Ir al contenido principal
Consultado el 17 de octubre de 2026

yWriter o Extypis: ¿cuál para escribir tu novela?

yWriter es un programa gratuito para Windows, escrito por un novelista australiano, que ordena la novela en capítulos y escenas; Extypis se abre en el navegador, con una cuenta gratuita, y después se paga al mes. Así responde cada uno a las preguntas que la gente se hace antes de elegir, esto es lo que dicen de él sus usuarios, y las rondas que gana yWriter están en el tablero.

Grabado: en una buhardilla, una autora inclinada sobre una mesa cubierta de libros de cuentas y fajos de fichas atadas compara sus montones con un gran libro abierto en un atril.

Cómo se hizo esta página

Cada línea sobre yWriter se leyó el 17 de octubre de 2026 en spacejock.com, el sitio de su autor, Simon Haynes: la presentación, las páginas de descarga de las versiones estable, beta y alfa, el registro, la FAQ, la ayuda, las páginas de Mac, Linux y Android, y sus fichas de la App Store y de Google Play, en dólares estadounidenses. Las opiniones de los usuarios vienen de las tiendas, de AlternativeTo, de foros de escritores y de blogs, cada una con su enlace; varias son anteriores a la versión 7. Los precios y los límites de Extypis se leen en directo en nuestra página de precios. En el lado gratuito, yWriter se compara en su versión para Windows; en el de pago, con sus aplicaciones móviles, que se venden aparte.

yWriter en cifras

Las notas de las tiendas corresponden a sus aplicaciones para el teléfono; la versión para Windows no tiene nota pública.

  • 0 $

    el precio de yWriter7 para Windows; el registro, a 11,95 $ o 24,95 $, solo quita la mención «no registrado» del título

    yWriter7, registro

  • 14,99 $

    la aplicación para iPhone y iPad, vendida aparte por otra desarrolladora, en la App Store estadounidense

    yWriter en la App Store

  • 3,1 de 5

    la nota de la aplicación para iPhone en la App Store estadounidense, sobre 25 valoraciones

    yWriter en la App Store

  • 3,2 de 5

    la nota de la aplicación para Android en Google Play, sobre 161 valoraciones, con más de 5.000 descargas

    yWriter en Google Play

  • 30 de enero de 2024

    la fecha de la versión estable actual, la 7.1.5.2; una beta, la 7.1.6.5, tiene fecha del 22 de mayo de 2026

    yWriter7, descarga

  • Desde 2019

    la versión nativa para Mac se anuncia como en curso, y sigue siendo una beta que se instala con TestFlight

    yWriter para Mac

La ventana principal de yWriter7 en Windows: la lista de capítulos con su número de palabras a la izquierda, la lista de escenas con su personaje de punto de vista arriba a la derecha, y debajo el texto de la escena, con sus pestañas Descripción, Personajes, Lugares y Objetos.
La ventana principal de yWriter7 en Windows, sobre un proyecto de prueba de su autor. Captura: Spacejock Software

Lo que te importa

Quita lo que no te concierne: la tabla y el marcador solo cuentan tus criterios.

Rondas ganadas

Extypis14yWriter4

14 para Extypis, 4 para yWriter. 3 empates, que no cuentan en la puntuación.

Gratis: la cuenta gratuita de Extypis (1 proyecto, como máximo 15.000 palabras por proyecto, 2 exportaciones al mes) frente a yWriter7 para Windows, gratuito, sin publicidad y sin límite.

¿Qué pago?

  • ¿Cuánto pago, y durante cuánto tiempo?

    Extypis

    No pagas nada, sin límite de tiempo, con 1 proyecto y como máximo 15.000 palabras por proyecto

    yWriter

    No pagas nada, sin límite de tiempo y sin publicidad, en Windows
  • ¿Cuántos libros puedo escribir, y de qué extensión?

