Paronomasia
Acercamiento de palabras de sonoridad parecida pero de sentidos distintos.
La paronomasia junta palabras que se parecen al oído sin tener el mismo sentido. Su proximidad sonora puede producir un juego, un contraste o una asociación inesperada. El procedimiento aparece en la poesía, en las fórmulas memorables y en el diálogo.
Ese acercamiento atrae mucho la atención sobre la lengua. En una escena grave puede introducir una ligereza involuntaria. Su efecto depende, por tanto, tanto del contexto como del parecido entre las palabras.
Ejemplo
De tanto contar, había olvidado cantar.
En el taller
Comprueba que el juego sonoro sirve a la voz del personaje.
Términos relacionados
Poner este término en práctica
El estudio de escritura que les faltaba a los novelistas
Esquema, personajes, lugares y objetos, los vínculos entre ellos, mapa mental, tablero de escenas, exportación: todo vive en el mismo lugar. Y una IA que conoce tu historia, el día que quieras una.
Gratis para escribir y para exportar. No se pide ninguna tarjeta bancaria.