Il vocabolario dello scrittore, definito e illustrato.
Figure retoriche, narratologia, metodi di scrittura, metrica, editoria: 156 termini spiegati con esempi, consigli pratici e termini correlati.
156 termini
A
Accostamento di parole
Figure retoricheAvvicinamento inatteso di due parole che nulla destinava a stare vicine: la famiglia allargata dell'ossimoro.
Accumulazione
Figure retoricheEnumerazione abbondante di termini della stessa natura, che produce un effetto di profusione, di vertigine o di saturazione.
Acrostico
Poesia e metricaTesto le cui iniziali delle righe, lette in verticale, compongono una parola o un messaggio.
Alessandrino
Poesia e metricaIl verso di dodici sillabe, metro regale della poesia classica francese, tradizionalmente diviso all'emistichio.
Allegoria
Figure retoricheRappresentazione concreta e sviluppata di un'idea astratta, spesso incarnata da un personaggio o da un intero racconto.
Allitterazione
Figure retoricheRipetizione di una stessa consonante in parole vicine, che crea un effetto sonoro che imita o sottolinea il senso.
Anadiplosi
Figure retoricheRipresa dell'ultima parola di una proposizione all'inizio della successiva, per concatenare le idee.
Anafora
Figure retoricheRipetizione della stessa parola o gruppo di parole all'inizio di frasi o versi successivi, che crea un effetto di martellamento.
Analessi (flashback)
Narratologia e raccontoRitorno indietro nella cronologia del racconto per narrare un evento anteriore al presente della storia.
Antagonista
Narratologia e raccontoLa forza che si oppone al protagonista: personaggio, istituzione, natura o crepa interiore. Il buon antagonista ha ragione dal proprio punto di vista.
Anticipo
Editoria e pubblicazioneSomma versata alla firma come acconto sui diritti d'autore: resta all'autore anche se le vendite non la coprono, e si detrae dai diritti futuri.
Antifrasi
Figure retoricheDire il contrario di ciò che si pensa lasciando intendere il vero senso: «Bravo, bel lavoro!» davanti a un disastro.
Antitesi
Figure retoricheMessa in parallelo, nella stessa frase o nello stesso passo, di due idee opposte per farle rafforzare a vicenda.
Antonomasia
Figure retoricheUso di un nome proprio come nome comune (un cicerone, un mecenate) o di una perifrasi al posto di un nome proprio.
Apostrofe (retorica)
Figure retoricheInterpellazione diretta di una persona, presente o assente, o di un'entità: «O graziosa luna…»
Architetto e giardiniere
Metodi e processoI due temperamenti dello scrittore: chi pianifica tutto prima di scrivere, chi scopre la storia scrivendola.
Arco narrativo (arco del personaggio)
Narratologia e raccontoTraiettoria di trasformazione di un personaggio tra l'inizio e la fine del racconto: ciò che crede, diventa o rifiuta di diventare.
Asindeto
Figure retoricheSoppressione delle parole di collegamento tra proposizioni o termini coordinati: venni, vidi, vinsi.
Assonanza
Figure retoricheRipetizione di una stessa vocale in parole vicine: la gemella vocalica dell'allitterazione.
Autopubblicazione
Editoria e pubblicazioneL'autore pubblica da sé: conserva tutti i diritti e il proprio margine, e assume tutte le funzioni dell'editore.
B
Beta-lettura
Metodi e processoRilettura di un manoscritto da parte di lettori di prova prima dell'invio o della pubblicazione, per raccogliere reazioni da vero lettore.
Bibbia narrativa
Metodi e processoIl documento di riferimento che centralizza tutto l'universo di un'opera: personaggi, luoghi, cronologia, regole del mondo.
Blocco dello scrittore
Metodi e processoL'incapacità duratura di scrivere pur desiderando di farlo — un sintomo dalle cause multiple, più che una malattia unica.
