Ulysses ou Extypis: qual usar para escrever seu romance?
O Ulysses é um aplicativo de escrita para Mac, iPad e iPhone, com texto em Markdown, alugado por ano; o Extypis abre no navegador de qualquer dispositivo, com uma conta gratuita, e depois é pago por mês. Aqui está o que cada um responde às perguntas que surgem antes de escolher, o que os usuários dizem dele, e as rodadas que o Ulysses vence ficam no placar.

Como esta página foi feita
Cada linha sobre o Ulysses foi lida em 17 de outubro de 2026 em ulysses.app, o site dele, na central de ajuda, nas notas de versão e nas páginas da App Store, em euros na loja francesa. As opiniões de usuários vêm das 500 últimas avaliações escritas nas App Stores americana, francesa, alemã e britânica, e de um teste publicado, cada uma com o seu link; essas avaliações vêm sobretudo de pessoas que baixaram o aplicativo. Os preços e limites do Extypis são lidos ao vivo na página de preços do Extypis. O Ulysses não tem versão gratuita: no gratuito, ele é comparado no teste de 7 dias; no pago, na assinatura anual.
O Ulysses em números
As notas vêm das lojas da Apple, as únicas que publicam avaliações em quantidade sobre o Ulysses.
39,99 € por ano
a assinatura anual na App Store francesa, ou 5,99 € por mês, ou seja, 71,88 € em um ano
199,99 €
a licença vitalícia vendida na App Store, sem teste, com as atualizações do aplicativo atual
4,7 de 5
a nota na Mac App Store americana, em cerca de 10.000 avaliações
4,5 de 5
a nota na App Store francesa, em 206 avaliações
7 dias
de teste; sem assinatura, o aplicativo só serve para ler
2003
o ano da primeira versão, criada em Leipzig, onde a empresa continua até hoje

O que importa para você
Retire o que não diz respeito a você: a tabela e a pontuação mantêm só os seus critérios.
Rodadas vencidas
11 para o Extypis, 1 para o Ulysses. 8 empates, que não contam no placar.
No gratuito: a conta gratuita do Extypis (1 projeto, no máximo 15.000 palavras por projeto, 2 exportações por mês) frente ao teste do Ulysses, completo mas limitado a 7 dias, no Mac, iPad ou iPhone.
Quanto eu pago?
Quanto eu pago, e por quanto tempo?
Melhor respostaExtypis
Você não paga nada, sem limite de tempo, com 1 projeto e no máximo 15.000 palavras por projetoUlysses
Nada durante 7 dias de teste; depois o aplicativo só serve para lerQuantos livros posso escrever, e de que tamanho?
Melhor respostaExtypis
Você tem 1 projeto, e um projeto comporta até 15.000 palavras em 10 folhasUlysses
Quantos você quiser, durante os 7 dias de testeE se eu escrevo num Mac, num PC, num tablet e no celular?
Melhor respostaExtypis
A conta gratuita abre no navegador de cada dispositivo, incluindo Windows e AndroidUlysses
Só no Mac, iPad e iPhone, sincronizados pelo iCloud; nada no Windows, no Android ou na web
Como eu escrevo e organizo meu romance?
Enquanto escrevo, eu vejo as páginas do meu livro?
Melhor respostaExtypis
Sim, no computador: você escreve nas páginas, no formato, nas margens e na fonte do seu PDFUlysses
Não: você escreve em Markdown, e a diagramação vem do estilo escolhido na exportação, com uma pré-visualização na janela de exportaçãoPosso ver toda a minha história cena por cena, e reorganizá-la?
Extypis
Sim, até 10 folhas por projeto: cada cena é um cartão com o seu resumo, e mover o cartão move o textoUlysses
Sim, em lista: grupos e folhas aninhados são reordenados arrastando, divididos e mesclados, sem quadro de cartõesPosso manter fichas de personagens, lugares e objetos?
Melhor respostaExtypis
Sim: personagens, lugares, objetos, acontecimentos e as suas próprias categorias, com campos, imagens e documentosUlysses
Em folhas de texto: você guarda suas anotações num grupo “Personagens”, sem campos nem fichasSe eu cito um personagem, mesmo por um apelido, o programa o encontra?
Melhor respostaExtypis
Sim, em todo o livro, assim que o apelido estiver na ficha; uma aba sugere os nomes do texto que ainda não têm fichaUlysses
Não: você coloca à mão uma palavra-chave em cada folha onde o personagem aparecePosso ver as relações entre os meus personagens e a cronologia da história?
