Ir para o conteúdo principal
Levantamento de 17 de outubro de 2026

Ulysses ou Extypis: qual usar para escrever seu romance?

O Ulysses é um aplicativo de escrita para Mac, iPad e iPhone, com texto em Markdown, alugado por ano; o Extypis abre no navegador de qualquer dispositivo, com uma conta gratuita, e depois é pago por mês. Aqui está o que cada um responde às perguntas que surgem antes de escolher, o que os usuários dizem dele, e as rodadas que o Ulysses vence ficam no placar.

Gravura: ao entardecer, uma autora escreve sozinha numa mesa vazia, diante de uma janela aberta para o mar onde está ancorado um navio de três mastros.

Como esta página foi feita

Cada linha sobre o Ulysses foi lida em 17 de outubro de 2026 em ulysses.app, o site dele, na central de ajuda, nas notas de versão e nas páginas da App Store, em euros na loja francesa. As opiniões de usuários vêm das 500 últimas avaliações escritas nas App Stores americana, francesa, alemã e britânica, e de um teste publicado, cada uma com o seu link; essas avaliações vêm sobretudo de pessoas que baixaram o aplicativo. Os preços e limites do Extypis são lidos ao vivo na página de preços do Extypis. O Ulysses não tem versão gratuita: no gratuito, ele é comparado no teste de 7 dias; no pago, na assinatura anual.

O Ulysses em números

As notas vêm das lojas da Apple, as únicas que publicam avaliações em quantidade sobre o Ulysses.

Ulysses no Mac: à esquerda a biblioteca de um romance, com os grupos Páginas iniciais, Capítulos e Páginas finais e uma seção Extras (Notas, Personagens, Lugares, Trama, Pesquisa), no centro a lista das folhas de um capítulo com o seu status, à direita o texto de uma cena.
Um romance no Ulysses para Mac: a biblioteca, as folhas de um capítulo e o texto de uma cena. Captura: Ulysses GmbH

O que importa para você

Retire o que não diz respeito a você: a tabela e a pontuação mantêm só os seus critérios.

Rodadas vencidas

Extypis11Ulysses1

11 para o Extypis, 1 para o Ulysses. 8 empates, que não contam no placar.

No gratuito: a conta gratuita do Extypis (1 projeto, no máximo 15.000 palavras por projeto, 2 exportações por mês) frente ao teste do Ulysses, completo mas limitado a 7 dias, no Mac, iPad ou iPhone.

Quanto eu pago?

  • Quanto eu pago, e por quanto tempo?

    Melhor resposta

    Extypis

    Você não paga nada, sem limite de tempo, com 1 projeto e no máximo 15.000 palavras por projeto

    Ulysses

    Nada durante 7 dias de teste; depois o aplicativo só serve para ler
  • Quantos livros posso escrever, e de que tamanho?

    Melhor resposta

    Extypis

    Você tem 1 projeto, e um projeto comporta até 15.000 palavras em 10 folhas

    Ulysses

    Quantos você quiser, durante os 7 dias de teste
  • E se eu escrevo num Mac, num PC, num tablet e no celular?

    Melhor resposta

    Extypis

    A conta gratuita abre no navegador de cada dispositivo, incluindo Windows e Android

    Ulysses

    Só no Mac, iPad e iPhone, sincronizados pelo iCloud; nada no Windows, no Android ou na web

Como eu escrevo e organizo meu romance?

  • Enquanto escrevo, eu vejo as páginas do meu livro?

    Melhor resposta

    Extypis

    Sim, no computador: você escreve nas páginas, no formato, nas margens e na fonte do seu PDF

    Ulysses

    Não: você escreve em Markdown, e a diagramação vem do estilo escolhido na exportação, com uma pré-visualização na janela de exportação
  • Posso ver toda a minha história cena por cena, e reorganizá-la?

    Extypis

    Sim, até 10 folhas por projeto: cada cena é um cartão com o seu resumo, e mover o cartão move o texto

    Ulysses

    Sim, em lista: grupos e folhas aninhados são reordenados arrastando, divididos e mesclados, sem quadro de cartões
  • Posso manter fichas de personagens, lugares e objetos?

