1. Aceitação dos termos
Ao acessar o Extypis e usar nossos serviços, você aceita ficar vinculado a estes termos de uso.
Se você não aceitar estes termos, não use nossa plataforma. Estes termos constituem um contrato juridicamente vinculante entre você e Hubert GIORGI, empresário individual francês sujeito à lei francesa e aos tribunais franceses.
Criar uma conta equivale a aceitar estes termos, quer você se cadastre com seu e-mail marcando a caixa correspondente, quer clique em “Continuar com Google”, “Continuar com Facebook” ou “Continuar com GitHub”. O aviso exibido abaixo desses botões remete a estes termos e à política de privacidade.
Endereço : 75 rue du Général Buat, 44000 Nantes, France
Responsável : Hubert GIORGI
E-mail : [email protected]
Abrangência : Uso dos serviços web, aplicativos, API e recursos relacionados.
2. Descrição do serviço
O Extypis oferece uma plataforma completa de escrita criativa e acadêmica.
Serviço oferecido
O Extypis é uma plataforma de escrita on-line acessível pelo navegador. O serviço está disponível em dois planos: um plano Gratuito (acesso limitado) e um plano Premium (acesso completo).
Planos de acesso
O conteúdo de cada plano (recursos incluídos, cotas e limites do plano gratuito) está descrito na página de Preços. Essa página é mantida atualizada, e a descrição exibida no momento da sua assinatura faz parte do seu pedido. Ao abrir o primeiro projeto, uma conta gratuita ganha um período de descoberta durante o qual alguns limites do plano gratuito são suspensos; a lista desses limites e a duração do período aparecem no aplicativo. Ao final, os limites voltam a valer e o conteúdo criado é mantido.
Disponibilidade e suporte
Hospedagem : Aplicativo em VPS da Hetzner (Helsinque, Finlândia, UE); banco de dados Neon na AWS Frankfurt (Alemanha, UE); arquivos anexos armazenados na Cloudflare (R2). Alguns subcontratados técnicos (Cloudflare, Resend, Stripe, Neon Inc.) são empresas americanas com garantias RGPD (DPF + SCC). A lista completa está na política de privacidade.
Disponibilidade : Serviço prestado em best effort, sem compromisso contratual de nível de serviço (SLA).
Manutenção : Janelas de manutenção programadas e avisadas sempre que possível.
Suporte : Atendimento por e-mail em francês, com resposta estimada em até 7 dias úteis.
3. Conta de usuário e responsabilidades
Seus direitos e obrigações como usuário da plataforma.
Criação e segurança da conta
- • Exatidão : Fornecer informações verdadeiras e atualizadas
- • Segurança : Sigilo das credenciais e autenticação de uso pessoal
- • Comunicação : Avisar imediatamente qualquer uso não autorizado
Alteração do endereço de e-mail
Por motivos de segurança (prevenção de sequestro de contas), a alteração do endereço de e-mail não pode ser feita por conta própria no seu painel. Qualquer pedido de alteração deve ser enviado para [email protected] a partir do e-mail atual da conta. Essa regra vale igualmente para contas criadas com e-mail/senha e por OAuth (Google / GitHub). Para assinantes, a alteração de e-mail é repassada automaticamente à Stripe para garantir a continuidade da cobrança.
E-mails e notificações
O serviço inclui o envio de e-mails e notificações ligados à sua conta e aos seus livros: segurança da conta, cobrança, respostas do suporte e atividade dos seus livros (leitores e comentários, coescrita, publicação, progresso). Você ajusta cada um desses envios nas suas preferências de notificação, e cada e-mail traz um link para cancelar a inscrição. Os e-mails de segurança e de cobrança, necessários ao funcionamento da conta, não podem ser desativados.
As ofertas comerciais (promoções, descontos) só são enviadas com seu consentimento ou, se você já comprou um plano ou uma recarga, enquanto você não se opuser. A newsletter só é enviada a quem se inscreveu nela.
Folhas “Nota” e exportações
O Extypis permite marcar uma folha como “Nota” (lembrete estritamente pessoal). Essas folhas recebem um tratamento especial:
- • Nunca enviadas à IA : nenhum recurso de inteligência artificial lê ou usa o conteúdo delas (filtragem rigorosa no servidor).