Melhor respostaExtypis
Sim: um mapa mostra os vínculos que você escreve entre as fichas, e uma linha do tempo coloca cada acontecimento na sua data dentro da históriaUlysses
Não: a ajuda não descreve mapa de relações nem linha do tempo da históriaO programa acompanha minhas metas de escrita?
Extypis
Sim: uma meta em palavras, caracteres ou tempo de leitura, no máximo, no mínimo ou aproximada, com prazoUlysses
Sim: por folha, por grupo ou por projeto, em palavras, páginas ou tempo de leitura, e um prazo calcula a parte de cada diaPosso voltar a uma versão anterior do meu texto?
Extypis
Sim: você congela uma versão de cada folha, compara duas versões lado a lado e restaura a que quiserUlysses
Sim, por backups automáticos no dispositivo: a cada hora nas últimas 12 horas, a cada dia por uma semana, a cada semana por seis meses
E a IA?
Posso escrever sem nenhuma IA?
Extypis
Sim: um ajuste tira todas as ferramentas de IA da tela; só o dicionário e a importação de um manuscrito ainda passam por uma IAUlysses
Sim: ele não tem IA própria; as ferramentas de escrita da Apple Intelligence aparecem nele e podem ser desligadas no menu EditarSe eu quiser IA, eu tenho?
Melhor respostaExtypis
Sim: 300 créditos, oferecidos uma única vez, para reescrever um trecho, prolongar uma cena ou revisar seus capítulosUlysses
Só a da Apple, num dispositivo compatível: revisar, reescrever ou resumir uma seleção
Onde e quando posso escrever?
Posso escrever no ônibus, sem internet?
Extypis
Sim, no aplicativo para Mac com um plano pago; no navegador, uma aba já aberta guarda o texto até a conexão voltarMelhor respostaUlysses
Sim: a biblioteca fica no dispositivo e é sincronizada pelo iCloud quando a conexão voltaEm quais idiomas está a interface?
Extypis
Em português, francês, inglês, espanhol, alemão, italiano e chinêsUlysses
Em 12 idiomas, entre eles francês, inglês, espanhol, alemão e chinês
Como eu recupero, imprimo e compartilho meu livro?
Onde eu escrevo a dedicatória, o prefácio e a página de créditos?
Melhor respostaExtypis
No computador, você os escreve nas páginas do livro, no lugar deles, e digita a editora e o ISBN na página de créditosUlysses
Em folhas comuns, guardadas num grupo; a exportação em EPUB pede o autor, o título e a capaEu recebo um PDF pronto para a gráfica?
Extypis
Sim: o Extypis compõe o PDF com LaTeX, em A4, A5 ou Letter, no limite de 2 exportações por mêsUlysses
Um PDF ou um Word formatado por um estilo de exportação, com formato de página e sumário; a ajuda não fala de formato de livro nem da Amazon KDPPosso gerar um EPUB para um leitor digital?
Extypis
Sim, no limite de 2 exportações por mêsUlysses
Sim, com capa e sumário, durante o testePosso deixar meu livro ser lido on-line e receber comentários?
Melhor respostaExtypis
Sim: o livro tem a sua página de leitura, aberta a todos, e os leitores cadastrados comentam por parágrafoUlysses
Não: ele publica artigos no WordPress, no Ghost ou no Micro.blog, mas não tem página de leitura para um livroPosso mostrar que fui eu que escrevi meu texto?
Melhor respostaExtypis
Sim, quanto à digitação: o certificado “origem humana” diz o que foi digitado, colado ou movido, e é compartilhado por um link; ele não diz de onde vêm as ideiasUlysses
Não: ele guarda o histórico das suas sessões de escrita, sem atestar nadaPosso retomar um manuscrito começado em outro lugar?
Extypis
Sim: Word, PDF, EPUB, Markdown ou HTML, desde que o manuscrito caiba em 15.000 palavrasUlysses
Sim: Word, Apple Notas, Bear ou Evernote; um projeto do Scrivener passa por uma exportação em Markdown ou em Word
O que os usuários gostam no Ulysses
Resumo do que aparece nas avaliações publicadas, cada uma com o seu link. As opiniões foram reformuladas, sem citação literal.
É um espaço de escrita tranquilo, com poucos botões: ele deixa todo o espaço para o texto, mesmo num livro inteiro.
Ulysses na App Store (Alemanha) · Indie Author Magazine, dezembro de 2022
A biblioteca organiza os projetos longos: grupos aninhados, folhas que você divide, mescla e move, palavras-chave. Usuários levaram nela uma tese e um romance de 85.000 palavras.