    Melhor resposta

    Extypis

    Sim: personagens, lugares, objetos, acontecimentos e as suas próprias categorias, com campos, imagens e documentos

    Ulysses

    Em folhas de texto: você guarda suas anotações num grupo “Personagens”, sem campos nem fichas
  • Se eu cito um personagem, mesmo por um apelido, o programa o encontra?

    Melhor resposta

    Extypis

    Sim, em todo o livro, assim que o apelido estiver na ficha; uma aba sugere os nomes do texto que ainda não têm ficha

    Ulysses

    Não: você coloca à mão uma palavra-chave em cada folha onde o personagem aparece
  • Posso ver as relações entre os meus personagens e a cronologia da história?

    Melhor resposta

    Extypis

    Sim: um mapa mostra os vínculos que você escreve entre as fichas, e uma linha do tempo coloca cada acontecimento na sua data dentro da história

    Ulysses

    Não: a ajuda não descreve mapa de relações nem linha do tempo da história
  • O programa acompanha minhas metas de escrita?

    Extypis

    Sim: uma meta em palavras, caracteres ou tempo de leitura, no máximo, no mínimo ou aproximada, com prazo

    Ulysses

    Sim: por folha, por grupo ou por projeto, em palavras, páginas ou tempo de leitura, e um prazo calcula a parte de cada dia
  • Posso voltar a uma versão anterior do meu texto?

    Extypis

    Sim: você congela uma versão de cada folha, compara duas versões lado a lado e restaura a que quiser

    Ulysses

    Sim, por backups automáticos no dispositivo: a cada hora nas últimas 12 horas, a cada dia por uma semana, a cada semana por seis meses

E a IA?

  • Posso escrever sem nenhuma IA?

    Extypis

    Sim: um ajuste tira todas as ferramentas de IA da tela; só o dicionário e a importação de um manuscrito ainda passam por uma IA

    Ulysses

    Sim: ele não tem IA própria; as ferramentas de escrita da Apple Intelligence aparecem nele e podem ser desligadas no menu Editar
  • Se eu quiser IA, eu tenho?

    Melhor resposta

    Extypis

    Sim: 300 créditos, oferecidos uma única vez, para reescrever um trecho, prolongar uma cena ou revisar seus capítulos

    Ulysses

    Só a da Apple, num dispositivo compatível: revisar, reescrever ou resumir uma seleção

Onde e quando posso escrever?

  • Posso escrever no ônibus, sem internet?

    Extypis

    Sim, no aplicativo para Mac com um plano pago; no navegador, uma aba já aberta guarda o texto até a conexão voltar
    Melhor resposta

    Ulysses

    Sim: a biblioteca fica no dispositivo e é sincronizada pelo iCloud quando a conexão volta
  • Em quais idiomas está a interface?

    Extypis

    Em português, francês, inglês, espanhol, alemão, italiano e chinês

    Ulysses

    Em 12 idiomas, entre eles francês, inglês, espanhol, alemão e chinês

Como eu recupero, imprimo e compartilho meu livro?

  • Onde eu escrevo a dedicatória, o prefácio e a página de créditos?

    Melhor resposta

    Extypis

    No computador, você os escreve nas páginas do livro, no lugar deles, e digita a editora e o ISBN na página de créditos

    Ulysses

    Em folhas comuns, guardadas num grupo; a exportação em EPUB pede o autor, o título e a capa
  • Eu recebo um PDF pronto para a gráfica?

    Extypis

    Sim: o Extypis compõe o PDF com LaTeX, em A4, A5 ou Letter, no limite de 2 exportações por mês

    Ulysses

    Um PDF ou um Word formatado por um estilo de exportação, com formato de página e sumário; a ajuda não fala de formato de livro nem da Amazon KDP
  • Posso gerar um EPUB para um leitor digital?

    Extypis

    Sim, no limite de 2 exportações por mês

    Ulysses

    Sim, com capa e sumário, durante o teste
  • Posso deixar meu livro ser lido on-line e receber comentários?