    Extypis

    Tienes 1 proyecto, y un proyecto admite hasta 15.000 palabras en 10 fichas
    Mejor respuesta

    yWriter

    Todos los que quieras: su sitio no anuncia ningún límite
  • ¿Y si escribo en un Mac, un PC, una tableta y un teléfono?

    Mejor respuesta

    Extypis

    La cuenta gratuita se abre en el navegador de cada dispositivo, y encuentras el mismo texto en todas partes

    yWriter

    Solo en Windows: la versión para Mac es una beta desde 2019, y en Linux se usa el emulador Wine
  • ¿El programa se sigue actualizando?

    Mejor respuesta

    Extypis

    Sí: cada novedad visible se anuncia, con su fecha, en la página de novedades

    yWriter

    Despacio, por su autor en solitario: la versión estable es del 30 de enero de 2024, y una beta del 22 de mayo de 2026

¿Cómo escribo y organizo mi novela?

  • Mientras escribo, ¿veo las páginas de mi libro?

    Mejor respuesta

    Extypis

    Sí, en un ordenador: escribes en las páginas, con el tamaño, los márgenes y la fuente de tu PDF

    yWriter

    No: cada escena se escribe en un cuadro de texto, y su sitio no describe ninguna vista de páginas
  • ¿El programa corrige la ortografía mientras escribo?

    Mejor respuesta

    Extypis

    Sí: LanguageTool subraya las faltas de ortografía y de gramática mientras escribes, y propone la corrección

    yWriter

    No: su FAQ dice que el editor no tiene corrector ortográfico ni gramatical
  • ¿Puedo ver todo mi relato escena por escena, y reorganizarlo?

    Extypis

    Sí, hasta 10 fichas por proyecto: cada escena es una tarjeta con su resumen, y al mover la tarjeta se mueve el texto
    Mejor respuesta

    yWriter

    Sí: cada escena tiene su personaje de punto de vista y su resumen, y un tablero de tarjetas se reordena arrastrándolas
  • Si nombro a un personaje, aunque sea por un apodo, ¿lo encuentra el programa?

    Mejor respuesta

    Extypis

    Sí, en todo el libro, en cuanto el apodo está en su ficha; una pestaña propone los nombres del texto que aún no tienen ficha

    yWriter

    No, en la versión estable: su ayuda dice que arrastres tú mismo los personajes a cada escena; un informe de las frases que los nombran solo existe en la beta
  • ¿Puedo enlazar mis fichas y ver el mapa de las relaciones?

    Mejor respuesta

    Extypis

    Sí: escribes qué une dos fichas, y un mapa muestra toda la red

    yWriter

    No: sus páginas no describen ninguna relación entre fichas, solo los personajes presentes en cada escena
  • ¿Puedo situar los acontecimientos de la historia en una cronología?

    Mejor respuesta

    Extypis

    Sí: cada trama tiene su línea, y cada acontecimiento se sitúa en su fecha dentro de la historia, puntual o con una duración

    yWriter

    No: su ayuda aconseja crear un capítulo «cronología» con una escena por día
  • ¿Puedo volver a una versión anterior de una escena?

    Extypis

    Sí: congelas una versión de cada hoja, comparas dos versiones lado a lado y restauras la que quieras

    yWriter

    Sí: guarda instantáneas fechadas que nada sobrescribe, y vuelves a leer una escena tal como estaba hace 30 minutos o hace cuatro meses

¿Y la IA?

  • ¿Puedo escribir sin ninguna IA?

    Extypis

    Sí: un ajuste quita todas las herramientas de IA de la pantalla; solo importar un manuscrito sigue pasando por una IA

    yWriter

    Sí: su sitio escribe que yWriter no escribirá tu novela ni propondrá ninguna idea
  • Si quiero IA, ¿tengo alguna?

    Mejor respuesta

    Extypis

    Sí: 300 créditos, dados una sola vez

    yWriter

    No: yWriter no contiene ninguna, por decisión de su autor

¿Dónde y cuándo puedo escribir?