Ulysses na App Store (Alemanha) · Indie Author Magazine, dezembro de 2022
A sincronização pelo iCloud acontece sem que você pense nela: uma ideia digitada no celular espera no Mac, e um usuário a considera a melhor que já conheceu.
Ulysses na App Store (Alemanha) · Indie Author Magazine, dezembro de 2022
As exportações e a publicação cobrem PDF, EPUB, Word e HTML com estilos, um sumário gerado e o envio direto para o WordPress ou o Ghost.
A equipe de Leipzig responde rápido e lança atualizações úteis, o que faz alguns aceitarem a assinatura.
Ulysses na App Store (Alemanha) · Indie Author Magazine, dezembro de 2022
As metas por folha, por grupo ou por projeto, com um anel de progresso, convenceram uma romancista sob contrato de que ele vale o preço.
O que incomoda os usuários, e a resposta do Extypis
As queixas que se repetem, da mais frequente à mais rara, cada uma com a resposta do Extypis, inclusive quando ele não faz melhor.
A queixa
A assinatura é obrigatória e o aplicativo gratuito só serve para ler: usuários se dizem enganados pela menção “grátis”, não gostam do teste que pede um cartão e acham 39,99 € por ano caro demais para escrever. É o assunto de cerca de 60 das 99 avaliações de uma ou duas estrelas deixadas desde janeiro de 2025, segundo a contagem do Extypis.
Ulysses na App Store (Estados Unidos) · Ulysses na App Store (França) · Ulysses na App Store (Reino Unido)
A resposta do Extypis
A conta gratuita serve para escrever, sem cartão de crédito e sem limite de tempo, até 15.000 palavras por projeto. Por outro lado, a assinatura do Extypis, 9 € por mês, custa mais que a do Ulysses, e a compra vitalícia do Extypis custa 120 €. Nos dois casos, a IA é paga em recargas à parte.
A queixa
Travamentos, telas vazias e lentidão depois das atualizações do sistema: tela cinza no iOS 26, carregamento sem fim, digitação que se arrasta no iPad acima de cerca de 400 palavras por folha.
Ulysses na App Store (Estados Unidos) · Ulysses na App Store (Reino Unido) · Ulysses na App Store (França)
A resposta do Extypis
O Extypis abre no navegador e não depende de uma versão do sistema: basta um navegador atualizado.
A queixa
O começo é difícil e a formatação fica escondida: o Markdown precisa ser aprendido, e descobrir como destacar uma palavra ou mudar o fundo leva horas para alguns.
Ulysses na App Store (Estados Unidos) · Ulysses na App Store (Alemanha) · Indie Author Magazine, dezembro de 2022
A resposta do Extypis
A formatação é feita pela barra de ferramentas, como num editor de texto, e o Markdown continua disponível para quem prefere digitá-lo.
A queixa
Faltam as ferramentas do romancista: nem fichas de personagens, nem quadro de cartões, nem relações, nem linha do tempo; um capítulo arrastado acaba numa subpasta, e a escrita a várias mãos não existe.
Indie Author Magazine, dezembro de 2022 · Ulysses na App Store (Estados Unidos) · Ajuda: escrever a várias mãos
A resposta do Extypis
Fichas, mapa de relações, linha do tempo e quadro de cenas estão na conta gratuita, e você escreve a várias mãos ao vivo convidando outras contas por e-mail.
A queixa
Trabalho perdido, raramente mas de forma dura: bibliotecas vazias depois de uma reinstalação, arquivos removidos depois de doze meses sem abrir, pedidos de ajuda sem resposta.
Ulysses na App Store (Alemanha) · Ulysses na App Store (Estados Unidos) · Os backups do Ulysses
A resposta do Extypis
Seus textos ficam nos servidores do Extypis, armazenados na União Europeia, e não no dispositivo: reinstalar ou trocar de dispositivo não os afeta. Um item excluído espera 30 dias na lixeira.
A queixa
A exportação decepciona para impressão: um livro digital de 20.000 palavras precisou ser reformatado, e a diagramação final parece escondida.
Ulysses na App Store (Reino Unido) · Ulysses na App Store (Estados Unidos)
A resposta do Extypis
Você escreve nas páginas, com o ajuste do PDF, e a pré-visualização do livro inteiro abre com um clique antes da exportação.
