Vai al contenuto principale
Rilevato il 17 ottobre 2026

Manuskript o Extypis: con cosa scrivi il tuo romanzo?

Manuskript è un software libero e gratuito, pensato come uno Scrivener aperto, portato avanti da una comunità di volontari. Extypis si apre nel browser, l'account è gratuito e poi paghi ogni mese. Qui trovi cosa risponde ciascuno alle domande che ci si pone prima di scegliere, cosa ne dicono i suoi utenti, e i round che Manuskript vince restano sul tabellone.

Incisione: in una bottega di legatoria, un'autrice cuce dei fogli sciolti su un telaio da cucitura, mentre un vecchio con gli occhiali la guarda da sopra la spalla.

Come è nata questa pagina

Ogni riga su Manuskript è stata letta il 17 ottobre 2026 sul suo sito theologeek.ch, nel suo repository GitHub (il codice, le versioni pubblicate, il wiki e i ticket) e su Flathub. Le opinioni degli utenti vengono dai ticket di GitHub, da AlternativeTo, da Hacker News e da un articolo di OMG! Ubuntu, ciascuna con il suo link; alcune risalgono alle prime versioni. I prezzi e i limiti di Extypis sono letti in tempo reale dalla pagina dei prezzi di Extypis. Manuskript non ha una versione a pagamento: le sue risposte sono le stesse sui due versanti.

Manuskript in cifre

Le cifre vengono da GitHub e Flathub, che contano i download; Manuskript non pubblica un numero di utenti.

L'editor di Manuskript: a sinistra i pannelli Generale, Riassunto, Personaggi, Trame, Mondo, Scaletta ed Editor, al centro l'albero dei capitoli e il testo di una scena, a destra le sue proprietà, i suoi riferimenti tra parentesi graffe e le sue revisioni.
L'editor di Manuskript, con a destra i riferimenti della scena, che l'autore mette a mano tra parentesi graffe. Schermata: progetto Manuskript

Ciò che conta per te

Togli ciò che non ti riguarda: la tabella e il punteggio tengono solo i tuoi criteri.

Round vinti

Extypis13Manuskript3

13 per Extypis, 3 per Manuskript. 5 pareggi, che non contano nel punteggio.

Gratis: l'account gratuito di Extypis (1 progetto, al massimo 15.000 parole per progetto, 2 esportazioni al mese) contro Manuskript 0.17.0, libero e gratuito, su Windows e Linux.

Quanto pago?

  • Quanto pago, e per quanto tempo?

    Extypis

    Non paghi nulla, senza limiti di tempo, con 1 progetto e al massimo 15.000 parole per progetto

    Manuskript

    Niente, mai: è software libero, senza account e senza versione a pagamento
  • Quanti libri posso scrivere, e quanto possono essere lunghi?

    Extypis

    Hai 1 progetto, e un progetto contiene fino a 15.000 parole su 10 fogli
    Risposta migliore

    Manuskript

    Quanti ne vuoi, senza limiti
  • E se scrivo su un Mac, un PC, un tablet e un telefono?

    Risposta migliore

    Extypis

    L'account gratuito si apre nel browser di ogni dispositivo, e ritrovi ovunque lo stesso testo

    Manuskript

    Su Windows e Linux; su Mac devi installarlo dal suo codice con comandi del terminale, e non esistono né un'app mobile né una versione online
  • Il software viene ancora aggiornato?

    Risposta migliore

    Extypis

    Sì: ogni novità visibile è annunciata con la sua data nella pagina delle novità

    Manuskript

    Lentamente: l'ultima versione risale al 30 giugno 2025, 18 mesi dopo la precedente, e il suo creatore ha passato la mano nel 2021

Come scrivo e organizzo il mio romanzo?

  • Mentre scrivo, vedo le pagine del mio libro?

    Risposta migliore

    Extypis

    Sì, al computer: scrivi sulle pagine, nel formato, con i margini e il carattere del tuo PDF

    Manuskript

    No: scrivi in Markdown in un editor di testo, e l'impaginazione avviene all'esportazione
  • Posso vedere e riordinare tutta la mia storia scena per scena?

