Ir para o conteúdo principal
Levantamento de 17 de outubro de 2026

Manuskript ou Extypis: com qual você escreve seu romance?

O Manuskript é um programa livre e gratuito, pensado como um Scrivener aberto, mantido por uma comunidade de voluntários. O Extypis abre no navegador, a conta é gratuita e depois você paga por mês. Aqui você encontra o que cada um responde às perguntas que surgem antes de escolher, o que dizem os usuários dele, e as rodadas que o Manuskript vence continuam no placar.

Gravura: numa oficina de encadernação, uma autora costura folhas soltas num tear de costura, enquanto um senhor de óculos a observa por cima do ombro.

Como esta página foi feita

Cada linha sobre o Manuskript foi lida em 17 de outubro de 2026 no site dele, theologeek.ch, no repositório do GitHub (o código, as versões publicadas, o wiki e os chamados) e no Flathub. As opiniões dos usuários vêm dos chamados do GitHub, do AlternativeTo, do Hacker News e de um artigo do OMG! Ubuntu, cada uma com seu link; algumas são das primeiras versões. Os preços e os limites do Extypis são lidos ao vivo na página de preços do Extypis. O Manuskript não tem versão paga: as respostas dele são as mesmas dos dois lados.

O Manuskript em números

Os números vêm do GitHub e do Flathub, que contam os downloads; o Manuskript não publica um número de usuários.

O editor do Manuskript: à esquerda, os painéis Geral, Resumo, Personagens, Tramas, Mundo, Roteiro e Editor; no centro, a árvore de capítulos e o texto de uma cena; à direita, as propriedades dela, as referências entre chaves e as revisões.
O editor do Manuskript, com as referências da cena à direita, que o autor coloca à mão entre chaves. Captura de tela: projeto Manuskript

O que importa para você

Retire o que não diz respeito a você: a tabela e a pontuação mantêm só os seus critérios.

Rodadas vencidas

Extypis13Manuskript3

13 para o Extypis, 3 para o Manuskript. 5 empates, que não contam no placar.

Grátis: a conta gratuita do Extypis (1 projeto, no máximo 15.000 palavras por projeto, 2 exportações por mês) contra o Manuskript 0.17.0, livre e gratuito, no Windows e no Linux.

Quanto eu pago?

  • Quanto eu pago, e por quanto tempo?

    Extypis

    Você não paga nada, sem limite de tempo, com 1 projeto e no máximo 15.000 palavras por projeto

    Manuskript

    Nada, nunca: é um programa livre, sem conta e sem versão paga
  • Quantos livros posso escrever, e de que tamanho?

    Extypis

    Você tem 1 projeto, e um projeto comporta até 15.000 palavras em 10 folhas
    Melhor resposta

    Manuskript

    Quantos você quiser, sem limite
  • E se eu escrevo num Mac, num PC, num tablet e no celular?

    Melhor resposta

    Extypis

    A conta gratuita abre no navegador de cada aparelho, e você encontra o mesmo texto em todo lugar

    Manuskript

    No Windows e no Linux; no Mac, é preciso instalá-lo a partir do código com comandos no terminal, e não existe app para celular nem versão on-line
  • O programa ainda é atualizado?

    Melhor resposta

    Extypis

    Sim: cada novidade visível é anunciada, com a data, na página de novidades

    Manuskript

    Devagar: a última versão é de 30 de junho de 2025, 18 meses depois da anterior, e o criador dele passou o bastão em 2021

Como escrevo e organizo meu romance?

  • Enquanto escrevo, vejo as páginas do meu livro?

    Melhor resposta

    Extypis

    Sim, no computador: você escreve nas páginas, no formato, com as margens e a fonte do seu PDF

    Manuskript

    Não: você escreve em Markdown num editor de texto, e a paginação acontece na exportação
  • Posso ver e reorganizar toda a minha história cena por cena?