  • ¿Puedo escribir en el tren, sin red?

    Extypis

    Solo en una pestaña ya abierta: el texto espera a que vuelva la red
    Mejor respuesta

    yWriter

    Sí: es un programa instalado, y el proyecto es un archivo en tu disco
  • ¿En qué idiomas está la interfaz?

    Mejor respuesta

    Extypis

    En francés, inglés, español, alemán y chino

    yWriter

    En inglés, con traducciones aportadas por usuarios, entre ellas el francés, que su sitio dice que a veces están incompletas

¿Cómo obtengo, imprimo y comparto mi libro?

  • ¿Dónde escribo la dedicatoria, el prefacio y la página de copyright?

    Mejor respuesta

    Extypis

    En un ordenador, las escribes en las páginas del libro, en su sitio, y tecleas el editor y el ISBN en la página de copyright

    yWriter

    En capítulos que creas tú mismo: sus páginas no describen ni página de copyright, ni dedicatoria, ni ISBN
  • ¿Obtengo un PDF listo para la imprenta?

    Mejor respuesta

    Extypis

    Sí: Extypis compone el PDF con LaTeX, en A4, A5 o Letter, hasta 2 exportaciones al mes

    yWriter

    No directamente: exporta un archivo LaTeX que hay que convertir con otra herramienta, o un archivo RTF que hay que maquetar en un procesador de textos
  • ¿Puedo obtener un EPUB para un lector de libros electrónicos?

    Extypis

    Sí, hasta 2 exportaciones al mes
    Mejor respuesta

    yWriter

    Sí, en EPUB y en MOBI, sin límite, siempre que instales el programa Calibre, al que llama para la conversión
  • ¿Puedo dar mi libro a leer en línea y recibir comentarios?

    Mejor respuesta

    Extypis

    Sí: el libro tiene su página de lectura, abierta a todo el mundo, y los lectores con cuenta comentan párrafo a párrafo

    yWriter

    No: es un programa de escritorio, que produce archivos
  • ¿Puedo mostrar que escribí yo mi texto?

    Mejor respuesta

    Extypis

    Sí, para lo tecleado: el certificado «origen humano» dice lo que se tecleó, se pegó o se movió, y se comparte con un enlace; no dice de dónde vienen las ideas

    yWriter

    No: lleva un diario de las palabras escritas cada día, sin atestiguar nada
  • ¿Puedo traer un manuscrito empezado en otra parte?

    Mejor respuesta

    Extypis

    Sí: Word, PDF, EPUB, Markdown o HTML, mientras el manuscrito quepa en 15.000 palabras

    yWriter

    Sí, desde un archivo RTF o de texto, dividido en los títulos «Capítulo»; no lee un archivo Word

Lo que les gusta a sus usuarios de yWriter

Resumen de lo que se repite en las opiniones publicadas, cada una con su enlace. Reformulamos, sin citar palabra por palabra.

Lo que molesta a sus usuarios, y lo que Extypis responde

Las quejas que se repiten, de la más frecuente a la más rara. Enfrente, lo que hace Extypis, también cuando no lo hace mejor.

  1. La queja

    El programa solo funciona en Windows: los usuarios de Mac esperan una versión nativa desde 2019, y los de Linux hacen funcionar versiones antiguas con Wine.

    Hacker News, noviembre de 2022 · Opiniones en AlternativeTo · SFF Chronicles, 2011-2012 · yWriter para Mac

    La respuesta de Extypis

    Extypis se abre en el navegador, en Windows, macOS, Linux, una tableta o un teléfono, sin instalar nada.

  2. La queja

    El editor es básico y no corrige la ortografía mientras escribes; un usuario lo convirtió en el motivo de su paso a Scrivener.

    Writing Forums, junio de 2020 · SFF Chronicles, 2011-2012 · yWriter, FAQ

    La respuesta de Extypis

    LanguageTool subraya las faltas de ortografía y de gramática mientras escribes, y el editor admite títulos, citas, notas al pie e imágenes.

