Ir para o conteúdo principal

Catacrese

Figuras de linguagem

Metáfora lexicalizada que virou o nome usual de uma coisa que não tinha nome: os pés da mesa, as asas do moinho.

Exemplo

“Os pés da mesa”, “o braço da poltrona”, “uma folha de papel”.

A catacrese é uma metáfora que o uso fixou para nomear o que não tinha palavra própria: os “pés” de uma mesa, as “asas” de um moinho, a “folha” de papel. A língua está cheia dessas imagens mortas: já não se vê a imagem, vê-se a coisa.

Para o escritor, a catacrese é sobretudo um campo de jogo: despertá-la é produzir um efeito com custo mínimo. Escrever que a mesa “saiu andando sobre os quatro pés” reativa a imagem enterrada e faz sorrir ou inquieta. Identificar as catacreses da língua também é evitar construir uma metáfora “de verdade” sobre uma imagem já morta: um dos mecanismos mais comuns do clichê.

Escrever com o Extypis

O estúdio de escrita que faltava aos romancistas

Estrutura, personagens, lugares e objetos, as ligações entre eles, mapa do universo, quadro de cenas, exportação: tudo vive no mesmo lugar. E uma IA que conhece a sua história, no dia em que você quiser uma.

Conhecer o Extypis

Grátis para escrever e para exportar. Nenhum cartão de crédito pedido.