400 mots, combien de pages ?
400 mots font 0,6 page A4 en simple interligne, 1,2 en double interligne, 1,5 page d'un roman au format A5 et 1,6 feuillet. Ils se lisent en 2 min. Voici à quoi ils ressemblent dans un vrai roman.
Extrait de
391 mots exactement, coupés à la fin d'une phrase
Pendant plusieurs jours de suite des lambeaux d'armée en déroute avaient traversé la ville. Ce n'était point de la troupe, mais des hordes débandées. Les hommes avaient la barbe longue et sale, des uniformes en guenilles, et ils avançaient d'une allure molle, sans drapeau, sans régiment. Tous semblaient accablés, éreintés, incapables d'une pensée ou d'une résolution, marchant seulement par habitude, et tombant de fatigue sitôt qu'ils s'arrêtaient. On voyait surtout des mobilisés, gens pacifiques, rentiers tranquilles, pliant sous le poids du fusil; des petits moblots alertes, faciles à l'épouvante et prompts à l'enthousiasme, prêts à l'attaque comme à la fuite; puis, au milieu d'eux, quelques culottes rouges, débris d'une division moulue dans une grande bataille; des artilleurs sombres alignés avec des fantassins divers; et, parfois, le casque brillant d'un dragon au pied pesant qui suivait avec peine la marche plus légère des lignards.
Des légions de francs-tireurs aux appellations héroïques: «les Vengeurs de la Défaite—les Citoyens de la Tombe—les Partageurs de la Mort»—passaient à leur tour, avec des airs de bandits.
Leurs chefs, anciens commerçants en draps ou en graines, ex-marchands de suif ou de savon, guerriers de circonstance, nommés officiers pour leurs écus ou la longueur de leurs moustaches, couverts d'armes, de flanelle et de galons, parlaient d'une voix retentissante, discutaient plans de campagne, et prétendaient soutenir seuls la France agonisante sur leurs épaules de fanfarons; mais ils redoutaient parfois leurs propres soldats, gens de sac et de corde, souvent braves à outrance, pillards et débauchés.
Les Prussiens allaient entrer dans Rouen, disait-on.
La Garde nationale qui, depuis deux mois, faisait des reconnaissances très prudentes dans les bois voisins, fusillant parfois ses propres sentinelles, et se préparant au combat quand un petit lapin remuait sous des broussailles, était rentrée dans ses foyers. Ses armes, ses uniformes, tout son attirail meurtrier, dont elle épouvantait naguère les bornes des routes nationales à trois lieues à la ronde, avaient subitement disparu.
Les derniers soldats français venaient enfin de traverser la Seine pour gagner Pont-Audemer par Saint-Sever et Bourg-Achard; et, marchant après tous, le général, désespéré, ne pouvant rien tenter avec ces loques disparates, éperdu lui-même dans la grande débâcle d'un peuple habitué à vaincre et désastreusement battu malgré sa bravoure légendaire, s'en allait à pied, entre deux officiers d'ordonnance.
Puis un calme profond, une attente épouvantée et silencieuse avaient plané sur la cité.
Guy de Maupassant, 1880. Depuis le début. Auteur mort en 1893 : œuvre du domaine public. Source : Project Gutenberg n° 10746. Les mots sont comptés comme dans l'éditeur d'Extypis : un mot est une suite de caractères qui contient au moins une lettre ou un chiffre.
Ce que représentent 400 mots
En pages
- Pages de roman
- 1,5
- Format A5, celui du mode livre d'Extypis
- Pages A4, simple interligne
- 0,6
- Times New Roman 12, marges de 2,5 cm, mesuré sur ces extraits
- Pages A4, double interligne
- 1,2
- Times New Roman 12, marges de 2,5 cm, mesuré sur ces extraits
- Feuillets
- 1,6
- 1 500 signes espaces comprises, l'unité des éditeurs
En temps
- Lecture silencieuse
- 2 min
- 214 mots par minute (Brysbaert, 2019)
- Lecture à voix haute
- 2 min
- 180 mots par minute (Brysbaert, 2019)
À l'écriture
- Recopier au clavier
- 8 min
- 52 mots par minute en moyenne
- Au rythme du NaNoWriMo
- 0,2 jour
- 1 667 mots par jour pendant un mois
- Part d'un roman
- 0,5 %
- Sur 80 000 mots
Questions fréquentes
Combien de pages font 400 mots ?
