Repetição (figura)
Figuras de linguagemRetomada voluntária de uma palavra ou estrutura para criar ritmo, insistência ou obsessão: não confundir com a repetição involuntária.
Exemplo
“Era preciso resistir. Resistir mais. Resistir apesar de tudo.”
A repetição voluntária retoma uma palavra, um grupo ou uma estrutura para produzir um efeito: insistência (“nunca, nunca, nunca”), obsessão de uma consciência que anda em círculos, refrão que marca o compasso de um texto. Colocada no início das frases, ela vira anáfora; no fim, epífora; em eco imediato, epanalepse; mas a mecânica é a mesma: o que volta pesa.
A fronteira com a repetição involuntária (o tique, a palavra-muleta) é uma questão de controle. A repetição escolhida é rara, visível, ritmada; a repetição sofrida é difusa e passa despercebida pelo autor sozinho. É um dos pontos que a revisão com ferramentas detecta melhor do que o olho nu.
Na oficina
Em francês e em inglês, o Extypis destaca as repetições involuntárias do seu texto e propõe sinônimos com um clique: a figura fica, o tique desaparece.
Colocar este termo em prática
O estúdio de escrita que faltava aos romancistas
Estrutura, personagens, lugares e objetos, as ligações entre eles, mapa do universo, quadro de cenas, exportação: tudo vive no mesmo lugar. E uma IA que conhece a sua história, no dia em que você quiser uma.
Grátis para escrever e para exportar. Nenhum cartão de crédito pedido.