Vai al contenuto principale

Zeugma

Figure retoriche

Aggancio di un termine concreto e di un termine astratto sotto uno stesso verbo: prendere il cappotto e congedo.

Esempio

«Arrivò con l'ombrello e di pessimo umore.»

Lo zeugma (o attacco) fa dipendere da una stessa parola, spesso un verbo, due complementi che non stanno sullo stesso piano, uno concreto, l'altro astratto: «vestito di candida onestà e di lino bianco». La sintassi li tratta da pari; il senso, invece, fa la spaccata, ed è questo scarto a produrre l'effetto.

A seconda del contesto, lo zeugma diverte (è una leva classica dell'umorismo impassibile) o turba: la lega del banale e del grave può essere di grande malinconia. Figura di spirito per eccellenza, segnala una voce che gioca con la lingua; la si riserva dunque ai narratori e ai personaggi che ne hanno il diritto.

Scrivere con Extypis

Lo studio di scrittura che mancava ai romanzieri

Piano, personaggi, luoghi e oggetti, collegamenti tra loro, mappa dell'universo, tabellone delle scene, esportazione: tutto vive nello stesso posto. E un'IA che conosce la tua storia, il giorno in cui ne vuoi una.

Scopri Extypis

Gratis per scrivere e per esportare. Nessuna carta di credito richiesta.