曲言法(低调陈述)
说得比实际轻,却暗示得更多的修辞格,常见形式是否定其反面:说「还不错」,意思其实是「非常出色」。
曲言法用减弱的说法来肯定一个意思,几乎总是通过否定其反面来实现:「不算笨」(其实很聪明),「手脚不算笨拙」(其实很灵巧)。读者要自己还原出真实的强度——正是这个还原的过程,让这句话比直接的断言更有力量。
这是一种克制的修辞:含蓄、有礼貌的反讽、古典式的优雅。对于那些不轻易吐露心事的人物声音、以及那些克制比煽情更打动人的情感场景,它都极为珍贵。它不同于委婉语——委婉语是为了不伤人而软化说法;曲言法则是假装软化,实为加强。
示例
「他棋艺不算差」——其实是说这人是个高手;「我对你,倒也不是没有几分好感」——其实是委婉地表白。
把这个术语用起来
用 Extypis 写作
小说家们一直缺少的写作工作室
大纲、人物、地点与物件,以及它们之间的关联、思维导图、场景板、导出:一切汇聚于此。还有一个了解你故事的 AI,随时待命。
写作和导出均免费,无需信用卡。