Aliança de palavras
Figuras de linguagemAproximação inesperada de duas palavras que nada destinava a ficarem juntas: a família ampliada do oxímoro.
Exemplo
“Uma doçura feroz”; “um luxo monástico”.
A aliança de palavras aproxima dois termos que o uso mantém afastados, sem que sejam necessariamente contraditórios: “uma doçura feroz”, “um luxo monástico”, “uma cortesia assassina”. O oxímoro é o caso extremo (contradição frontal); a aliança de palavras cobre todo o espectro das vizinhanças improváveis.
É um dos gestos fundamentais da invenção estilística: o sentido novo nasce do atrito entre palavras antigas. Os grandes títulos muitas vezes são uma delas (“Grande sertão: veredas”, “A insustentável leveza do ser”): duas palavras que não se esperavam criam uma promessa. O critério de sucesso é simples: a aliança precisa abrir um sentido, não apenas espantar.
Colocar este termo em prática
O estúdio de escrita que faltava aos romancistas
Estrutura, personagens, lugares e objetos, as ligações entre eles, mapa do universo, quadro de cenas, exportação: tudo vive no mesmo lugar. E uma IA que conhece a sua história, no dia em que você quiser uma.
Grátis para escrever e para exportar. Nenhum cartão de crédito pedido.