Ir para o conteúdo principal
Mark Twain idoso, cabeleira branca espessa e desgrenhada, bigode branco farto, sobrancelhas espessas, terno branco e gravata-borboleta: retrato gravado à maneira do século XIX a partir de suas fotografias dos anos 1900 (ilustração).
Ilustração gerada à maneira de uma gravura do século XIX.
Vidas de escritores

Mark Twain

Tipógrafo, piloto no Mississippi e depois jornalista no Oeste, ele transformou o humor da fronteira numa literatura vendida de porta em porta.

Nascimento
30 de novembro de 1835
Florida (Missouri, Estados Unidos)
Morte
21 de abril de 1910
Stormfield, em Redding (Connecticut), aos 74 anos
Primeiro livro
A célebre rã saltadora do condado de Calaveras e outros esboços
1867, aos 31 anos
Sucesso
Jim Smiley e sua rã saltadora
1865, aos 29 anos
Compare a idade em que ele chegou ao sucesso com a de outros 147 escritores

Um primeiro livro aos 31 anos, montado a partir de artigos

Samuel Clemens nasce em 30 de novembro de 1835 em Florida, no Missouri, o sexto de sete filhos. A família se muda para Hannibal, às margens do Mississippi, quando ele tem 4 anos. O pai morre em 1847; aos 11 anos, ele deixa a escola para ser aprendiz numa gráfica de jornal, onde compõe os artigos letra por letra. Depois trabalha em vários jornais de Nova York e da Filadélfia e se torna piloto de barco a vapor no Mississippi.

A Guerra de Secessão interrompe a navegação em 1861. Ele parte para Nevada com o irmão Orion, fracassa como garimpeiro de prata e entra no Territorial Enterprise de Virginia City. Uma carta enviada de Carson City, publicada em 3 de fevereiro de 1863, é provavelmente o primeiro texto que ele assina “Mark Twain”, o grito dos barqueiros que anunciava duas braças de fundo.

Seu primeiro livro sai na primavera de 1867 em Nova York. Foi Charles Henry Webb, que ele conheceu em San Francisco, quem propôs reunir seus esboços; Clemens escolhe e revisa vinte e sete, e a coletânea sai com o título The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County, and Other Sketches. Ele tem 31 anos. Em viagem, não revisa as provas e depois reclama com Bret Harte dos erros de gramática e de ortografia que ficaram no texto.

Um texto que chegou tarde demais, um editor que recusa, um livro atrasado

O texto que o tornaria famoso começa como uma encomenda perdida. O humorista Artemus Ward lhe pede uma história para seu livro de viagem, mas a carta chega tarde demais; em 26 de fevereiro de 1865, Clemens anota que deveria tê-la recebido três meses antes. O manuscrito, enviado provavelmente por navio, chega a Nova York depois do fechamento do volume.

A coletânea de 1867 também começa com uma recusa. Segundo a lembrança que Twain dita em 1906, o editor George W. Carleton recusa o livro; Webb decide então publicá-lo por conta própria e lhe oferece 10 % de direitos autorais. Para Os inocentes no estrangeiro, Elisha Bliss, da American Publishing Company de Hartford, lhe propõe 5 % de direitos ou 10.000 dólares à vista na entrega do manuscrito. Ele escolhe os direitos. O contrato de outubro de 1868 prometia os volumes “bem cedo na primavera”; o copyright só é registrado em 28 de julho de 1869. Twain contaria que os diretores da editora temiam o humor do livro, um relato que os editores do Mark Twain Project tratam com cautela.

O livro seguinte, Roughing It, também resiste. De setembro de 1870 a março de 1871, ele quase não avança: em março, escreve que em três meses “mal escreveu uma página”.

Aos 29 anos, uma rã que faz Nova York rir

A história, ele a ouviu no inverno de 1864-1865 nos acampamentos de mineiros da Califórnia. Por volta de 6 de fevereiro, anota uma linha no caderno: um tal de Coleman, sua rã saltadora, uma aposta de 50 dólares contra um desconhecido. De volta a San Francisco, escreve o texto, provavelmente em poucos dias, em meados de outubro de 1865. Jim Smiley e sua rã saltadora sai em 18 de novembro de 1865 no Saturday Press de Nova York, dirigido por Henry Clapp. Ele tem 29 anos.

Um correspondente lhe escreve de Nova York que a história “deixou Nova York inteira de bom humor”; em cerca de três semanas, ela é reproduzida por toda parte. Clemens fica até constrangido: escreve à família que o parabenizam por “um esboço do interior” que ele considera sem valor. Mais tarde, dirá que teria ficado contente em ganhar 10 ou 15 dólares com ele.

O resto vem rápido. Em 1866, o Sacramento Union o envia às ilhas Sandwich (Havaí), e seus artigos agradam o bastante para que ele saia numa turnê de palestras. Em 1867, embarca no Quaker City rumo à Europa e à Terra Santa e envia mais de cinquenta cartas aos jornais. Retrabalhadas, elas viram Os inocentes no estrangeiro, vendido por assinatura a partir de agosto de 1869. Ele ganha quase 14.000 dólares no primeiro ano; é seu primeiro best-seller.

