Pleonasmo
Figuras de linguagemRedundância de termos que expressam a mesma ideia: erro quando é involuntária, figura de insistência quando é escolhida.
Exemplo
Erro: “sair para fora”. Figura: “ouvi com meus próprios ouvidos”.
O pleonasmo justapõe palavras que repetem a mesma informação: “subir para cima”, “prever com antecedência”, “um anão pequeno”. Involuntário, é um descuido que toda revisão deve caçar: a redundância dilui a frase sem lhe acrescentar nada.
Voluntário, ele vira figura de insistência: “eu vi, disse ele, vi com meus próprios olhos” não descreve melhor, mas atesta; o pleonasmo cumpre ali a função de um juramento. A fronteira entre erro e figura depende de um único critério: o efeito é percebido como escolhido? Na dúvida, o leitor vai concluir que foi descuido; o benefício da dúvida nunca joga a favor do autor.
Colocar este termo em prática
O estúdio de escrita que faltava aos romancistas
Estrutura, personagens, lugares e objetos, as ligações entre eles, mapa do universo, quadro de cenas, exportação: tudo vive no mesmo lugar. E uma IA que conhece a sua história, no dia em que você quiser uma.
Grátis para escrever e para exportar. Nenhum cartão de crédito pedido.