    Risposta migliore

    Extypis

    Sì, fino a 10 fogli per progetto: ogni scena è una scheda con il suo riassunto, e quando sposti la scheda si sposta il testo

    Manuskript

    Sì: una scaletta, delle schede e un albero di cartelle e scene si riordinano trascinando, ma un ticket aperto dal 2020 segnala che un trascinamento può sovrascrivere una scena
  • Il software mi aiuta a progettare la trama prima di scrivere?

    Extypis

    Sì: una scaletta secondo i tre atti, Save the Cat o il viaggio dell'eroe si collega ai capitoli, e il metodo del fiocco di neve ti guida passo dopo passo

    Manuskript

    Sì: una procedura guidata segue il metodo del fiocco di neve, e le trame si costruiscono su modelli come i tre atti o il viaggio dell'eroe
  • Il programma ritrova un personaggio quando lo nomino, anche con un soprannome?

    Risposta migliore

    Extypis

    Sì, in tutto il libro, appena il soprannome è nella sua scheda; una scheda propone i nomi presenti nel testo che non hanno ancora una scheda

    Manuskript

    No: metti tu stesso un riferimento tra parentesi graffe, per esempio {C:5:Barnaba}, nelle note di ogni scena
  • Posso collegare le mie schede e vedere una mappa delle relazioni?

    Risposta migliore

    Extypis

    Sì: scrivi cosa unisce due schede, e una mappa mostra tutta la rete

    Manuskript

    No: una trama si collega ai suoi personaggi, ma non esiste una relazione tra personaggi né una mappa
  • Posso disporre gli eventi della storia su una cronologia?

    Risposta migliore

    Extypis

    Sì: ogni trama ha la sua riga, e ogni evento si colloca alla sua data nella storia, puntuale o su una durata

    Manuskript

    No: sei richieste di una cronologia sono rimaste senza risposta su GitHub dal 2017
  • Più volumi possono condividere gli stessi personaggi?

    Extypis

    Non con 1 progetto: una serie richiede l'abbonamento

    Manuskript

    No: un progetto annota la sua serie e il suo numero di volume, ma conserva i propri personaggi

E l'IA?

  • Posso scrivere senza alcuna IA?

    Extypis

    Sì: un'impostazione toglie dallo schermo tutti gli strumenti di IA; restano affidati a un'IA solo il dizionario e l'importazione di un manoscritto

    Manuskript

    Sì: non ne include alcuna; il suo controllo ortografico e grammaticale gira sul tuo computer
  • Se voglio l'IA, ne ho una?

    Risposta migliore

    Extypis

    Sì: 300 crediti, assegnati una sola volta

    Manuskript

    No: Manuskript non ne include alcuna

Dove e quando posso scrivere?

  • Posso scrivere in treno, senza rete?

    Extypis

    Sì, nell'app per Mac con un piano a pagamento; nel browser, una scheda già aperta conserva il testo finché la rete non torna
    Risposta migliore

    Manuskript

    Sì: è un software installato, e il progetto è una cartella sul tuo disco
  • In quali lingue è disponibile l'interfaccia?

    Extypis

    In francese, inglese, spagnolo, tedesco, italiano e cinese

    Manuskript

    In 37 lingue, tradotte da volontari, tra cui francese, spagnolo, tedesco e cinese, quasi per intero

Come ottengo, stampo e condivido il mio libro?

  • Dove scrivo la dedica, la prefazione e la pagina del colophon?

    Risposta migliore

    Extypis

    Al computer, le scrivi sulle pagine del libro, al loro posto, e digiti l'editore e l'ISBN sulla pagina del colophon

    Manuskript

    In scene che crei tu stesso: il suo pannello «Generale» registra titolo, autore e licenza, senza pagina del colophon
  • Ottengo un PDF pronto per la tipografia?

    Risposta migliore

    Extypis

    Sì: Extypis compone il PDF con LaTeX, in A4, A5 o Letter, fino a 2 esportazioni al mese

    Manuskript

    Sì, se installi tu stesso Pandoc e LaTeX; il suo wiki non parla né di formato del libro né di margini
  • Ottengo un EPUB per un e-reader?