Bozze
Editoria e pubblicazioneIl testo impaginato così come verrà stampato, sottoposto alle ultime correzioni prima del «visto si stampi».
C
Catacresi
Figure retoricheMetafora lessicalizzata diventata il nome usuale di una cosa che non ne aveva uno: le gambe del tavolo, le ali del mulino.
Cesura
Poesia e metricaIl taglio principale che divide un verso in due emistichi: punto d'appoggio ritmico del verso classico.
Chiasmo
Figure retoricheCostruzione a croce (AB-BA) in cui due espressioni si rispondono in ordine inverso: vivere per mangiare, mangiare per vivere.
Cliffhanger
Narratologia e raccontoInterruzione del racconto nel momento di massima tensione, con il personaggio sospeso sulla scogliera, per costringere a proseguire la lettura.
Climax
Narratologia e raccontoIl punto culminante del racconto: lo scontro o la decisione in cui la tensione accumulata si risolve. Tutto converge qui.
Colophon
Editoria e pubblicazioneNota che fornisce informazioni sulla realizzazione di un libro, tradizionalmente collocata alla fine.
Colpo di scena finale
Narratologia e raccontoFinale inatteso che ribalta la lettura dell'intero testo: la specialità del racconto breve, da Maupassant a O. Henry.
Conflitto esterno
Narratologia e raccontoOstacolo che viene da una persona, da un gruppo o dall'ambiente e si oppone all'obiettivo di un personaggio.
Conflitto interno
Narratologia e raccontoOpposizione tra i desideri, i valori o le paure di un personaggio, che rende difficili le sue decisioni.
Contre-rejet
Poesia e metricaElemento breve posto alla fine del verso, che annuncia la frase che si dispiega nel verso successivo: lo specchio del rejet.
Controllo di continuità
Metodi e processoRilettura che verifica la coerenza dei fatti, degli spostamenti e delle conoscenze in un racconto.
D
Dattiloscritto
Editoria e pubblicazioneLa versione battuta a macchina o stampata di un testo: il termine preciso per ciò che comunemente si chiama «manoscritto».
Decasillabo (décasyllabe)
Poesia e metricaVerso di dieci sillabe, i cui tagli variano secondo la tradizione e la poesia.
Deus ex machina
Narratologia e raccontoRisoluzione calata dall'alto da un elemento esterno che nulla aveva preparato: il dio che scende dalla sua macchina e salva tutti.
Dieresi
Poesia e metricaPronuncia in due sillabe di una sequenza di vocali che nell'uso corrente ne forma una sola: «li-on» invece di «lion».
Diritto d'autore e diritti
Editoria e pubblicazioneAl tempo stesso il quadro giuridico che protegge l'opera e, per estensione, la remunerazione proporzionale dell'autore sulle vendite.
Discorso indiretto libero
Narratologia e raccontoTecnica che fonde la voce del personaggio con quella del narratore, senza verbo introduttivo né virgolette.
Distico
Poesia e metricaGruppo di due versi che formano un'unità, con o senza rima secondo la forma poetica.
Domanda retorica
Figure retoricheDomanda posta per orientare il pensiero o esprimere una reazione, senza attendere una risposta reale.
E
E muta (prosodia francese)
Poesia e metricaLa «e» finale che si conta o si cancella secondo la posizione: la regola centrale, e la trappola principale, del conteggio sillabico francese.
Editoria a pagamento
Editoria e pubblicazioneModello in cui è l'autore a pagare per essere pubblicato: da distinguere nettamente dall'edizione tradizionale e dall'autopubblicazione.
Edizione tradizionale
Editoria e pubblicazioneIl modello classico: l'editore si assume tutti i costi e i rischi e paga l'autore con i diritti. Il denaro va verso l'autore, mai il contrario.
Ellissi (stile)
Figure retoricheSoppressione di parole grammaticalmente attese ma che il contesto permette di ricostruire: la frase guadagna in velocità.
