
Franz Kafka
Jurista numa caixa de seguro contra acidentes durante o dia, escrevia à noite e publicou em vida alguns volumes finos.
- Nascimento
- 3 de julho de 1883
- Praga (Boêmia, Áustria-Hungria)
- Morte
- 3 de junho de 1924
- Kierling, perto de Viena, aos 40 anos
- Primeiro livro
- Contemplação (Betrachtung)
- 1912, aos 29 anos
- Sucesso
- O Foguista
- 1913, aos 29 anos
Um primeiro livro aos 29 anos, com tiragem de 800 exemplares
Franz Kafka nasce em Praga em 3 de julho de 1883, primeiro filho de Hermann Kafka, dono de uma loja de artigos de moda, e de Julie Löwy. Estuda direito na universidade alemã de Praga e obtém o doutorado em 1906. Conhece Max Brod em 1902; Brod se tornará seu amigo mais próximo. Sua primeira prosa longa preservada, Descrição de uma luta, é de 1904-1905, e ele destrói boa parte dos textos de juventude. Em 1910, Brod salva esse manuscrito da destruição pelas mãos do próprio autor.
Sua estreia impressa é discreta. Em 1908, a revista de Munique Hyperion publica oito pequenas prosas sob o título Betrachtung. Quatro anos depois, esse mesmo título se torna seu primeiro livro: dezoito prosas escritas entre o fim de 1906 e o outono de 1912, impressas em 800 exemplares e publicadas em dezembro de 1912 pela Ernst Rowohlt. Kafka tem 29 anos. Felice Bauer, a quem ele o envia em meados de dezembro, parece tê-lo recebido com perplexidade.
O escritório de dia, a escrita à noite
Nesses anos, seu obstáculo é o tempo. Depois de alguns meses na Assicurazioni Generali, de outubro de 1907 a julho de 1908, ele entra no fim de julho de 1908 no Instituto de Seguro contra Acidentes de Trabalho do Reino da Boêmia, em Praga. Ficará lá até a aposentadoria antecipada, em 1º de julho de 1922. É também esse cargo que o dispensa do serviço militar durante a guerra.
Em 1º de novembro de 1912, ele descreve a Felice Bauer sua rotina das seis últimas semanas: o escritório das 8h às 14h ou 14h30, depois o almoço, depois o sono à tarde. Senta-se para escrever por volta das 22h30, muitas vezes não antes das 23h30, e continua até uma, duas ou três da manhã, uma vez até as seis. Quando Felice insiste para que ele dedique as noites ao sono, ele se recusa terminantemente. Ele também precisa de um lugar: em 1914, pela primeira vez, pode trabalhar fora do apartamento dos pais, em quartos na casa das irmãs; em 1915, aluga o próprio quarto.
Aos 29 anos, um fragmento de romance elogiado por Musil
As semanas do outono de 1912 decidem tudo. Na noite de 22 para 23 de setembro, ele escreve O Veredicto de uma só vez; antes do fim do mês vem O Foguista, primeiro capítulo de seu romance americano, O Desaparecido. A Metamorfose vem em seguida, de 17 de novembro a 6 de dezembro. Em 4 de dezembro de 1912, ele lê O Veredicto em público em Praga.
O Foguista sai em maio de 1913 pela Kurt Wolff, em Leipzig. Kafka aceita publicar esse capítulo isolado com a condição de que leve o subtítulo “Um fragmento”. Em agosto de 1914, Robert Musil o elogia na Neue Rundschau de Berlim, a crítica de maior destaque que Kafka recebeu. No fim de 1915, o dramaturgo Carl Sternheim, vencedor do prêmio Fontane, cede-lhe o dinheiro do prêmio em sinal de reconhecimento; a imprensa de Munique nota então pela primeira vez esse “jovem contista de Praga”. É um reconhecimento restrito aos iniciados. Para o diretor da Bodleian, sua fama e seu sucesso literário são um fenômeno posterior à sua morte.
Como ele escrevia
O Veredicto é o único dos seus textos que lhe pareceu sem defeito, e por causa do modo como o escreveu. Seu diário de 23 de setembro de 1912 conta a noite: das dez da noite às seis da manhã, até a primeira passagem da empregada pela antessala. Mais tarde, ele escreverá a Felice que queria primeiro descrever uma guerra e que tudo mudou de rumo em suas mãos. Ele tira disso uma convicção: só assim, de uma só vez, é possível escrever. O germanista Manfred Engel observa que seus manuscritos têm poucas correções, quase todas feitas ao correr da pena, e que, quando retomava um texto, muitas vezes recomeçava do início.