    Melhor resposta

    Extypis

    Sim: o livro tem a sua página de leitura, aberta a todos, e os leitores cadastrados comentam por parágrafo

    Ulysses

    Não: ele publica artigos no WordPress, no Ghost ou no Micro.blog, mas não tem página de leitura para um livro
  • Posso mostrar que fui eu que escrevi meu texto?

    Melhor resposta

    Extypis

    Sim, quanto à digitação: o certificado “origem humana” diz o que foi digitado, colado ou movido, e é compartilhado por um link; ele não diz de onde vêm as ideias

    Ulysses

    Não: ele guarda o histórico das suas sessões de escrita, sem atestar nada
  • Posso retomar um manuscrito começado em outro lugar?

    Extypis

    Sim: Word, PDF, EPUB, Markdown ou HTML, desde que o manuscrito caiba em 15.000 palavras

    Ulysses

    Sim: Word, Apple Notas, Bear ou Evernote; um projeto do Scrivener passa por uma exportação em Markdown ou em Word

O que os usuários gostam no Ulysses

Resumo do que aparece nas avaliações publicadas, cada uma com o seu link. As opiniões foram reformuladas, sem citação literal.

O que incomoda os usuários, e a resposta do Extypis

As queixas que se repetem, da mais frequente à mais rara, cada uma com a resposta do Extypis, inclusive quando ele não faz melhor.

  1. A queixa

    A assinatura é obrigatória e o aplicativo gratuito só serve para ler: usuários se dizem enganados pela menção “grátis”, não gostam do teste que pede um cartão e acham 39,99 € por ano caro demais para escrever. É o assunto de cerca de 60 das 99 avaliações de uma ou duas estrelas deixadas desde janeiro de 2025, segundo a contagem do Extypis.

    Ulysses na App Store (Estados Unidos) · Ulysses na App Store (França) · Ulysses na App Store (Reino Unido)

    A resposta do Extypis

    A conta gratuita serve para escrever, sem cartão de crédito e sem limite de tempo, até 15.000 palavras por projeto. Por outro lado, a assinatura do Extypis, 9 € por mês, custa mais que a do Ulysses, e a compra vitalícia do Extypis custa 120 €. Nos dois casos, a IA é paga em recargas à parte.

  2. A queixa

    Travamentos, telas vazias e lentidão depois das atualizações do sistema: tela cinza no iOS 26, carregamento sem fim, digitação que se arrasta no iPad acima de cerca de 400 palavras por folha.

    Ulysses na App Store (Estados Unidos) · Ulysses na App Store (Reino Unido) · Ulysses na App Store (França)

    A resposta do Extypis

    O Extypis abre no navegador e não depende de uma versão do sistema: basta um navegador atualizado.

  3. A queixa

    O começo é difícil e a formatação fica escondida: o Markdown precisa ser aprendido, e descobrir como destacar uma palavra ou mudar o fundo leva horas para alguns.

    Ulysses na App Store (Estados Unidos) · Ulysses na App Store (Alemanha) · Indie Author Magazine, dezembro de 2022

    A resposta do Extypis

    A formatação é feita pela barra de ferramentas, como num editor de texto, e o Markdown continua disponível para quem prefere digitá-lo.

  4. A queixa

    Faltam as ferramentas do romancista: nem fichas de personagens, nem quadro de cartões, nem relações, nem linha do tempo; um capítulo arrastado acaba numa subpasta, e a escrita a várias mãos não existe.

    Indie Author Magazine, dezembro de 2022 · Ulysses na App Store (Estados Unidos) · Ajuda: escrever a várias mãos

    A resposta do Extypis

    Fichas, mapa de relações, linha do tempo e quadro de cenas estão na conta gratuita, e você escreve a várias mãos ao vivo convidando outras contas por e-mail.

  5. A queixa

    Trabalho perdido, raramente mas de forma dura: bibliotecas vazias depois de uma reinstalação, arquivos removidos depois de doze meses sem abrir, pedidos de ajuda sem resposta.

    Ulysses na App Store (Alemanha) · Ulysses na App Store (Estados Unidos) · Os backups do Ulysses

    A resposta do Extypis

    Seus textos ficam nos servidores do Extypis, armazenados na União Europeia, e não no dispositivo: reinstalar ou trocar de dispositivo não os afeta. Um item excluído espera 30 dias na lixeira.