  3. La queja

    La interfaz es anticuada y está hecha de ventanas que bloquean: abrir la ficha de un personaje para consultarla impide escribir en la escena, y los atajos son escasos.

    Writing Forums, junio de 2020 · Writing Forums, marzo de 2024 · Opiniones en AlternativeTo

    La respuesta de Extypis

    Un clic en el nombre de un personaje dentro del texto abre su ficha en una burbuja, sin salir de la escena, y los atajos cubren el formato, la estructura y la navegación.

  4. La queja

    Las aplicaciones para el teléfono, de pago, van por detrás de la versión de PC: les faltan los apodos, los objetivos y las imágenes de los personajes, y varios compradores consideran la aplicación para iPhone demasiado cara.

    yWriter en Google Play · yWriter en la App Store

    La respuesta de Extypis

    El teléfono abre el mismo Extypis que el ordenador, en el navegador, sin ninguna aplicación que comprar. Escribir en las páginas del libro sigue reservado al ordenador.

  5. La queja

    La estructura es rígida, proyecto, capítulos y escenas, sin subcapítulos ni modo esquema, y algunos pasan más tiempo rellenando campos que escribiendo.

    Opiniones en AlternativeTo · SFF Chronicles, 2011-2012 · Opiniones en SnapFiles

    La respuesta de Extypis

    Un libro se ordena en partes, capítulos y escenas, y un esquema narrativo (tres actos, Save the Cat, viaje del héroe) se enlaza con los capítulos. No hay nada que rellenar antes de escribir.

  6. La queja

    La sincronización corre de tu cuenta: usuarios de iPhone perdieron trabajo por guardados fallidos en Dropbox, y otros piden iCloud u OneDrive.

    yWriter en la App Store · Blog de una autora, noviembre de 2016 · yWriter en Android

    La respuesta de Extypis

    El texto se guarda en nuestros servidores mientras escribes, con una copia local por si se corta la conexión, y cada dispositivo abre la última versión.

Lo que yWriter hace mejor

  • Es gratuito en Windows, sin publicidad, sin límite de proyectos ni de extensión. La cuenta gratuita de Extypis se detiene en 1 proyecto y 15.000 palabras por proyecto.
  • Se escribe por completo sin red: es un programa instalado, y el proyecto es un archivo en tu disco. Extypis conserva el texto de una pestaña ya abierta, pero no se abre sin conexión.
  • Exporta a EPUB y a MOBI sin límite, y a LaTeX o a RTF para quien quiera terminar la maquetación en otra parte.
  • Nunca envía tu texto a una IA, por decisión de su autor.

Lo que Extypis hace y yWriter no hace

  • Se abre en Mac, en Linux, en una tableta y en un teléfono, con el mismo texto en todas partes, mientras que yWriter sigue siendo un programa para Windows.
  • Escribes en las páginas del libro, con el tamaño y los márgenes de tu PDF, y Extypis compone ese PDF por sí mismo.
  • Corrige la ortografía y la gramática mientras escribes.
  • Encuentra tus personajes, tus lugares y tus objetos en todo el texto, apodos incluidos en cuanto están en la ficha, sin arrastrarlos a cada escena.
  • Enlaza las fichas con la relación que escribes, dibuja la red en un mapa, y sitúa los acontecimientos en una cronología de la historia.
  • Publica tu libro en una página de lectura donde tus lectores comentan, y emite un certificado «origen humano» que dice lo que se tecleó, se pegó o se movió.
Extypis en vídeo, en 20 capítulos, con la interfaz en inglés. Haga clic en un capítulo para ir a él.

