Litote
Figure retoricheFigura che dice meno per suggerire di più, spesso negando il contrario: «non è male» per «è eccellente».
Esempio
«Non è proprio una cattiva idea», dice lei, e per la prima volta sorride.
La litote afferma un'idea attenuandone l'espressione, per lo più negando il suo contrario: «non è stupido» (è intelligente), «non è uno sprovveduto» (è abile). Il lettore ricostruisce l'intensità reale, e questa ricostruzione rende l'enunciato più forte di un'affermazione diretta.
È una figura di riservatezza: pudore, ironia cortese, eleganza classica. È preziosa per le voci di personaggi che non si abbandonano, e per le scene di emozione in cui il sottotono tocca più del patetico. Da non confondere con l'eufemismo, che addolcisce per riguardo; la litote, invece, finge di addolcire per intensificare.
Metti in pratica questo termine
Lo studio di scrittura che mancava ai romanzieri
Piano, personaggi, luoghi e oggetti, collegamenti tra loro, mappa dell'universo, tabellone delle scene, esportazione: tutto vive nello stesso posto. E un'IA che conosce la tua storia, il giorno in cui ne vuoi una.
Gratis per scrivere e per esportare. Nessuna carta di credito richiesta.