    Extypis

    Sì, fino a 2 esportazioni al mese
    Risposta migliore

    Manuskript

    Sì, senza limiti, tramite Pandoc, che installi a parte
  • Posso far leggere il mio libro online e ricevere commenti?

    Risposta migliore

    Extypis

    Sì: il libro ha la sua pagina di lettura, aperta a tutti, e i tuoi lettori con un account commentano paragrafo per paragrafo

    Manuskript

    No: è un software desktop, e la scrittura condivisa è nella sua roadmap dal 2019
  • Posso dimostrare di aver scritto il mio testo io stesso?

    Risposta migliore

    Extypis

    Sì, per quanto riguarda la digitazione: il Certificato «origine umana» dice cosa è stato digitato, incollato o spostato, e si condivide con un link; non dice da dove vengono le idee

    Manuskript

    No: conta le parole e segue i tuoi obiettivi, senza attestare nulla
  • Posso riprendere un manoscritto iniziato altrove?

    Risposta migliore

    Extypis

    Sì: Word, PDF, EPUB, Markdown o HTML, purché il manoscritto stia in 15.000 parole

    Manuskript

    In parte: il suo wiki cita Word, Markdown, HTML ed EPUB, ma indica la loro importazione come «in sviluppo»

Cosa piace ai suoi utenti di Manuskript

Una sintesi di ciò che ritorna nelle recensioni pubblicate, ciascuna con il suo link. Le recensioni sono riportate in sostanza, non citate alla lettera.

Cosa infastidisce i suoi utenti, e cosa risponde Extypis

Le critiche che ritornano, dalla più frequente alla più rara. Accanto c'è ciò che fa Extypis, anche dove non è migliore.

  1. La critica

    Windows Defender ha classificato per errore la versione 0.17.0 come un trojan, e alcuni non sono riusciti a installarla; un manutentore ha accennato all'idea di interrompere le versioni per Windows. Il ticket conta 54 commenti.

    GitHub, ticket n. 1382 (Windows Defender)

    La risposta di Extypis

    Extypis non si installa: si apre nel browser, a un indirizzo sicuro, e si aggiorna senza che tu scarichi nulla.

  2. La critica

    Non esiste un'app per Mac già pronta: dal 2019 l'installazione richiede Homebrew, Python e comandi del terminale.

    GitHub, ticket n. 696 (Mac) · GitHub, ticket n. 1191 (Mac) · Wiki: avviare Manuskript su Mac

    La risposta di Extypis

    Extypis si apre in Safari, Chrome o Firefox su qualsiasi Mac e, se vuoi, si installa come un'app dal browser.

  3. La critica

    Dei difetti nella scaletta possono distruggere del lavoro: trascinare un elemento verso l'alto sovrascrive il contenuto di un altro, un copia e incolla crea duplicati, e copiare un progetto da Linux a Windows duplica le schede.

    GitHub, ticket n. 719 (struttura sovrascritta) · GitHub, ticket n. 324 (identificatori doppi) · GitHub, ticket n. 429 (copia tra sistemi)

    La risposta di Extypis

    Il testo viene salvato di continuo, ogni foglio conserva le versioni che congeli, e Cmd+Z annulla anche lo spostamento di una scena o di un capitolo.

  4. La critica

    Arresti anomali e progetti che non si aprono più, spesso legati al tema grafico su Linux; il suo sito avverte che è in sviluppo e consiglia di fare backup di frequente.

    Recensioni su AlternativeTo · GitHub, ticket n. 935 (arresti anomali) · Manuskript, download

    La risposta di Extypis

    Il testo viene salvato sui server di Extypis mentre scrivi, con una copia locale in caso di interruzione, ed esporti l'intero progetto quando vuoi.

  5. La critica

    L'apprendimento è ruvido e la documentazione scarsa: gli utenti non distinguono le schede Trame e Scaletta e vorrebbero una guida per cominciare.

    GitHub, discussione n. 5 · Hacker News, maggio 2026

    La risposta di Extypis

    Un tour mostra l'editor alla prima apertura e si chiude in qualsiasi momento. Un nuovo progetto si apre su una scena pronta per scrivere.