« Já escrevi 400 páginas, então ele está quase pela metade. »

Mark Twain, Carta a William Dean Howells sobre Huckleberry Finn, 9 de agosto de 1876

Como ele escrevia

Twain escrevia sobretudo no verão. Por mais de vinte verões, a família passa temporadas em Quarry Farm, perto de Elmira (estado de Nova York), na casa da irmã de sua mulher, Susan Crane, onde ele encontra tempo sem interrupções. Em 1874, Susan e Theodore Crane lhe fazem a surpresa de um pequeno escritório octogonal, construído num morrinho a uns cem metros da casa, acima do vale do Chemung. Ali ele escreve grandes partes de Tom Sawyer, de Huckleberry Finn, de Vida no Mississippi, de O príncipe e o mendigo e de Um ianque na corte do rei Artur.

Huckleberry Finn mostra seu método. Ele o começa no verão de 1876; em 9 de agosto, anuncia 400 páginas escritas. Depois para no meio de uma cena, diz que talvez o “engavete” ou o queime, volta a ele brevemente em 1880 e só o termina no verão de 1883, em Quarry Farm: cerca de 3.000 palavras por dia, até 4.000, nunca menos de 2.600 num dia de trabalho. Ele mantinha quatro ou cinco livros em andamento, deixava um manuscrito descansar quando seu “reservatório” estava vazio e voltava a ele quando se enchia de novo; nesse ritmo, dizia, leva sete anos para terminar um livro.

A partir de Vida no Mississippi, mandou datilografar seus textos, o que facilitava as revisões. Nos anos 1890, o reumatismo na mão direita o obriga a tentar escrever com a esquerda e depois a ditar mais. De 1906 a 1909, dita a maior parte de sua autobiografia e adia a publicação para poder dizer nela o que pensa sem prejudicar a renda dos herdeiros.

O essencial da sua vida

Em 2 de fevereiro de 1870, em Elmira, ele se casa com Olivia Langdon, cujo retrato Charles Langdon lhe mostrara a bordo do Quaker City. Depois de uma passagem por Buffalo, onde codirige o Express, a família se instala em 1871 em Hartford, no Connecticut, e mora de 1874 a 1891 na casa de vinte e cinco cômodos da Farmington Avenue. Eles têm quatro filhos: Langdon, morto ainda bebê, Susy, Clara e Jean.

Em 1884, ele funda sua própria editora, a Charles L. Webster and Company, cujo primeiro livro é Huckleberry Finn, e publica no ano seguinte as memórias do general Grant. Maus investimentos em invenções o arruínam; a família vai morar na Europa em 1891 para reduzir as despesas, a editora vai à falência em 1894, e ele faz uma turnê de palestras ao redor do mundo para pagar as dívidas. Susy morre em 1896, Olivia em 1904, Jean em 1909. Instalado desde 1908 em Stormfield, em Redding, ele morre ali em 21 de abril de 1910, aos 74 anos. Está enterrado em Elmira, no jazigo Langdon-Clemens do cemitério de Woodlawn.

O que um autor pode tirar disso

  • Anote o que você ouve: uma linha de caderno sobre uma aposta com uma rã, escrita em fevereiro de 1865, virou nove meses depois o texto que o tornou conhecido.
  • Uma coletânea de artigos pode render um primeiro livro. Twain reuniu vinte e sete esboços já publicados, mas revise as suas provas: ele não revisou e se arrependeu.
  • Leia um contrato como uma aposta no seu livro. Ele preferiu 5 % de direitos autorais a 10.000 dólares à vista, e o primeiro ano lhe rendeu quase 14.000 dólares.
  • Um manuscrito travado não está perdido. Huckleberry Finn ficou anos na gaveta; Twain tocava vários livros ao mesmo tempo e voltava a cada um quando a vontade voltava.
Escrever com o Extypis

O estúdio de escrita que faltava aos romancistas

Estrutura, personagens, lugares e objetos, as ligações entre eles, mapa do universo, quadro de cenas, exportação: tudo vive no mesmo lugar. E uma IA que conhece a sua história, no dia em que você quiser uma.

Conhecer o Extypis

Grátis para escrever e para exportar. Nenhum cartão de crédito pedido.

Fontes

  1. The Mark Twain House & Museum, Biography (lido em 2 de novembro de 2026)
  2. The Mark Twain House & Museum, Frequently Asked Questions (lido em 2 de novembro de 2026)
  3. Mark Twain Project (University of California, Berkeley), Jim Smiley and His Jumping Frog (Early Tales & Sketches, explanatory notes) (lido em 2 de novembro de 2026)
  4. Mark Twain Project (University of California, Berkeley), Letter from Carson City (Territorial Enterprise, 3 February 1863) (lido em 2 de novembro de 2026)
  5. Mark Twain Project (University of California, Berkeley), Autobiographical Dictation of 21 May 1906, with explanatory notes (lido em 2 de novembro de 2026)
  6. Mark Twain Project (University of California, Berkeley), Roughing It, editorial introduction (lido em 2 de novembro de 2026)
  7. Mark Twain Project (University of California, Berkeley), Adventures of Huckleberry Finn, editorial introduction (lido em 2 de novembro de 2026)
  8. Center for Mark Twain Studies, Elmira College, Mark Twain in Elmira (lido em 2 de novembro de 2026)
  9. Center for Mark Twain Studies, Elmira College, Samuel Langhorne Clemens (Mark Twain) (lido em 2 de novembro de 2026)