0,6 page A4 en simple interligne et 1,2 en double interligne, en Times New Roman 12 avec des marges de 2,5 cm. Dans un roman imprimé au format A5, 400 mots occupent 1,5 page.
Combien de feuillets font 400 mots ?
Environ 1,6 feuillet de 1 500 signes espaces comprises. Le calcul part de la longueur moyenne des mots mesurée sur les quatre romans de la page : 6,15 signes par mot, espace compris.
Combien de temps faut-il pour lire 400 mots ?
2 min en lecture silencieuse, à 214 mots par minute, la moyenne mesurée chez les adultes qui lisent le français (Brysbaert, 2019). À voix haute, à 180 mots par minute, comptez 2 min.
Combien de temps pour écrire 400 mots ?
Les recopier au clavier prend 8 min, à 52 mots par minute, la vitesse moyenne de 168 000 personnes testées en 2018. Les inventer prend plus longtemps : 400 mots font 24 % de la journée du NaNoWriMo, qui demande 1 667 mots par jour.
Quelle part d'un roman représentent 400 mots ?
0,5 % d'un roman de 80 000 mots, le milieu de la fourchette habituelle d'un roman pour adultes (70 000 à 100 000 mots).
Comment ces chiffres sont calculés
Les pages A4 ont été mesurées, pas estimées. Nous avons mis en page les quatre extraits en Times New Roman 12, marges de 2,5 cm, sans espace entre les paragraphes, puis compté les lignes : 642 mots par page en simple interligne, 321 en double. Le chiffre de 500 mots par page qu'on lit souvent vaut pour une autre police ou pour des paragraphes espacés.
La page de roman est celle du format A5 du mode livre d'Extypis, 265 mots, la même densité que l'éditeur utilise pour annoncer le nombre de pages de votre manuscrit.
Le temps de lecture vient de la méta-analyse de Marc Brysbaert (2019, 190 études) : 214 mots par minute en lecture silencieuse pour le français, 180 à voix haute.
Tout ce qu’Extypis met entre vos mains
Cinq domaines, du premier plan au fichier prêt à envoyer : tout ce qu'on demande à une application d'écriture. Voici ce que couvre chacun.
Gérer votre récit, de l'idée à l'ISBN.
Des outils narratifs qu'on ne trouve pas ailleurs — pour passer d'un fouillis d'idées à un plan qui se tient.
Le confort d'écriture au quotidien
Tout ce qui rend l'écriture longue tenable : raccourcis, modèles, notes ancrées, versions, objectifs.
L'IA lit votre projet avant de vous proposer quoi que ce soit
Plan, fiches et scènes déjà écrites : l'IA s'en sert pour rester fidèle à votre livre quand elle réécrit, complète, résume ou dessine une couverture. Chaque proposition attend votre accord.
Analyser et affiner votre prose
Correction, lisibilité, répétitions, connecteurs, voix passive, émotions et versification : chaque passage signalé vient avec sa raison et se retrouve d'un clic dans le texte.
Vous écrivez ce que vous exportez.
Le texte se met en page pendant que vous tapez, au format de votre PDF. Restent à choisir le format du fichier, ou la publication sur Extypis.
Envie d'écrire avec les bons outils ?
Extypis est un atelier d'écriture gratuit avec tous ces outils intégrés directement dans l'éditeur. Créez votre compte en 30 secondes.
Pour aller plus loin
Les pages du studio qui prolongent ce sujet.
Et pour tenir le projet entier : Le logiciel pour écrire un livre