Visto si stampi
Editoria e pubblicazioneL'approvazione formale delle bozze finali: il testo va in stampa così com'è, sotto la responsabilità di chi firma.
Esempio
«Visto si stampi, 12/03» scarabocchiato sulla prima pagina: il libro non appartiene più al suo autore, appartiene ai torchi.
Il «visto si stampi» è l'approvazione formale, tradizionalmente la dicitura firmata sulle bozze finali, con cui l'autore o l'editore autorizza la stampa del testo nello stato in cui si trova. È un atto giuridico oltre che tecnico: dopo il visto si stampi, ogni errore rimasto si considera accettato, e ogni modifica comporta costi di ristampa.
Per l'autore è il momento della verità psicologica: il testo smette definitivamente di essere modificabile, e il refuso scoperto il giorno dopo dovrà aspettare la ristampa. Di qui il rito delle ultime riletture: a voce alta, al contrario, con occhi nuovi. Il termine è uscito dall'editoria: grafici e tipografi fanno firmare un visto si stampi per qualsiasi documento, dalla partecipazione di nozze all'imballaggio.
Metti in pratica questo termine
Lo studio di scrittura che mancava ai romanzieri
Piano, personaggi, luoghi e oggetti, collegamenti tra loro, mappa dell'universo, tabellone delle scene, esportazione: tutto vive nello stesso posto. E un'IA che conosce la tua storia, il giorno in cui ne vuoi una.
Gratis per scrivere e per esportare. Nessuna carta di credito richiesta.