    Melhor resposta

    Extypis

    Sim, até 10 folhas por projeto: cada cena é um cartão com seu resumo, e quando você move o cartão, o texto vai junto

    Manuskript

    Sim: um roteiro, cartões e uma árvore de pastas e cenas se reorganizam arrastando, mas um chamado aberto desde 2020 relata que arrastar pode sobrescrever uma cena
  • O programa me ajuda a planejar a trama antes de escrever?

    Extypis

    Sim: uma estrutura em três atos, Save the Cat ou a jornada do herói se liga aos capítulos, e o método floco de neve guia você passo a passo

    Manuskript

    Sim: um assistente segue o método floco de neve, e as tramas são montadas sobre modelos como os três atos ou a jornada do herói
  • O programa encontra um personagem quando eu o cito, mesmo por um apelido?

    Melhor resposta

    Extypis

    Sim, no livro inteiro, assim que o apelido está na ficha dele; uma aba sugere os nomes do texto que ainda não têm ficha

    Manuskript

    Não: você mesmo coloca uma referência entre chaves, por exemplo {C:5:Barnabé}, nas anotações de cada cena
  • Posso ligar minhas fichas e ver um mapa das relações?

    Melhor resposta

    Extypis

    Sim: você escreve o que une duas fichas, e um mapa mostra a rede inteira

    Manuskript

    Não: uma trama se liga aos seus personagens, mas não existe relação entre personagens nem mapa
  • Posso organizar os acontecimentos da história numa linha do tempo?

    Melhor resposta

    Extypis

    Sim: cada trama tem sua linha, e cada acontecimento entra na sua data dentro da história, pontual ou ao longo de um período

    Manuskript

    Não: seis pedidos de uma linha do tempo estão sem resposta no GitHub desde 2017
  • Vários volumes podem compartilhar os mesmos personagens?

    Extypis

    Não com 1 projeto: uma série exige a assinatura

    Manuskript

    Não: um projeto registra sua série e o número do volume, mas mantém os próprios personagens

E a IA?

  • Posso escrever sem nenhuma IA?

    Extypis

    Sim: uma configuração tira da tela todas as ferramentas de IA; só o dicionário e a importação de um manuscrito continuam passando por uma IA

    Manuskript

    Sim: ele não inclui nenhuma; a verificação ortográfica e gramatical dele roda no seu computador
  • Se eu quiser IA, tenho?

    Melhor resposta

    Extypis

    Sim: 300 créditos, dados uma única vez

    Manuskript

    Não: o Manuskript não inclui nenhuma

Onde e quando posso escrever?

  • Posso escrever no trem, sem internet?

    Extypis

    Sim, no app para Mac com um plano pago; no navegador, uma aba já aberta guarda o texto até a conexão voltar
    Melhor resposta

    Manuskript

    Sim: é um programa instalado, e o projeto é uma pasta no seu disco
  • Em que idiomas está a interface?

    Extypis

    Em português, francês, inglês, espanhol, alemão, italiano e chinês

    Manuskript

    Em 37 idiomas, traduzidos por voluntários, entre eles francês, espanhol, alemão e chinês, quase por inteiro

Como obtenho, imprimo e compartilho meu livro?

  • Onde escrevo a dedicatória, o prefácio e a página de créditos?

    Melhor resposta

    Extypis

    No computador, você as escreve nas páginas do livro, no lugar delas, e digita a editora e o ISBN na página de créditos

    Manuskript

    Em cenas que você mesmo cria: o painel “Geral” dele registra título, autor e licença, sem página de créditos
  • Recebo um PDF pronto para a gráfica?

    Melhor resposta

    Extypis

    Sim: o Extypis compõe o PDF com LaTeX, em A4, A5 ou Letter, até 2 exportações por mês

    Manuskript

    Sim, se você mesmo instalar o Pandoc e o LaTeX; o wiki dele não fala de formato de livro nem de margens
  • Recebo um EPUB para um leitor de e-books?

