Réécriture (révision)
Le travail en passes successives qui transforme un premier jet en livre : structure, scènes, phrases, correction.
La réécriture est le processus qui transforme le premier jet en texte abouti. Sa loi fondamentale : procéder par passes, du plus grand au plus petit — d'abord la structure (déplacer, couper, fusionner des chapitres), puis les scènes (chacune mérite-t-elle sa place ?), puis les phrases (style, répétitions), enfin la surface (orthographe, cohérences). Polir une phrase avant d'avoir validé la scène, c'est repeindre un mur qu'on va peut-être abattre.
Stephen King recommande six semaines de tiroir entre le premier jet et la première relecture, pour lire son texte comme celui d'un autre ; sa célèbre formule (« 2ᵉ jet = 1ᵉʳ jet − 10 % ») rappelle que la réécriture est d'abord un art de la coupe. C'est aussi l'étape où les versions s'accumulent — d'où l'intérêt de jalons nommés avant chaque passe.
Exemple
Passe 1 : deux chapitres coupés. Passe 2 : trois scènes fusionnées. Passe 3 : -8 % de mots. Passe 4 : zéro coquille.
À l'atelier
Dans Extypis, créez un snapshot nommé avant chaque passe : vous coupez sans peur, tout état antérieur reste restaurable en un clic.