Ellissi narrativa
Narratologia e raccontoSalto temporale che passa sotto silenzio una porzione della storia: «tre anni dopo…», l'arte di tagliare il tempo.
Emistichio
Poesia e metricaCiascuna delle due metà di un verso diviso dalla cesura: sei sillabe nell'alessandrino classico.
Enjambement (inarcatura)
Poesia e metricaSlancio della frase oltre la fine del verso, che prosegue nel verso successivo senza pausa sintattica.
Epifora
Figure retoricheRipetizione di una parola o di un gruppo di parole alla fine di più proposizioni o versi.
Epigrafe
Editoria e pubblicazioneLa citazione posta in apertura di un libro o di un capitolo, che offre una chiave di lettura. Da non confondere con l'epitaffio.
Eufemismo
Figure retoricheAttenuazione di una realtà brutale o tabù con un'espressione addolcita: «ci ha lasciati» per «è morto».
Excipit
Narratologia e raccontoLe ultime righe di un racconto: la nota finale che decide il ricordo che il lettore porta con sé.
F
Falsa pista
Narratologia e raccontoIndizio o ipotesi che orienta provvisoriamente il lettore verso un'interpretazione errata.
Focalizzazione esterna
Narratologia e raccontoIl racconto descrive i personaggi dall'esterno, come una cinepresa: gesti e parole, mai i pensieri.
Focalizzazione interna
Narratologia e raccontoIl racconto è filtrato dalla coscienza di un personaggio: si sa solo ciò che sa lui, si vede solo ciò che vede lui.
Focalizzazione zero (onnisciente)
Narratologia e raccontoIl narratore sa tutto: i pensieri di tutti i personaggi, il passato, il futuro, e ciò che accade altrove.
Foglio di stile editoriale
Metodi e processoDocumento di riferimento che registra le scelte di lingua, tipografia e coerenza di un manoscritto.
Frontespizio
Editoria e pubblicazionePagina interna che presenta il titolo dell'opera, il suo autore e, a seconda dell'edizione, il suo editore.
Fucile di Čechov
Narratologia e raccontoPrincipio di economia narrativa: ogni elemento messo in evidenza deve servire; il fucile appeso al muro deve finire per sparare.
I
In medias res
Narratologia e raccontoAprire il racconto «nel mezzo delle cose»: l'azione è già cominciata, il contesto verrà dopo.
Incipit
Narratologia e raccontoLe prime righe di un racconto: quelle che stabiliscono la voce, il patto di lettura e la promessa del libro.
Indice analitico
Editoria e pubblicazioneElenco di argomenti, nomi o nozioni che rinvia ai passi in cui sono trattati in un'opera.
Indice generale
Editoria e pubblicazioneElenco ordinato delle parti di un'opera con le relative pagine o i collegamenti di accesso.
Infodump
Narratologia e raccontoBlocco di esposizione che interrompe il racconto per spiegare il mondo, la storia o la tecnologia: il nemico numero uno delle letterature dell'immaginario.
Ipallage
Figure retoricheTrasferimento di un aggettivo verso una parola vicina a quella che qualifica logicamente: un vecchio solitario diventa una «dimora solitaria».
Iperbole
Figure retoricheEsagerazione volontaria che amplifica una realtà per renderla incisiva: morire dal ridere, un diluvio di lacrime.
Ipotiposi
Figure retoricheDescrizione vivida e concreta che dà al lettore l'impressione di assistere a una scena.
Ironia
Figure retoricheScarto voluto tra ciò che è detto e ciò che bisogna capire, o tra ciò che sa il lettore e ciò che sa il personaggio.
Ironia drammatica
Narratologia e raccontoScarto di informazione in cui il lettore sa qualcosa che un personaggio ignora.
ISBN
Editoria e pubblicazioneL'identificativo internazionale unico di un'edizione di un libro (13 cifre): ogni formato ha il suo.