    Extypis

    Sim, até 2 exportações por mês
    Melhor resposta

    Manuskript

    Sim, sem limite, pelo Pandoc, que você instala à parte
  • Posso deixar meu livro para leitura on-line e receber comentários?

    Melhor resposta

    Extypis

    Sim: o livro tem sua página de leitura, aberta a todos, e seus leitores com conta comentam parágrafo por parágrafo

    Manuskript

    Não: é um programa de computador, e a escrita compartilhada está no planejamento dele desde 2019
  • Posso provar que fui eu quem escreveu meu texto?

    Melhor resposta

    Extypis

    Sim, no que diz respeito à digitação: o Certificado “origem humana” diz o que foi digitado, colado ou movido, e é compartilhado por um link; ele não diz de onde vêm as ideias

    Manuskript

    Não: ele conta as palavras e acompanha suas metas, sem atestar nada
  • Posso retomar um manuscrito começado em outro lugar?

    Melhor resposta

    Extypis

    Sim: Word, PDF, EPUB, Markdown ou HTML, desde que o manuscrito caiba em 15.000 palavras

    Manuskript

    Em parte: o wiki dele cita Word, Markdown, HTML e EPUB, mas indica a importação deles como “em desenvolvimento”

O que os usuários do Manuskript elogiam

Um resumo do que se repete nas avaliações publicadas, cada uma com seu link. As avaliações são reproduzidas em essência, não citadas palavra por palavra.

O que incomoda os usuários, e o que o Extypis responde

As críticas que se repetem, da mais frequente à mais rara. Ao lado, o que o Extypis faz, inclusive onde ele não é melhor.

  1. A crítica

    O Windows Defender classificou por engano a versão 0.17.0 como um cavalo de Troia, e alguns não conseguiram instalá-la; um mantenedor chegou a cogitar parar as versões para Windows. O chamado tem 54 comentários.

    GitHub, chamado nº 1382 (Windows Defender)

    A resposta do Extypis

    O Extypis não se instala: abre no navegador, num endereço seguro, e se atualiza sem que você baixe nada.

  2. A crítica

    Não existe app pronto para Mac: desde 2019, a instalação exige Homebrew, Python e comandos no terminal.

    GitHub, chamado nº 696 (Mac) · GitHub, chamado nº 1191 (Mac) · Wiki: rodar o Manuskript no Mac

    A resposta do Extypis

    O Extypis abre no Safari, no Chrome ou no Firefox em qualquer Mac e, se você quiser, se instala como app pelo navegador.

  3. A crítica

    Defeitos no roteiro podem destruir trabalho: arrastar um item para cima sobrescreve o conteúdo de outro, copiar e colar cria duplicatas, e copiar um projeto do Linux para o Windows duplica as fichas.

    GitHub, chamado nº 719 (estrutura sobrescrita) · GitHub, chamado nº 324 (identificadores duplicados) · GitHub, chamado nº 429 (cópia entre sistemas)

    A resposta do Extypis

    O texto é salvo continuamente, cada folha guarda as versões que você salva, e Cmd+Z também desfaz a mudança de lugar de uma cena ou de um capítulo.

  4. A crítica

    Travamentos e projetos que não abrem mais, muitas vezes ligados ao tema gráfico no Linux; o site dele avisa que está em desenvolvimento e recomenda fazer backups com frequência.

    Avaliações no AlternativeTo · GitHub, chamado nº 935 (travamentos) · Manuskript, download

    A resposta do Extypis

    O texto é salvo nos servidores do Extypis enquanto você escreve, com uma cópia local em caso de queda, e você exporta o projeto inteiro quando quiser.

  5. A crítica

    O aprendizado é áspero e a documentação é escassa: os usuários não distinguem as abas Tramas e Roteiro e gostariam de um guia para começar.

    GitHub, discussão nº 5 · Hacker News, maio de 2026

    A resposta do Extypis

    Um tour apresenta o editor na primeira abertura e pode ser fechado a qualquer momento. Um projeto novo abre numa cena pronta para escrever.