A queixa
Só Apple, e os sistemas antigos ficam para trás: nada no Windows, no Android ou na web, e a versão atual exige macOS 15.4 e iOS 26, o que deixou o dono de um iMac com macOS 13.7 sem atualização.
Ulysses na App Store (França) · Indie Author Magazine, dezembro de 2022 · Ulysses na App Store (Estados Unidos)
A resposta do Extypis
Basta um navegador atualizado, no Windows, macOS, Linux, Android ou iOS.
A queixa
Uma IA que ninguém pediu: um usuário de longa data reclama do ícone do ChatGPT da Apple que surge a cada seleção de texto.
Ulysses na App Store (França) · Ajuda: as ferramentas de escrita da Apple
A resposta do Extypis
O modo sem IA tira da tela, com um clique, todas as ferramentas de IA do Extypis. As da Apple são desligadas nos ajustes do sistema.
O que o Ulysses faz melhor
- A assinatura custa menos que o plano mensal do Extypis: 39,99 € por ano, contra 9 € por mês. A licença vitalícia custa 199,99 €, contra 120 € pelo Extypis vitalício.
- Ele funciona inteiramente sem internet: a biblioteca fica no dispositivo e é sincronizada pelo iCloud. O Extypis guarda o texto de uma aba já aberta; o aplicativo para Mac, com um plano pago, abre e permite escrever sem internet.
- Os aplicativos para Mac, iPad e iPhone são nativos, premiados pela Apple em 2016 e pensados para cada dispositivo.
- Ele publica artigos diretamente no WordPress, no Ghost e no Micro.blog.
- Os estilos de exportação podem ser escritos sob medida, até a grade de linhas e as colunas.
O que o Extypis faz e o Ulysses não faz
- Ele abre no Windows, no Linux e no Android, assim como no Mac, iPad e iPhone, pelo navegador.
- A conta gratuita serve para escrever, sem limite de tempo, enquanto o Ulysses passa a somente leitura depois de 7 dias.
- Você escreve nas páginas do livro, no formato, nas margens e na fonte do seu PDF.
- Ele mantém fichas de personagens, lugares e objetos, encontra os nomes e apelidos deles no texto, desenha as relações e coloca os acontecimentos numa linha do tempo.
- Ele publica seu livro numa página de leitura onde os leitores comentam, e emite um certificado “origem humana” que diz o que foi digitado, colado ou movido.
Passar do Ulysses para o Extypis
O Extypis não abre uma biblioteca do Ulysses como ela está. No Ulysses, selecione o grupo do romance e exporte-o em Word (DOCX) ou EPUB, depois importe o arquivo no Extypis: ele é dividido em capítulos e cenas, e os personagens que aparecem com frequência já têm a sua ficha, preenchida com o que o texto diz deles. As palavras-chave e as notas do Ulysses não são transferidas. A conta gratuita importa um manuscrito desde que ele caiba em 15.000 palavras; acima disso, a importação exige um plano pago, mensal ou vitalício.
Perguntas sobre o Extypis
- O Ulysses é gratuito?
- Não. O aplicativo é baixado de graça, mas sem assinatura ele só serve para ler. A assinatura custa 39,99 € por ano ou 5,99 € por mês na App Store francesa, com 7 dias de teste; uma licença vitalícia é vendida por 199,99 € (levantamento de 17 de outubro de 2026).
- O Ulysses funciona no Windows ou no Android?
- Não: o Ulysses só existe para Mac, iPad e iPhone, e a versão atual exige macOS 15.4 ou iOS 26. O Extypis abre no navegador de qualquer computador, tablet ou celular.
- O que acontece se eu cancelar minha assinatura do Ulysses?
- Segundo a ajuda, o aplicativo passa a somente leitura: você abre e exporta todos os seus textos, mas não pode mais criar nem modificar nenhum. No Extypis, seus projetos continuam editáveis na conta gratuita, sem crescer além de 15.000 palavras.
- Qual é a diferença para o Extypis?
- O Ulysses é um aplicativo de escrita em Markdown para dispositivos Apple, que funciona offline e é alugado por 39,99 € por ano. O Extypis abre em qualquer lugar pelo navegador e prepara a história: fichas, mapa de relações, linha do tempo, quadro de cenas e escrita nas páginas do livro; ele é gratuito até 15.000 palavras por projeto, depois custa 9 € por mês ou 120 € uma única vez, com recargas de IA à parte.
- O Ulysses tem IA?