L
M
MacGuffin
Narratologia e raccontoOggetto di ricerca la cui natura esatta importa poco: esiste per motivare i personaggi e avviare la trama.
Manoscritto
Editoria e pubblicazioneIl testo completo di un'opera così come viene proposto agli editori: oggi un file, un tempo pagine scritte a mano.
Metafora
Figure retoricheFigura che designa una cosa con un'altra, senza strumento di paragone, fondendo le due immagini.
Metafora continuata
Figure retoricheMetafora sviluppata su più frasi o paragrafi, in cui ogni elemento prolunga l'immagine iniziale.
Metodo fiocco di neve
Metodi e processoIl metodo di Randy Ingermanson: costruire un romanzo per espansioni successive, da una frase-riassunto al manoscritto completo.
Metonimia
Figure retoricheFigura che designa una cosa con un'altra a cui è legata logicamente: il contenente per il contenuto, l'autore per l'opera.
Mise en abyme
Narratologia e raccontoIncastro di un'opera nell'opera: un racconto nel racconto, un dramma nel dramma, che riflette l'insieme.
Monologo interiore
Narratologia e raccontoRestituzione diretta del flusso di pensiero di un personaggio, nella sua sintassi, senza la mediazione del narratore.
N
Narratore inattendibile
Narratologia e raccontoNarratore il cui racconto è dubbio, per menzogna, cecità, follia o interesse, e che il testo tradisce.
Narratore onnisciente
Narratologia e raccontoNarratore che sa tutto della storia e dei personaggi, e può commentare, giudicare, anticipare.
Nota di intenti
Metodi e processoDocumento che espone il progetto dietro l'opera: perché questo libro, perché tu, perché adesso, per chi.
Numerazione delle pagine
Editoria e pubblicazioneNumerazione delle pagine di un documento, legata alla sua impaginazione e alle sue diverse sezioni.
O
Onomatopea
Figure retoricheParola la cui forma sonora evoca un rumore, come un urto, un grido o un movimento.
Ossimoro
Figure retoricheUnione, in uno stesso gruppo di parole, di due termini contraddittori: una luce oscura, un silenzio assordante.
Ottosillabo (octosyllabe)
Poesia e metricaVerso di otto sillabe, contate secondo le convenzioni della versificazione praticata.
P
Pacing (ritmo narrativo)
Narratologia e raccontoLa gestione della velocità del racconto: alternanza di scene e sommari, accelerazioni, rallentamenti, pause di respiro.
Pagine del mattino
Metodi e processoIl rituale di Julia Cameron: tre pagine scritte a mano in flusso libero ogni mattina, prima di qualsiasi altra attività.
Paradosso
Figure retoricheAffermazione contraria all'opinione comune o apparentemente contraddittoria, che rivela una verità inattesa.
Paragone (similitudine)
Figure retoricheAccostamento esplicito di due realtà per mezzo di uno strumento comparativo: come, simile a, tale quale, così come.
Parallelismo
Figure retoricheFigura di stile che riprende la stessa costruzione di frase in più segmenti per avvicinare o opporre idee.
Paronomasia
Figure retoricheAccostamento di parole dalle sonorità vicine ma dai significati diversi.
Perifrasi
Figure retoricheSostituzione di una parola con un'espressione che la descrive: la Ville Lumière per Parigi, il re degli animali per il leone.
Personaggio di contrasto
Narratologia e raccontoPersonaggio le cui differenze mettono in risalto certi tratti di un altro personaggio.
Personificazione
Figure retoricheFigura che attribuisce tratti umani (gesti, sentimenti, parola) a un animale, un oggetto o un'astrazione.
Pitch
Metodi e processoLa storia riassunta in una-tre frasi che fanno venire voglia: protagonista, desiderio, ostacolo, posta in gioco.
Pleonasmo
Figure retoricheRidondanza di termini che esprimono la stessa idea: errore se involontaria, figura di insistenza se voluta.