  6. A crítica

    A interface é antiquada e o modo escuro depende do sistema: no Fedora, no Mint ou no Arch, ela fica clara ou meio escura, e os símbolos do Markdown continuam visíveis do jeito que estão.

    GitHub, chamado nº 388 (modo escuro) · GitHub, chamado nº 1414 (modo escuro) · OMG! Ubuntu, dezembro de 2016

    A resposta do Extypis

    O Extypis tem um modo claro e um escuro, seis cores de tema, e formata o texto enquanto você digita, sem deixar nenhum símbolo.

  7. A crítica

    O desenvolvimento anda devagar: 18 meses entre as duas últimas versões, 589 chamados abertos e um criador que passou o bastão em 2021, depois de lhe perguntarem se o projeto ainda estava vivo.

    GitHub, chamado nº 830 (o projeto ainda está ativo?) · Todas as versões e seus downloads

    A resposta do Extypis

    O Extypis é atualizado toda semana, e cada novidade visível é anunciada na página de novidades. Também é uma empresa, e não um projeto de voluntários: o código dele não é aberto.

O que o Manuskript faz melhor

  • É livre e gratuito para sempre, sem limite de projetos nem de tamanho, e o código dele é aberto. A conta gratuita do Extypis para em 1 projeto e no máximo 15.000 palavras por projeto.
  • Seus projetos são arquivos Markdown no seu disco, legíveis em qualquer editor de texto, mesmo que o programa desapareça.
  • Você escreve nele totalmente sem internet. O Extypis guarda o texto de uma aba já aberta; o app para Mac, com um plano pago, também abre sem internet.
  • Exporta sem limite pelo Pandoc em EPUB, Word ou PDF, e a interface dele existe em 37 idiomas.
  • Roda nativamente no Linux.

O que o Extypis faz e o Manuskript não

  • Abre num Mac, num tablet e no celular, sem instalação, com o mesmo texto em todo lugar.
  • Você escreve nas páginas do livro, no formato e com as margens do seu PDF, e o Extypis compõe esse PDF sem que você instale Pandoc ou LaTeX.
  • Encontra seus personagens, lugares e objetos no texto inteiro, apelidos incluídos, sem referências entre chaves.
  • Liga as fichas com a relação que você escreve, desenha a rede num mapa e organiza os acontecimentos numa linha do tempo da história.
  • Retoma um manuscrito começado em Word, em PDF ou em EPUB e o divide em capítulos e cenas.
  • Publica seu livro numa página de leitura onde seus leitores comentam, e emite um Certificado “origem humana” que diz o que foi digitado, colado ou movido.
O Extypis filmado em 26 capítulos. Clique em um capítulo para ir até ele.

Passar do Manuskript para o Extypis

O Extypis não abre diretamente um projeto do Manuskript. No Manuskript, compile o romance em Word (DOCX, pelo Pandoc) ou em Markdown e depois importe o arquivo no Extypis: ele é dividido em capítulos e cenas, e os personagens que aparecem com frequência já ganham sua ficha, preenchida com o que o texto diz deles. As fichas, as tramas e as anotações do Manuskript não são transferidas sozinhas: como são arquivos de texto, você as copia para as fichas. A conta gratuita importa um manuscrito desde que ele caiba em 15.000 palavras; acima disso, a importação exige um plano pago, mensal ou vitalício.