- • Excluídas das exportações do usuário : as folhas “Nota” são excluídas automaticamente das exportações em PDF, DOCX, EPUB, Markdown, LaTeX, HTML e JSON, assim como das publicações públicas e da leitura on-line. Elas só entram na exportação nativa do Extypis (arquivo .zip de backup completo da conta).
Uso aceitável
- • Respeito às leis : Uso de acordo com as leis francesas e internacionais
- • Respeito aos outros : Nenhum conteúdo ofensivo, difamatório ou ilegal
- • Segurança : É proibido tentar alterar ou burlar a segurança
Usos proibidos
- • Violação de direitos autorais ou de propriedade
- • Distribuição de conteúdo ilegal, ofensivo ou malicioso
- • Tentativa de acesso não autorizado a sistemas ou dados
- • Uso comercial não autorizado ou revenda do serviço
- • Spam, assédio ou comportamentos abusivos
4. Propriedade intelectual
Direitos e propriedade dos conteúdos na plataforma.
Seus conteúdos são seus
- • Propriedade : Você mantém todos os direitos sobre seus textos e criações
- • Privacidade : Seus conteúdos continuam privados por padrão
- • Controle : Você decide sobre o compartilhamento, a exportação e a exclusão
Propriedade do Extypis
- • Plataforma, interface, design e recursos proprietários
- • Marcas, logotipo, documentação e conteúdos de ajuda
- • Inovações técnicas e algoritmos exclusivos
Licença de uso
Você nos concede uma licença limitada, não exclusiva e revogável para hospedar, fazer backup e tratar seus conteúdos apenas com o objetivo de prestar nossos serviços. Essa licença não nos dá nenhum direito de propriedade nem de exploração comercial das suas criações.
5. Publicação, leitura e comentários
O que vale quando você publica um texto no Extypis ou comenta o de outro autor.
Seus textos publicados
- • Publicação voluntária : um texto só fica visível para os leitores se você o publicar, capítulo por capítulo, na data que escolher. O restante dos seus projetos continua privado.
- • Licença de exibição : ao publicar, você autoriza o Extypis a exibir gratuitamente esse texto nas páginas de leitura e nas prévias que levam a elas, enquanto ele estiver publicado. Você continua sendo o único autor e proprietário; o Extypis não vende nem cede seus textos.
- • Retirada : você pode despublicar um capítulo ou um livro a qualquer momento; ele deixa então de ser exibido no Extypis.
- • Responsabilidade : você é responsável pelo que publica e garante deter os direitos necessários (textos, citações, imagens). Todo conteúdo ilegal é proibido: plágio e contrafação, difamação, injúria, incitação ao ódio ou à violência, violação da privacidade de terceiros, conteúdo sexual envolvendo menores.
Comentários dos leitores
- • Cada comentário é de responsabilidade de quem o escreveu, que pode excluí-lo a qualquer momento.
- • O autor do livro pode excluir ou fixar os comentários publicados nos seus capítulos.
- • As regras de uso da seção 3 valem para os comentários: nada de assédio, injúria, spam ou conteúdo ilegal.
Denunciar um conteúdo
Para denunciar um texto ou comentário que você considere ilegal ou contrário a estes termos, escreva para [email protected] informando o link do conteúdo e o motivo da denúncia. O Extypis analisa cada denúncia, remove sem demora qualquer conteúdo claramente ilegal, informa a pessoa envolvida sobre a decisão e seus motivos, e pode suspender uma conta em caso de infrações repetidas.
6. Certificado “origem humana”
O que o certificado atesta e o que ele não atesta.
- • O que ele atesta : a origem de cada caractere de um texto tal como o Extypis a registrou durante a escrita (digitado no teclado, colado e de qual aplicativo, importado, escrito pela IA do Extypis, movido), além do tempo de escrita.
- • O que ele não atesta : ele não prova que um texto foi concebido sem ajuda: um texto escrito em outro lugar, por uma pessoa ou por uma IA, e depois copiado à mão, aparece como digitado. Portanto, o Extypis não garante que um texto foi escrito sem IA.