Poesia in prosa (poème en prose)
Poesia e metricaTesto poetico presentato in prosa, il cui ritmo e le cui immagini non poggiano su una divisione in versi.
Polisindeto
Figure retoricheMoltiplicazione delle congiunzioni coordinanti, che dilata la frase e le dà un respiro ampio o ossessivo.
Posta in gioco
Narratologia e raccontoCiò che un personaggio rischia di perdere o spera di guadagnare a seconda dell'esito della sua azione.
Postfazione
Editoria e pubblicazioneTesto posto dopo l'opera per proporne un commento, un contesto o un prolungamento.
Prefazione
Editoria e pubblicazioneTesto posto prima dell'opera per presentarne la genesi, il contesto o un modo di avvicinarla.
Prefigurazione (foreshadowing)
Narratologia e raccontoAnnuncio discreto di un evento futuro tramite indizi, echi o simboli: preparare senza rivelare.
Preterizione
Figure retoricheFigura che consiste nel dire una cosa affermando che non la si dirà: «inutile ricordare che…».
Prima stesura
Metodi e processoLa prima versione completa di un testo, scritta per esistere e non per essere buona — la materia prima del libro.
Progetto grafico editoriale
Editoria e pubblicazioneOrganizzazione visiva delle pagine di un'opera: margini, tipografia, titoli, immagini e spazi.
Prolessi (flashforward)
Narratologia e raccontoAnticipazione narrativa: il racconto rivela o lascia intravedere un evento futuro prima di arrivarci.
Prosopopea
Figure retoricheFigura che dà la parola a un assente, un morto, un'astrazione o una cosa: far parlare la Patria, la Natura, uno scomparso.
Protagonista
Narratologia e raccontoIl personaggio la cui ricerca e la cui trasformazione sorreggono il racconto: non necessariamente un eroe, né necessariamente simpatico.
Q
R
Racconto-cornice
Narratologia e raccontoRacconto che accoglie una o più storie narrate all'interno della propria situazione narrativa.
Rejet
Poesia e metricaElemento breve della frase gettato all'inizio del verso seguente e messo in rilievo da questo isolamento.
Revisione stilistica
Metodi e processoLavoro sulle frasi e sui paragrafi per affinare la voce, la precisione e il ritmo del testo.
Revisione strutturale
Metodi e processoRevisione dell'organizzazione di un testo: progressione, scene, argomenti ed equilibrio delle parti.
Rima
Poesia e metricaRitorno dello stesso suono a fine verso: povera, sufficiente o ricca, baciata, alternata o incrociata.
Ripetizione (figura)
Figure retoricheRipresa volontaria di una parola o di una struttura per creare ritmo, insistenza od ossessione: da distinguere dalla ripetizione subita.
Riscrittura (revisione)
Metodi e processoIl lavoro per passate successive che trasforma una prima stesura in un libro: struttura, scene, frasi, correzione.
Ritornello (refrain)
Poesia e metricaVerso o gruppo di parole che ritorna in una poesia o in una canzone e ne organizza l'ascolto.
S
Save the Cat
Metodi e processoIl metodo di Blake Snyder: 15 beat collocati con precisione nel racconto, dall'Opening Image alla Final Image.
Scaletta delle sequenze
Metodi e processoElenco ordinato delle sequenze o scene di un racconto, che ne espone la progressione prima o dopo la stesura.
Scaletta dettagliata
Metodi e processoOrganizzazione preliminare delle parti di un testo, con il loro contenuto e la loro funzione nell'insieme.
Scaletta inversa
Metodi e processoScaletta ricavata da un testo già scritto, per esaminarne la struttura reale.
Scena e sequel
Metodi e processoL'unità ritmica di Dwight Swain: una scena d'azione (obiettivo, conflitto, disastro) seguita da un sequel di reazione (emozione, dilemma, decisione).