  6. La critica

    L'interfaccia è datata e la modalità scura dipende dal sistema: su Fedora, Mint o Arch resta chiara o mezza scura, e i simboli del Markdown restano visibili così come sono.

    GitHub, ticket n. 388 (modalità scura) · GitHub, ticket n. 1414 (modalità scura) · OMG! Ubuntu, dicembre 2016

    La risposta di Extypis

    Extypis ha una modalità chiara e una scura, sei colori di tema, e formatta il testo mentre digiti, senza che resti alcun simbolo.

  7. La critica

    Lo sviluppo procede lentamente: 18 mesi tra le ultime due versioni, 589 ticket aperti e un creatore che ha passato la mano nel 2021 dopo che gli era stato chiesto se il progetto fosse ancora vivo.

    GitHub, ticket n. 830 (il progetto è ancora attivo?) · Tutte le versioni e i loro download

    La risposta di Extypis

    Extypis si aggiorna ogni settimana, e ogni novità visibile è annunciata nella pagina delle novità. È anche un'azienda e non un progetto di volontari: il suo codice non è aperto.

Cosa fa meglio Manuskript

  • È libero e gratuito per sempre, senza limiti di progetti o di lunghezza, e il suo codice è aperto. L'account gratuito di Extypis si ferma a 1 progetto e al massimo 15.000 parole per progetto.
  • I tuoi progetti sono file Markdown sul tuo disco, leggibili con qualsiasi editor di testo, anche se il software sparisce.
  • Ci scrivi del tutto senza rete. Extypis conserva il testo di una scheda già aperta; l'app per Mac, con un piano a pagamento, si apre anche senza rete.
  • Esporta senza limiti tramite Pandoc in EPUB, Word o PDF, e la sua interfaccia è disponibile in 37 lingue.
  • Gira nativamente su Linux.

Cosa fa Extypis che Manuskript non fa

  • Si apre su un Mac, un tablet e un telefono, senza installazione, con lo stesso testo ovunque.
  • Scrivi sulle pagine del libro, nel formato e con i margini del tuo PDF, ed Extypis compone quel PDF senza che tu installi Pandoc o LaTeX.
  • Ritrova i tuoi personaggi, luoghi e oggetti in tutto il testo, soprannomi compresi, senza riferimenti tra parentesi graffe.
  • Collega le schede con la relazione che scrivi, disegna la rete su una mappa e dispone gli eventi su una cronologia della storia.
  • Riprende un manoscritto iniziato in Word, in PDF o in EPUB e lo divide in capitoli e scene.
  • Pubblica il tuo libro su una pagina di lettura in cui i tuoi lettori commentano, e rilascia un Certificato «origine umana» che dice cosa è stato digitato, incollato o spostato.
Extypis filmato in 26 capitoli. Clicca su un capitolo per andarci.

Passare da Manuskript a Extypis

Extypis non apre direttamente un progetto Manuskript. In Manuskript, compila il romanzo in Word (DOCX, tramite Pandoc) o in Markdown, poi importa il file in Extypis: viene diviso in capitoli e scene, e i personaggi che tornano spesso hanno già la loro scheda, compilata con ciò che il testo dice di loro. Le schede di Manuskript, le sue trame e le sue note non vengono trasferite da sole: essendo file di testo, le riporti tu nelle schede. L'account gratuito importa un manoscritto finché sta in 15.000 parole; oltre, l'importazione richiede un piano mensile o a vita a pagamento.