- • Divulgação : um certificado só fica visível para as pessoas a quem você der o link; ele contém números, nunca o seu texto. A reprodução da escrita de um capítulo publicado só é mostrada aos leitores se você a liberar.
- • Uso leal : é proibido alterar um certificado, apresentá-lo como se cobrisse outro texto ou tentar enganar o registro. O Extypis pode revogar um certificado obtido ou usado dessa forma.
7. Responsabilidade
Marco jurídico da nossa responsabilidade e dos seus recursos.
Responsabilidade pelos conteúdos, inclusive privados
Você é o único responsável pelos conteúdos que digita, importa, armazena, compartilha ou publica pelo Extypis, inclusive os textos privados guardados no editor. Você deve ter os direitos necessários e respeitar a lei e os direitos de terceiros.
O armazenamento ou a exibição dos seus conteúdos pelo Extypis não constitui controle editorial prévio, nem aprovação do conteúdo, nem garantia de sua exatidão ou legalidade.
Nos limites permitidos pela lei, o Extypis não é responsável pelos conteúdos fornecidos pelos usuários nem pelas consequências de seu uso ou divulgação. Esta cláusula não exclui nenhuma responsabilidade ou obrigação legal que não possa ser afastada, em especial o tratamento das denúncias e a remoção ou o bloqueio dos conteúdos ilícitos de que o Extypis tenha efetivamente conhecimento.
Responsabilidade do Extypis
- • Adoção de medidas técnicas de segurança adequadas (HTTPS/TLS, hash bcrypt das senhas, criptografia em repouso pela Neon)
- • Manutenção regular e correção das falhas relatadas
- • Notificação à CNIL em até 72 h em caso de violação de dados (art. 33 do RGPD) e aviso aos usuários afetados em caso de risco elevado
Limitações
- • Serviço prestado “no estado em que se encontra”, sem garantia absoluta de disponibilidade
- • Nenhuma responsabilidade por danos indiretos ou consequentes
- • Isenção em caso de força maior ou incidente externo
8. Preços e cobrança
Condições comerciais, preços e formas de pagamento.
Planos disponíveis
O Extypis oferece um plano gratuito permanente e dois planos pagos:
- • Gratuito (permanente) : 0 € para sempre: acesso permanente aos recursos essenciais
- • Mensal : € 0 por mês, sem fidelidade: acesso premium completo
- • Vitalício : € 0 uma única vez, sem assinatura: acesso completo, atualizações incluídas
- • Pagamento : Pela Stripe (pagamento seguro PCI-DSS)
Cobrança e reembolso
Como o Extypis é uma plataforma sem fidelidade, você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento pela sua conta. Não há reembolso automático, salvo nos casos previstos em lei (direito de desistência).
Em caso de dificuldade técnica ou circunstância excepcional, fale conosco em [email protected]. Cada pedido é analisado individualmente.
Créditos Extybot e funcionamento
O Extypis funciona com um sistema de créditos Extybot compartilhados entre os recursos de inteligência artificial (assistente de chat, geração de pitch, análise de coerência, dicionário enriquecido etc.). Quanto mais complexa a operação, mais créditos ela consome. O autocompletar durante a digitação e o corretor ortográfico e gramatical não consomem nenhum.
- • Conta gratuita : 300 créditos Extybot oferecidos para sempre (não renováveis). Permitem conhecer os recursos de IA com os mesmos modelos da assinatura.
- • Extypis mensal e Extypis vitalício : nenhum crédito Extybot mensal está incluído. Depois dos créditos oferecidos com a conta gratuita, a IA é usada com recargas.
- • Assinatura mensal Extypis AI (não é mais oferecida) : 300 créditos Extybot renovados a cada vencimento da janela de cobrança da Stripe (que segue a data da assinatura, e não o dia 1º do mês).
- • Assinatura anual Extypis AI (não é mais oferecida) : 3.600 créditos Extybot liberados integralmente desde o primeiro dia, para usar livremente durante todo o ano (modelo “use ou perca”, sem teto mensal intermediário).
- • Saldo compartilhado : os créditos são consumidos proporcionalmente ao custo real de cada modelo de IA (cf. política de privacidade, seção 4: subcontratados de IA).
