbonamento.
- • Nessun rimborso proporzionale viene effettuato automaticamente per il periodo non utilizzato. Gli abbonamenti annuali sono dovuti per l'intero periodo sottoscritto (articolo L221-28 del Code de la consommation).
- • Recupero possibile: il tuo account e i tuoi dati restano accessibili per 30 giorni dopo la scadenza del periodo di abbonamento. Ti basta riconnetterti con il tuo indirizzo email per recuperare tutti i tuoi progetti.
- • Eliminazione definitiva: oltre questo periodo di tolleranza, i tuoi dati vengono cancellati in modo irreversibile. Le fatture sono conservate per 10 anni in conformità con l'articolo L123-22 del Code de commerce.
Puoi chiedere in qualsiasi momento la cancellazione immediata dei tuoi dati ai sensi del GDPR (articolo 17) scrivendo a [email protected]. Per un eventuale rimborso proporzionale dei mesi non utilizzati, vedi la procedura nella sezione «Politica di rimborso» più sotto.
Sospensione dell'account per violazione
Quando un account viene sospeso per violazione della sezione 9 delle condizioni d'uso:
- • Sospensione temporanea: la formula a pagamento non viene modificata, l'abbonamento prosegue e si rinnova normalmente.
- • Sospensione definitiva: l'abbonamento termina alla fine del periodo già pagato, senza nuovi addebiti, e l'offerta a vita termina insieme all'accesso all'account.
- • Salvo diversa disposizione di legge, le somme già versate (periodo in corso, offerta a vita, ricariche di crediti Extybot) non vengono rimborsate quando la sospensione sanziona una violazione grave. I casi di rimborso eccezionale descritti più sotto restano aperti.
- • Revoca: se la sospensione viene revocata, l'offerta a vita e le ricariche sono ripristinate con l'account, e un abbonamento interrotto può essere riattivato dall'account finché il periodo già pagato non è terminato.
La decisione e i suoi motivi sono comunicati via e-mail. Può essere contestata rispondendo a tale e-mail o scrivendo a [email protected].
Politica di rimborso
Non è previsto alcun rimborso automatico, in conformità con l'articolo L221-28 del Code de la consommation relativo ai servizi digitali la cui esecuzione è iniziata.
Casi di rimborso eccezionale
Un rimborso può essere concesso in via eccezionale nelle situazioni seguenti, su richiesta motivata a [email protected]:
- • Malfunzionamento grave del servizio : Indisponibilità prolungata (oltre 24 ore continue) o perdita di dati non recuperabile
- • Errore di fatturazione : Doppio addebito, importo errato o errore tecnico da parte nostra
- • Circostanza eccezionale : Situazione personale grave e documentata (medica, professionale, ecc.)
Procedura : Ogni richiesta deve essere accompagnata da una spiegazione dettagliata della situazione e, se del caso, da schermate o documenti giustificativi. Ogni richiesta è esaminata singolarmente entro 7 giorni lavorativi. Il nostro obiettivo è essere giusti e benevoli.
Acquisti di crediti Extybot (ricariche)
I pacchetti di crediti Extybot acquistati singolarmente (ricariche occasionali, in aggiunta, se del caso, alla quota inclusa) sono contenuti digitali forniti immediatamente dopo il pagamento, ai sensi dell'articolo L221-28 13° del Code de la consommation. Possono essere acquistati da qualsiasi account, formula gratuita compresa. In quanto tali, le ricariche non sono rimborsabili non appena la ricarica è accreditata sull'account dell'utente. I crediti inutilizzati non danno luogo ad alcun rimborso, né ad alcuna conversione in denaro o in sconto commerciale. Non hanno data di scadenza e restano associati all'account finché è attivo.
Disdetta dell'abbonamento : i crediti di ricarica acquistati singolarmente sopravvivono alla disdetta dell'abbonamento. L'utente conserva l'accesso alle funzionalità IA fino all'esaurimento completo del saldo, senza che sia richiesto un nuovo impegno di abbonamento. Una volta esaurito il saldo, l'accesso IA è sospeso fino a una nuova sottoscrizione o a un nuovo acquisto. I crediti derivanti dalla quota mensile dell'abbonamento, invece, non vengono riportati: terminano con l'abbonamento.
Eliminazione dell'account : in caso di eliminazione dell'account utente, i crediti Extybot, che provengano dall'abbonamento o da pacchetti acquistati occasionalmente, in qualsiasi quantità, vanno definitivamente persi alla fine del periodo di tolleranza di 30 giorni e non danno luogo ad alcun rimborso, parziale o totale. L'utente è invitato a consumare i propri crediti prima di chiedere l'eliminazione dell'account.