- Não uma própria: ele mostra as ferramentas de escrita da Apple Intelligence nos dispositivos compatíveis, que podem ser desligadas no menu Editar, e a empresa escreve que seus textos nunca são usados para treinar uma IA. O Extypis oferece uma IA sob demanda, e um ajuste a tira da tela.
- Como passar do Ulysses para o Extypis?
- Exporte o grupo do seu romance em Word ou EPUB no Ulysses e importe o arquivo no Extypis: ele é dividido em capítulos, e os personagens que aparecem com frequência já têm a sua ficha. A conta gratuita importa um manuscrito de no máximo 15.000 palavras.
As fontes
As páginas abertas em 17 de outubro de 2026 para escrever cada linha sobre o Ulysses.
- Ulysses, site oficial
- Ulysses, preços
- Ulysses, kit de imprensa
- Ulysses, notas de versão
- Ajuda: perguntas frequentes
- Ajuda: os planos de assinatura
- Ajuda: a licença vitalícia
- Ajuda: cancelar uma assinatura
- Ajuda: a biblioteca
- Ajuda: folhas e grupos
- Ajuda: as palavras-chave
- Ajuda: as metas
- Ajuda: as ferramentas de escrita da Apple
- Ajuda: exportar
- Ajuda: publicar num blog
- Ajuda: escrever a várias mãos
- Ajuda: importar
- Os backups do Ulysses
- Ulysses na App Store (França)
- Ulysses na Mac App Store
As opiniões dos usuários
- Ulysses na App Store (Alemanha)
- Indie Author Magazine, dezembro de 2022
- Ajuda: exportar
- Ajuda: as metas
- Ulysses na App Store (Estados Unidos)
- Ulysses na App Store (França)
- Ulysses na App Store (Reino Unido)
- Ajuda: escrever a várias mãos
- Os backups do Ulysses
- Ajuda: as ferramentas de escrita da Apple
2026-10-17
Veja também Extypis frente ao Scrivener · Extypis frente ao Microsoft Word · Extypis frente ao Google Docs · Extypis para escrever um romance · A tabela de preços do Extypis
O Extypis diante dos outros programas de escrita
O mesmo levantamento, programa por programa, com o que cada um faz melhor.
Extypis x ScrivenerA referência, instalada e paga uma única vez
Extypis x Microsoft WordO editor de texto que as editoras esperam
Extypis x Google DocsO editor de texto gratuito do Google
Extypis x Reedsy StudioO editor on-line gratuito que diagrama o livro
Extypis x AtticusA ferramenta de diagramação da autopublicação
Extypis x SudowriteO programa de escrita construído em torno da IA
Extypis x yWriterGratuito para Windows, organizado em cenas
Extypis x ManuskriptO software livre inspirado no Scrivener
Extypis x bibiscoGratuito, centrado nos personagens
Extypis x WriteControlO aplicativo de escrita on-line francês
O estúdio de escrita que faltava aos romancistas
Estrutura, personagens, lugares e objetos, as ligações entre eles, mapa do universo, quadro de cenas, exportação: tudo vive no mesmo lugar. E uma IA que conhece a sua história, no dia em que você quiser uma.
Grátis para escrever e para exportar. Nenhum cartão de crédito pedido.
Para ir mais longe
As páginas do estúdio que aprofundam este assunto.
87 grandes recursos bem amarrados, nenhum atrapalha.
Com vontade de escrever?
Cadastro gratuito, sem cartão de crédito.
Tudo o que o Extypis coloca nas suas mãos
Cinco áreas, da primeira estrutura ao arquivo pronto para enviar: tudo o que se espera de um aplicativo de escrita. Veja o que cada uma cobre.
Organize sua história, da ideia ao ISBN.
Ferramentas narrativas que você não encontra em outro lugar, para passar de um emaranhado de ideias a uma estrutura que se sustenta.
O conforto de escrever no dia a dia
Tudo o que torna sustentável escrever por muito tempo: atalhos, modelos, notas ancoradas, versões, metas.
Extybot, o assistente de IA que lê o contexto do seu projeto
Estrutura, fichas e cenas já escritas: o Extybot usa tudo isso para ser fiel ao seu livro quando reescreve, completa, resume ou desenha uma capa. Cada sugestão espera a sua aprovação.
Analisar e lapidar sua prosa
Correção, legibilidade, repetições, conectivos, voz passiva, emoções e versificação: cada passagem apontada vem com o motivo e é encontrada no texto com um clique.
Você escreve o que exporta.
O texto é diagramado enquanto você digita, no formato do seu PDF. Só falta escolher o formato do arquivo, ou publicar no Extypis.