  6. A queixa

    A exportação decepciona para impressão: um livro digital de 20.000 palavras precisou ser reformatado, e a diagramação final parece escondida.

    Ulysses na App Store (Reino Unido) · Ulysses na App Store (Estados Unidos)

    A resposta do Extypis

    Você escreve nas páginas, com o ajuste do PDF, e a pré-visualização do livro inteiro abre com um clique antes da exportação.

  7. A queixa

    Só Apple, e os sistemas antigos ficam para trás: nada no Windows, no Android ou na web, e a versão atual exige macOS 15.4 e iOS 26, o que deixou o dono de um iMac com macOS 13.7 sem atualização.

    Ulysses na App Store (França) · Indie Author Magazine, dezembro de 2022 · Ulysses na App Store (Estados Unidos)

    A resposta do Extypis

    Basta um navegador atualizado, no Windows, macOS, Linux, Android ou iOS.

  8. A queixa

    Uma IA que ninguém pediu: um usuário de longa data reclama do ícone do ChatGPT da Apple que surge a cada seleção de texto.

    Ulysses na App Store (França) · Ajuda: as ferramentas de escrita da Apple

    A resposta do Extypis

    O modo sem IA tira da tela, com um clique, todas as ferramentas de IA do Extypis. As da Apple são desligadas nos ajustes do sistema.

O que o Ulysses faz melhor

  • A assinatura custa menos que o plano mensal do Extypis: 39,99 € por ano, contra 9 € por mês. A licença vitalícia custa 199,99 €, contra 120 € pelo Extypis vitalício.
  • Ele funciona inteiramente sem internet: a biblioteca fica no dispositivo e é sincronizada pelo iCloud. O Extypis guarda o texto de uma aba já aberta; o aplicativo para Mac, com um plano pago, abre e permite escrever sem internet.
  • Os aplicativos para Mac, iPad e iPhone são nativos, premiados pela Apple em 2016 e pensados para cada dispositivo.
  • Ele publica artigos diretamente no WordPress, no Ghost e no Micro.blog.
  • Os estilos de exportação podem ser escritos sob medida, até a grade de linhas e as colunas.

O que o Extypis faz e o Ulysses não faz

  • Ele abre no Windows, no Linux e no Android, assim como no Mac, iPad e iPhone, pelo navegador.
  • A conta gratuita serve para escrever, sem limite de tempo, enquanto o Ulysses passa a somente leitura depois de 7 dias.
  • Você escreve nas páginas do livro, no formato, nas margens e na fonte do seu PDF.
  • Ele mantém fichas de personagens, lugares e objetos, encontra os nomes e apelidos deles no texto, desenha as relações e coloca os acontecimentos numa linha do tempo.
  • Ele publica seu livro numa página de leitura onde os leitores comentam, e emite um certificado “origem humana” que diz o que foi digitado, colado ou movido.
O Extypis filmado em 26 capítulos. Clique em um capítulo para ir até ele.

Passar do Ulysses para o Extypis

O Extypis não abre uma biblioteca do Ulysses como ela está. No Ulysses, selecione o grupo do romance e exporte-o em Word (DOCX) ou EPUB, depois importe o arquivo no Extypis: ele é dividido em capítulos e cenas, e os personagens que aparecem com frequência já têm a sua ficha, preenchida com o que o texto diz deles. As palavras-chave e as notas do Ulysses não são transferidas. A conta gratuita importa um manuscrito desde que ele caiba em 15.000 palavras; acima disso, a importação exige um plano pago, mensal ou vitalício.