8. Garanzie e responsabilità
Garanzie legali e limitazioni di responsabilità applicabili.
Garanzie legali di conformità
Ai sensi degli articoli L217-4 e seguenti del Code de la consommation, Extypis è soggetto alle garanzie legali di conformità e per i vizi occulti.
- • Garanzia di conformità : Il servizio deve essere conforme alla descrizione e possedere le qualità annunciate
- • Garanzia per i vizi occulti : Tutela contro i difetti nascosti che rendono il servizio inadatto all'uso
Limitazioni di responsabilità
- • Il servizio è fornito «allo stato attuale» senza garanzia assoluta di disponibilità
- • Mettiamo in atto ogni mezzo per garantire la sicurezza e il backup dei tuoi dati
- • La nostra responsabilità non può essere invocata in caso di forza maggiore o di fatto indipendente dalla nostra volontà
- • I danni indiretti non possono dar luogo a risarcimento
9. Mediazione e risoluzione delle controversie
I tuoi rimedi in caso di controversia con Extypis.
Composizione amichevole
In caso di controversia, privilegiamo una soluzione amichevole. Contattaci all'indirizzo [email protected] per qualsiasi reclamo.
Mediazione dei consumatori
Ai sensi dell'articolo L612-1 del Code de la consommation, in caso di insuccesso della composizione amichevole, puoi ricorrere gratuitamente a un mediatore dei consumatori.
L'adesione di Extypis a un mediatore dei consumatori riconosciuto dalla CECMC è in corso; i suoi recapiti saranno indicati qui non appena sarà effettiva.
Foro competente
In caso di controversia non risolta tramite mediazione, sono competenti in via esclusiva i tribunali francesi. La legge applicabile è quella francese.
10. Programma di passaparola
Condizioni del programma di passaparola e di invito via email.
10.1 Principio
Extypis propone ai suoi utenti un programma di passaparola che permette di guadagnare crediti Extybot invitando altre persone a iscriversi alla piattaforma. L'invito avviene condividendo un link personalizzato contenente un codice univoco oppure inviando un invito via email a un contatto preciso dal pannello di controllo.
10.2 Ricompense
Le ricompense seguenti sono assegnate automaticamente. Il loro importo è fissato da Extypis e mostrato al momento dell’invito, nella sezione passaparola del tuo account; è quell’importo che si applica. Può cambiare per gli inviti successivi; le ricompense già assegnate conservano il loro valore.
- Bonus di benvenuto (invitato): crediti Extybot offerti alla creazione dell'account tramite un link di invito o un invito via email validi.
- Ricompensa Premium (chi invita): crediti Extybot assegnati a chi ha invitato quando la persona invitata sottoscrive per la prima volta una formula a pagamento.
10.3 Natura delle ricompense
I crediti guadagnati tramite il passaparola sono strettamente personali, non trasferibili, non cedibili a terzi, non rimborsabili e non convertibili in denaro o in qualsiasi altro vantaggio monetario. Non hanno data di scadenza e restano utilizzabili finché l'account è attivo.
10.4 Limiti e restrizioni
- Massimo 20 inviti via email inviati ogni 24 ore per utente.
- Massimo 100 inviti cumulati nell'arco della vita di un account.
- Lo stesso indirizzo email non può essere invitato più volte dallo stesso utente.
- Intervallo minimo di 7 giorni tra due solleciti allo stesso destinatario.
10.5 Pratiche vietate
Sono severamente vietate e comportano la sospensione immediata dell'account e la revoca dei crediti indebitamente ottenuti:
- L'auto-invito (creazione di account secondari per assegnarsi da soli le ricompense).
- L'uso di indirizzi email falsi, usa e getta o di account generati automaticamente.
- Gli acquisti di comodo (sottoscrizione seguita da annullamento immediato allo scopo di far scattare la ricompensa di chi invita).
- L'invio di inviti di massa a contatti che non hanno alcun rapporto preliminare con il mittente (il programma è pensato per il passaparola personale, non per la prospezione).
- Qualsiasi uso improprio del programma a fini commerciali o speculativi.
10.6 Evoluzione e chiusura del programma
Extypis si riserva il diritto di modificare le condizioni del programma (importi, limiti, modalità) o di chiuderlo in qualsiasi momento, con un ragionevole preavviso comunicato via email agli utenti interessati. I crediti già assegnati al momento della modifica o della chiusura restano acquisiti.
11. Modifiche delle CGV
Modalità di aggiornamento delle presenti condizioni generali di vendita.
Le presenti CGV possono essere modificate in qualsiasi momento. Le modifiche avranno effetto dopo notifica via email e accettazione alla tua prossima sottoscrizione o al tuo prossimo rinnovo.