- • Privacidade das “Notas” : as folhas marcadas como “Nota” (lembrete pessoal) nunca são enviadas aos fornecedores de IA e não entram em nenhum contexto de assistência.
- • Sem reembolso dos créditos não usados : os créditos da cota regular não consumidos ao fim de um ciclo não são transferidos nem reembolsados. Em caso de cancelamento ou troca de plano, os créditos restantes do ciclo em andamento são convertidos automaticamente em recarga gratuita “rollover” (sem expiração, com teto acumulado de 24.000 créditos por usuário; veja as CGV).
Recargas de créditos Extybot
Os pacotes de créditos Extybot comprados avulsos (recargas pontuais, como complemento, se for o caso, da cota incluída) são conteúdos digitais entregues imediatamente após o pagamento. Qualquer conta pode comprá-los, inclusive no plano gratuito. Por isso, as recargas não são reembolsáveis a partir do momento em que são creditadas na conta. Os créditos não usados não dão direito a reembolso nem a conversão em dinheiro ou desconto comercial.
- • Sem expiração : os créditos de recarga ficam vinculados à conta enquanto ela estiver ativa.
- • Mantidos após o cancelamento da assinatura : os créditos de recarga comprados continuam utilizáveis após o cancelamento, até o saldo acabar. Já os créditos da cota mensal da assinatura terminam junto com a assinatura.
- • Exclusão da conta : em caso de exclusão da conta do usuário, os créditos Extybot, qualquer que seja a origem ou a quantidade, são perdidos definitivamente ao fim do prazo de carência de 30 dias e não dão direito a nenhum reembolso, parcial ou total.
9. Rescisão
Condições para o fim do uso do serviço, por você ou pelo Extypis.
Rescisão pelo usuário
- • Exclusão da conta a qualquer momento pela sua área pessoal
- • Recomendamos exportar seus dados antes da exclusão definitiva
- • Os dados são mantidos por 30 dias antes da exclusão irreversível
Rescisão pelo Extypis
- • Motivos: violação dos termos, atividades fraudulentas ou ilegais
- • Aviso prévio de 15 dias, salvo urgência ou falta de pagamento repetida
- • Possibilidade de exportar seus dados antes do encerramento
- • Procedimento de contestação disponível por [email protected]
Suspensão da conta
- • Em caso de descumprimento destes termos (conteúdo ilegal, assédio, spam, fraude, burla da segurança), o Extypis pode suspender uma conta por tempo limitado ou definitivamente, conforme a gravidade e a repetição dos fatos, com efeito imediato quando uma infração grave o exigir.
- • Durante a suspensão, não é possível entrar, e seus textos publicados, seu perfil público e seus comentários deixam de ficar visíveis para os outros usuários. Nada é apagado: tudo reaparece ao fim da suspensão.
- • Um novo cadastro feito para contornar uma suspensão, com o mesmo endereço ou a mesma conta Google, GitHub ou Facebook, é recusado.
- • A decisão e seus motivos são comunicados a você por e-mail. Você pode contestá-la e pedir a exportação dos seus dados escrevendo para [email protected]
- • Em caso de suspensão definitiva, a assinatura termina ao fim do período já pago, sem nova cobrança. Salvo disposição legal em contrário, os valores já pagos (período em andamento, acesso vitalício, recargas) não são reembolsados quando a suspensão pune uma infração grave.
10. Alterações dos termos
Como estes termos de uso podem mudar.
Aviso de mudanças
Qualquer alteração relevante é avisada por e-mail e/ou pela interface do Extypis pelo menos 30 dias antes de entrar em vigor. Continuar usando o serviço equivale a aceitá-la. Se não concordar, você pode excluir sua conta antes da data de aplicação.
Versão em vigor a partir de 1º de novembro de 2026.
11. Lei aplicável e foro
Marco legal e formas de resolver conflitos.
Lei aplicável
- • Lei francesa
- • Conformidade com o RGPD e a lei francesa Informatique et Libertés
- • Proteção dos consumidores conforme o Código de Consumo francês
Resolução de conflitos
- • Prioridade à solução amigável
- • Tribunais competentes segundo as regras do Código de Processo Civil francês (em especial os artigos 42 e seguintes para litígios B2C)
- • Contato : [email protected]