Perguntas sobre o Extypis

O Manuskript é gratuito?
Sim, totalmente: é um programa livre sob licença GPL, sem conta e sem versão paga. Doações são possíveis e não liberam nada (levantamento de 17 de outubro de 2026).
O Manuskript funciona no Mac?
Não com facilidade: a versão 0.17.0 não tem arquivo para Mac, e o guia do wiki dele pede para instalar Homebrew, Python e PyQt5 pelo terminal. Colaboradores estão preparando um app para Mac, ainda não publicado. O Extypis abre no navegador de qualquer Mac.
O Manuskript ainda está em desenvolvimento?
Sim, devagar: a última versão, a 0.17.0, é de 30 de junho de 2025, e o código ainda foi alterado em 1º de setembro de 2026. O criador dele passou o projeto a um colaborador em 2021, e 589 chamados continuam abertos.
Qual é a diferença para o Extypis?
O Manuskript é um programa livre para Windows e Linux, que funciona sem internet e guarda seus projetos como arquivos Markdown. O Extypis abre no navegador de todos os seus aparelhos, deixa você escrever nas páginas do livro, encontra seus personagens no texto e compõe o PDF; é gratuito até 15.000 palavras por projeto, depois custa 9 € por mês ou 120 € uma única vez, com créditos do Extybot comprados à parte.
O Manuskript tem IA?
Não. O único assistente dele segue o método floco de neve, e a verificação ortográfica e gramatical dele roda no seu computador. O Extypis oferece IA quando você pede, e uma configuração a tira da tela.
Como passo do Manuskript para o Extypis?
No Manuskript, compile seu romance em Word ou em Markdown e depois importe o arquivo no Extypis: ele é dividido em capítulos, e os personagens que aparecem com frequência já ganham sua ficha. As fichas e as tramas são copiadas à mão. A conta gratuita importa um manuscrito de no máximo 15.000 palavras.

Fontes

As páginas abertas em 17 de outubro de 2026 para escrever cada linha sobre o Manuskript.

As avaliações dos usuários

2026-10-17

Veja também O Extypis comparado ao Scrivener · O Extypis comparado ao bibisco · O Extypis comparado ao yWriter · O Extypis para escrever um romance · A tabela de preços do Extypis

O Extypis diante dos outros programas de escrita

O mesmo levantamento, programa por programa, com o que cada um faz melhor.

Ver todos os comparativos

Escrever com o Extypis

O estúdio de escrita que faltava aos romancistas

Estrutura, personagens, lugares e objetos, as ligações entre eles, mapa do universo, quadro de cenas, exportação: tudo vive no mesmo lugar. E uma IA que conhece a sua história, no dia em que você quiser uma.

Conhecer o Extypis

Grátis para escrever e para exportar. Nenhum cartão de crédito pedido.

87 grandes recursos bem amarrados, nenhum atrapalha.

Com vontade de escrever?

Cadastro gratuito, sem cartão de crédito.

O estúdio inteiro

Tudo o que o Extypis coloca nas suas mãos

Cinco áreas, da primeira estrutura ao arquivo pronto para enviar: tudo o que se espera de um aplicativo de escrita. Veja o que cada uma cobre.

Organize sua história, da ideia ao ISBN.

Ferramentas narrativas que você não encontra em outro lugar, para passar de um emaranhado de ideias a uma estrutura que se sustenta.

O conforto de escrever no dia a dia

Tudo o que torna sustentável escrever por muito tempo: atalhos, modelos, notas ancoradas, versões, metas.

Extybot, o assistente de IA que lê o contexto do seu projeto

Estrutura, fichas e cenas já escritas: o Extybot usa tudo isso para ser fiel ao seu livro quando reescreve, completa, resume ou desenha uma capa. Cada sugestão espera a sua aprovação.

Analisar e lapidar sua prosa

Correção, legibilidade, repetições, conectivos, voz passiva, emoções e versificação: cada passagem apontada vem com o motivo e é encontrada no texto com um clique.

Você escreve o que exporta.

O texto é diagramado enquanto você digita, no formato do seu PDF. Só falta escolher o formato do arquivo, ou publicar no Extypis.

Atualizações para sempre

Todas as futuras novidades do Extypis incluídas, sem custo extra nem barreira de pagamento.

Apoio a um projeto independente

O Extypis é um projeto independente, autofinanciado, sem publicidade nem capital de risco.

Suporte humano

Uma dúvida? Você fala direto com o criador, nunca com um robô.