Vai al contenuto principale

Haiku

Poesia e metrica

Breve poesia di origine giapponese (tradizionalmente 5-7-5) che coglie un istante concreto, spesso ancorato a una stagione.

Esempio

Un vecchio stagno: / salta una rana, / rumore d'acqua.

— Bashō (traduzione corrente)

L'haiku è una forma breve giapponese, portata al culmine da Bashō nel Seicento: tradizionalmente diciassette more distribuite in 5-7-5, una parola di stagione (kigo) che ancora l'istante al ciclo dell'anno e una cesura interna (kireji) che fa urtare due immagini. La poesia non commenta: mostra un istante concreto, e il senso scaturisce dall'accostamento.

L'adattamento occidentale ha fatto del 5-7-5 sillabico una convenzione scolastica comoda ma discussa: le more giapponesi non sono le nostre sillabe, e molti autori contemporanei preferiscono la brevità libera, più fedele allo spirito: concisione, concretezza, presente, nessun io che commenti. Esercizio regale per ogni scrittore, anche non poeta: l'haiku insegna a tagliare tutto ciò che spiega.

Scrivere con Extypis

Lo studio di scrittura che mancava ai romanzieri

Piano, personaggi, luoghi e oggetti, collegamenti tra loro, mappa dell'universo, tabellone delle scene, esportazione: tutto vive nello stesso posto. E un'IA che conosce la tua storia, il giorno in cui ne vuoi una.

Scopri Extypis

Gratis per scrivere e per esportare. Nessuna carta di credito richiesta.