Perguntas sobre o Extypis

O Ulysses é gratuito?
Não. O aplicativo é baixado de graça, mas sem assinatura ele só serve para ler. A assinatura custa 39,99 € por ano ou 5,99 € por mês na App Store francesa, com 7 dias de teste; uma licença vitalícia é vendida por 199,99 € (levantamento de 17 de outubro de 2026).
O Ulysses funciona no Windows ou no Android?
Não: o Ulysses só existe para Mac, iPad e iPhone, e a versão atual exige macOS 15.4 ou iOS 26. O Extypis abre no navegador de qualquer computador, tablet ou celular.
O que acontece se eu cancelar minha assinatura do Ulysses?
Segundo a ajuda, o aplicativo passa a somente leitura: você abre e exporta todos os seus textos, mas não pode mais criar nem modificar nenhum. No Extypis, seus projetos continuam editáveis na conta gratuita, sem crescer além de 15.000 palavras.
Qual é a diferença para o Extypis?
O Ulysses é um aplicativo de escrita em Markdown para dispositivos Apple, que funciona offline e é alugado por 39,99 € por ano. O Extypis abre em qualquer lugar pelo navegador e prepara a história: fichas, mapa de relações, linha do tempo, quadro de cenas e escrita nas páginas do livro; ele é gratuito até 15.000 palavras por projeto, depois custa 9 € por mês ou 120 € uma única vez, com recargas de IA à parte.
O Ulysses tem IA?
Não uma própria: ele mostra as ferramentas de escrita da Apple Intelligence nos dispositivos compatíveis, que podem ser desligadas no menu Editar, e a empresa escreve que seus textos nunca são usados para treinar uma IA. O Extypis oferece uma IA sob demanda, e um ajuste a tira da tela.
Como passar do Ulysses para o Extypis?
Exporte o grupo do seu romance em Word ou EPUB no Ulysses e importe o arquivo no Extypis: ele é dividido em capítulos, e os personagens que aparecem com frequência já têm a sua ficha. A conta gratuita importa um manuscrito de no máximo 15.000 palavras.

As fontes

As páginas abertas em 17 de outubro de 2026 para escrever cada linha sobre o Ulysses.

As opiniões dos usuários

2026-10-17

Veja também Extypis frente ao Scrivener · Extypis frente ao Microsoft Word · Extypis frente ao Google Docs · Extypis para escrever um romance · A tabela de preços do Extypis

O Extypis diante dos outros programas de escrita

O mesmo levantamento, programa por programa, com o que cada um faz melhor.

Ver todos os comparativos

Escrever com o Extypis

O estúdio de escrita que faltava aos romancistas

Estrutura, personagens, lugares e objetos, as ligações entre eles, mapa do universo, quadro de cenas, exportação: tudo vive no mesmo lugar. E uma IA que conhece a sua história, no dia em que você quiser uma.

Conhecer o Extypis

Grátis para escrever e para exportar. Nenhum cartão de crédito pedido.

87 grandes recursos bem amarrados, nenhum atrapalha.

Com vontade de escrever?

Cadastro gratuito, sem cartão de crédito.

O estúdio inteiro

Tudo o que o Extypis coloca nas suas mãos

Cinco áreas, da primeira estrutura ao arquivo pronto para enviar: tudo o que se espera de um aplicativo de escrita. Veja o que cada uma cobre.

Organize sua história, da ideia ao ISBN.

Ferramentas narrativas que você não encontra em outro lugar, para passar de um emaranhado de ideias a uma estrutura que se sustenta.

O conforto de escrever no dia a dia

Tudo o que torna sustentável escrever por muito tempo: atalhos, modelos, notas ancoradas, versões, metas.

Extybot, o assistente de IA que lê o contexto do seu projeto

Estrutura, fichas e cenas já escritas: o Extybot usa tudo isso para ser fiel ao seu livro quando reescreve, completa, resume ou desenha uma capa. Cada sugestão espera a sua aprovação.

Analisar e lapidar sua prosa

Correção, legibilidade, repetições, conectivos, voz passiva, emoções e versificação: cada passagem apontada vem com o motivo e é encontrada no texto com um clique.

Você escreve o que exporta.

O texto é diagramado enquanto você digita, no formato do seu PDF. Só falta escolher o formato do arquivo, ou publicar no Extypis.

Atualizações para sempre

Todas as futuras novidades do Extypis incluídas, sem custo extra nem barreira de pagamento.

Apoio a um projeto independente

O Extypis é um projeto independente, autofinanciado, sem publicidade nem capital de risco.

Suporte humano

Uma dúvida? Você fala direto com o criador, nunca com um robô.