Domande su Extypis

Manuskript è gratuito?
Sì, del tutto: è software libero con licenza GPL, senza account e senza versione a pagamento. Le donazioni sono possibili e non sbloccano nulla (rilevato il 17 ottobre 2026).
Manuskript funziona su Mac?
Non facilmente: la versione 0.17.0 non ha un file per Mac, e la guida del suo wiki chiede di installare Homebrew, Python e PyQt5 dal terminale. Dei collaboratori stanno preparando un'app per Mac, non ancora pubblicata. Extypis si apre nel browser di qualsiasi Mac.
Manuskript è ancora in sviluppo?
Sì, lentamente: l'ultima versione, la 0.17.0, risale al 30 giugno 2025, e il codice è stato ancora modificato il 1° settembre 2026. Il suo creatore ha affidato il progetto a un collaboratore nel 2021, e 589 ticket restano aperti.
Qual è la differenza con Extypis?
Manuskript è un software libero per Windows e Linux, che funziona offline e conserva i tuoi progetti come file Markdown. Extypis si apre nel browser di tutti i tuoi dispositivi, ti fa scrivere sulle pagine del libro, ritrova i tuoi personaggi nel testo e compone il PDF; è gratuito fino a 15.000 parole per progetto, poi costa 9 € al mese o 120 € una tantum, con crediti Extybot acquistati a parte.
Manuskript ha un'IA?
No. Il suo unico assistente segue il metodo del fiocco di neve, e il suo controllo ortografico e grammaticale gira sul tuo computer. Extypis offre l'IA su richiesta, e un'impostazione la toglie dallo schermo.
Come passo da Manuskript a Extypis?
In Manuskript, compila il tuo romanzo in Word o in Markdown, poi importa il file in Extypis: viene diviso in capitoli, e i personaggi che tornano spesso hanno già la loro scheda. Le schede e le trame si riportano a mano. L'account gratuito importa un manoscritto di al massimo 15.000 parole.

Fonti

Le pagine aperte il 17 ottobre 2026 per scrivere ogni riga su Manuskript.

Le recensioni degli utenti

2026-10-17

Vedi anche Extypis a confronto con Scrivener · Extypis a confronto con bibisco · Extypis a confronto con yWriter · Extypis per scrivere un romanzo · Il listino prezzi di Extypis

Extypis a confronto con gli altri software di scrittura

Lo stesso rilievo, software per software, con ciò che ognuno fa meglio.

Vedi tutti i confronti

Scrivere con Extypis

Lo studio di scrittura che mancava ai romanzieri

Piano, personaggi, luoghi e oggetti, collegamenti tra loro, mappa dell'universo, tabellone delle scene, esportazione: tutto vive nello stesso posto. E un'IA che conosce la tua storia, il giorno in cui ne vuoi una.

Scopri Extypis

Gratis per scrivere e per esportare. Nessuna carta di credito richiesta.

87 grandi funzioni ben fatte, nessuna ti intralcia.

Voglia di scrivere?

Iscrizione gratuita, senza carta di credito.

Lo studio al completo

Tutto ciò che Extypis mette nelle tue mani

Cinque ambiti, dalla prima scaletta al file pronto da inviare: tutto ciò che si chiede a un'app di scrittura. Ecco cosa copre ciascuno.

Gestisci il tuo racconto, dall'idea all'ISBN.

Strumenti narrativi che non trovi altrove, per passare da un groviglio di idee a un piano che regge.

Il comfort di scrittura di ogni giorno

Tutto ciò che rende sostenibile la scrittura di lungo respiro: scorciatoie, modelli, note ancorate, versioni, obiettivi.

Extybot, l'assistente IA che legge il contesto del tuo progetto

Scaletta, schede e scene già scritte: Extybot le usa per restare fedele al tuo libro quando riscrive, completa, riassume o disegna una copertina. Ogni proposta attende il tuo consenso.

Analizza e affina la tua prosa

Correzione, leggibilità, ripetizioni, connettivi, forma passiva, emozioni e versificazione: ogni passaggio segnalato arriva con la sua ragione e si ritrova con un clic nel testo.

Scrivi ciò che esporti.

Il testo si impagina mentre digiti, nel formato del tuo PDF. Resta da scegliere il formato del file, oppure la pubblicazione su Extypis.

Aggiornamenti a vita

Tutte le future novità di Extypis incluse, senza costi aggiuntivi né paywall.

Sostieni un progetto indipendente

Extypis è un progetto indipendente, autofinanziato, senza pubblicità né venture capital.

Assistenza umana

Hai una domanda? Parli direttamente con il creatore, mai con un robot automatico.