反语

反语说出的正是它想传达之意的反面：暴雨中说「天气真好啊！」，闯了祸后说「真聪明！」。这是反讽最基本的机制——真正的意思从不曾被写出来，而是由读者根据语境自行还原。

因此一切都靠信号支撑：夸张、话语与处境之间明显的落差、标点符号。太过含蓄，反语就会被照字面意思理解（这是书面反讽的经典风险）；用力过猛，又会失去分寸感。在对白中，反语能极妙地刻画权力关系——谁有资格对谁使用反语，本身就映照出一整套等级秩序。