Esse método não serve bem para narrativas longas, e Kafka sabe disso. Abandona O Desaparecido em janeiro de 1913. Para O Processo, começado em julho de 1914, escreve o último capítulo logo depois do primeiro, para se dar uma moldura fixa, um ano da vida de Josef K., e depois preenche o meio. Também escreve onde encontra sossego: de novembro de 1916 a maio de 1917, numa casinha da Rua dos Alquimistas que a irmã Ottla lhe empresta, ele enche os “cadernos in-oitavo” de onde sairá a maior parte dos contos de Um médico rural. Em setembro de 1922, escreve a Brod que teve de deixar O Castelo, ao que parece para sempre.
O essencial da sua vida
Kafka conhece Felice Bauer na casa de Max Brod em 13 de agosto de 1912. Fica noivo dela duas vezes, em 1914 e em 1917, e rompe duas vezes. Em setembro de 1917, é diagnosticado com tuberculose; passa oito meses com a irmã Ottla em Zürau, no campo. Em 1920 começa sua correspondência com Milena Jesenská, sua primeira tradutora para o tcheco. No outono de 1921 e depois em 29 de novembro de 1922, ele redige os dois bilhetes em que pede a Brod, seu testamenteiro literário, que destrua tudo o que ele deixar. Em 24 de setembro de 1923, instala-se em Berlim com Dora Diamant, que, a pedido dele, queima muitos manuscritos.
Ele morre em 3 de junho de 1924 no sanatório de Kierling, perto de Viena, aos 40 anos, depois de corrigir as provas de seu último livro, Um artista da fome. Brod ignora a sua vontade e publica O Processo em 1925, e depois outras obras. Em 1939, foge da Praga ocupada com os papéis de Kafka numa mala. A maior parte desses papéis está hoje na Bodleian, em Oxford, aonde chegou em 1961 no porta-malas do Fiat do germanista Malcolm Pasley; o manuscrito de O Processo está em Marbach, e parte do acervo de Brod na Biblioteca Nacional de Israel. Suas três irmãs foram assassinadas durante o Holocausto.
O que um autor pode tirar disso
- Um emprego de tempo integral não impede ninguém de escrever: Kafka escreveu O Veredicto e O Foguista depois de voltar do escritório, entre 22h30 e o amanhecer.
- Proteja suas horas de escrita, mesmo contra conselhos bem-intencionados. Ele se recusou a devolver as noites ao sono.
- Num texto longo, defina o final cedo. Kafka escreveu o último capítulo de O Processo logo depois do primeiro e depois preencheu o meio.
- Um capítulo pode sair sozinho. O Foguista, publicado como “fragmento”, rendeu-lhe a crítica de maior destaque da sua vida.
O estúdio de escrita que faltava aos romancistas
Estrutura, personagens, lugares e objetos, as ligações entre eles, mapa do universo, quadro de cenas, exportação: tudo vive no mesmo lugar. E uma IA que conhece a sua história, no dia em que você quiser uma.
Grátis para escrever e para exportar. Nenhum cartão de crédito pedido.
Fontes
- Bodleian Libraries, University of Oxford, Kafka: Making of an Icon (news release, 2024) (lido em 2 de novembro de 2026)
- Bodleian Libraries, University of Oxford, Kafka: Making of an Icon (lido em 2 de novembro de 2026)
- Suhrkamp Verlag, Franz Kafka: Zeittafel (lido em 2 de novembro de 2026)
- Deutsches Historisches Museum (LeMO), Franz Kafka 1883-1924 (lido em 2 de novembro de 2026)
- S. Fischer Verlage (franzkafka.de), Betrachtung (lido em 2 de novembro de 2026)
- S. Fischer Verlage (franzkafka.de), Der Heizer (lido em 2 de novembro de 2026)
- S. Fischer Verlage (franzkafka.de), Die Verwandlung (lido em 2 de novembro de 2026)
- Cambridge University Press, Manfred Engel, "Writing", in Franz Kafka in Context (lido em 2 de novembro de 2026)
- The New York Review of Books, Kafka's Love Letters (letter to Felice Bauer, 1 November 1912) (lido em 2 de novembro de 2026)
- Perlentaucher / C.H. Beck, Peter-André Alt, Franz Kafka. Der ewige Sohn (Auszug, Teil 3) (lido em 2 de novembro de 2026)
- Münchner Beiträge zur jüdischen Geschichte und Kultur (LMU München), Dirk Heißerer, Kafka in München: Von den Scharfrichtern zur Strafkolonie (lido em 2 de novembro de 2026)
- Radio Prague International, Franz Kafka's never-before-seen manuscripts and drawings go online (lido em 2 de novembro de 2026)
- SRF, 100. Todestag: Der überraschende Franz Kafka (lido em 2 de novembro de 2026)
- Berliner Zeitung, Franz Kafkas Leben in der Berliner Staatsbibliothek: ein begehbares Familienalbum (lido em 2 de novembro de 2026)