Scheda personaggio
Metodi e processoDocumento di lavoro che raccoglie tutto ciò che l'autore sa di un personaggio: identità, desiderio, ferita, contraddizioni, voce.
Schema attanziale
Narratologia e raccontoModello di Greimas che ripartisce le forze del racconto in sei ruoli: soggetto, oggetto, destinante, destinatario, aiutanti, oppositori.
Schema narrativo
Narratologia e raccontoModello scolastico delle cinque tappe di un racconto: situazione iniziale, elemento perturbatore, peripezie, scioglimento, situazione finale.
Scioglimento
Narratologia e raccontoLa fase che segue il climax: i fili si sciolgono, le conseguenze si assestano, il racconto atterra.
Scrittura libera (freewriting)
Metodi e processoScrivere senza fermarsi per un tempo stabilito, senza correzioni né censura — per aggirare il critico interiore.
Show, don't tell
Narratologia e raccontoMostrare attraverso l'azione, il gesto e il dettaglio invece di affermare con l'aggettivo: «strinse i pugni» piuttosto che «era furioso».
Sineddoche
Figure retoricheVarietà di metonimia che designa il tutto con la parte (una vela per una nave) o la parte con il tutto.
Sineresi
Poesia e metricaFusione in una sola sillaba di due vocali contigue: «lion» in una sillaba, il contrario della dieresi.
Sinestesia (figura)
Figure retoricheAssociazione, in una stessa espressione, di percezioni appartenenti a sensi diversi.
Sinossi
Metodi e processoRiassunto completo della trama — finale incluso — destinato a editori e agenti: un documento di lavoro, non un testo letterario.
Sonetto
Poesia e metricaPoesia a forma fissa di quattordici versi, due quartine e due terzine, chiusa da una pointe.
Sospensione volontaria dell'incredulità
Narratologia e raccontoIl patto con cui il lettore accetta l'inverosimile di una finzione, finché l'opera rispetta le proprie regole.
Sottotesto
Narratologia e raccontoSignificato implicito di una scena o di un dialogo, percepibile dietro le parole e i gesti.
Sprint di scrittura
Metodi e processoSessione di scrittura breve e cronometrata, da soli o in gruppo, in cui conta solo il numero di parole prodotte.
Strofa
Poesia e metricaGruppo di versi che forma un'unità, separato dagli altri da uno spazio bianco: il paragrafo della poesia.
Strofa di otto versi (huitain)
Poesia e metricaStrofa di otto versi, con un'organizzazione delle rime che dipende dalla forma scelta.
Strofa di sei versi (sizain)
Poesia e metricaStrofa o insieme di sei versi, di cui metro e disposizione delle rime possono variare.
Struttura in 7 punti
Metodi e processoIl metodo di Dan Wells: costruire la trama a ritroso a partire dalla fine, in sette snodi simmetrici.
Struttura in tre atti
Metodi e processoLa divisione drammatica fondamentale: esposizione (atto I), confronto (atto II), risoluzione (atto III).
T
V
Verso libero
Poesia e metricaVerso affrancato dal metro regolare e dalla rima obbligatoria, ma non dal ritmo: il taglio della riga ne diventa lo strumento centrale.
Viaggio dell'eroe
Metodi e processoStruttura narrativa a tappe derivata dal monomito di Joseph Campbell: chiamata, prove, trasformazione, ritorno.
Visto si stampi
Editoria e pubblicazioneL'approvazione formale delle bozze finali: il testo va in stampa così com'è, sotto la responsabilità di chi firma.
Lo studio di scrittura che mancava ai romanzieri
Piano, personaggi, luoghi e oggetti, collegamenti tra loro, mappa dell'universo, tabellone delle scene, esportazione: tutto vive nello stesso posto. E un'IA che conosce la tua storia, il giorno in cui ne vuoi una.
Gratis per scrivere e per esportare. Nessuna carta di credito richiesta.