Pasar de yWriter a Extypis

Extypis no abre un proyecto de yWriter tal cual. En yWriter, exporta la novela a Word (DOCX) o a RTF, guárdala en Word si hace falta, e importa el archivo en Extypis: queda dividido en capítulos y escenas, y los personajes que vuelven a menudo ya tienen su ficha, rellenada con lo que el texto dice de ellos. Las descripciones de escena, los objetivos y las notas de yWriter no se trasladan. La cuenta gratuita importa un manuscrito mientras quepa en 15.000 palabras; más allá, importar requiere una suscripción.

Las preguntas que nos hacen

¿yWriter es gratuito?
Sí, en Windows: yWriter7 se descarga y se usa gratis, sin publicidad. El registro, 11,95 $ o 24,95 $, es opcional y solo quita la mención «no registrado» del título. Las aplicaciones para iPhone (14,99 $) y para Android (5,49 $) son de pago (consultado el 17 de octubre de 2026).
¿yWriter funciona en Mac?
Todavía no en versión final: una versión nativa para Mac se anuncia como en curso desde julio de 2019 y sigue siendo una beta que se instala con TestFlight, gratuita por ahora, de pago cuando salga. La aplicación para iPhone y iPad, de pago, también funciona en los Mac con chip de Apple. Extypis se abre en el navegador de cualquier Mac.
¿yWriter se sigue actualizando?
Despacio: la versión estable, la 7.1.5.2, es del 30 de enero de 2024, y una beta, la 7.1.6.5, del 22 de mayo de 2026. Su autor, Simon Haynes, lo desarrolla en solitario; las aplicaciones móviles están a cargo de otra desarrolladora.
¿Cuál es la diferencia con Extypis?
yWriter es un programa gratuito para Windows, que se usa sin conexión y ordena la novela en capítulos y escenas. Extypis se abre en el navegador de todos tus dispositivos, te hace escribir en las páginas del libro, encuentra tus personajes en el texto y compone el PDF; es gratuito hasta 15.000 palabras por proyecto, y después cuesta 9 € al mes.
¿yWriter tiene IA?
No: su sitio escribe que yWriter no escribirá tu novela, no propondrá ideas y no hará ninguna tarea creativa. Extypis ofrece IA a petición, y un ajuste la quita de la pantalla.
¿Cómo paso de yWriter a Extypis?
Exporta tu novela a Word desde yWriter e importa el archivo en Extypis: queda dividido en capítulos, y los personajes que vuelven a menudo ya tienen su ficha. Las descripciones de escena y las notas no se trasladan. La cuenta gratuita importa un manuscrito de como máximo 15.000 palabras.

Fuentes

Las páginas abiertas el 17 de octubre de 2026 para escribir cada línea sobre yWriter.

Las opiniones de los usuarios

2026-10-17

Ver también Extypis comparado con Scrivener · Extypis comparado con Manuskript · Extypis comparado con bibisco · Extypis para escribir una novela · La tabla de precios de Extypis

Extypis frente a otros programas de escritura

La misma comparativa, programa por programa, con lo que cada uno hace mejor.

Ver todas las comparativas

Escribir con Extypis

El estudio de escritura que les faltaba a los novelistas

Esquema, personajes, lugares y objetos, los vínculos entre ellos, mapa mental, tablero de escenas, exportación: todo vive en el mismo lugar. Y una IA que conoce tu historia, el día que quieras una.

Descubrir Extypis

Gratis para escribir y para exportar. No se pide ninguna tarjeta bancaria.

76 grandes funciones bien resueltas, ninguna estorba.

¿Listo para escribir?

Registro gratuito, sin tarjeta bancaria.

El estudio al completo

Todo lo que nuestra aplicación de escritura pone en tus manos

Cinco áreas, desde el primer esquema hasta el archivo listo para enviar: todo lo que se le pide a una aplicación de escritura. Esto es lo que cubre cada una.

Sostén tu relato, del esquema a la última página.

Herramientas narrativas que no encontrarás en otra parte: convierte un montón de ideas en una estructura que se sostiene.

Una IA que propone, tú decides.

La IA ve en todo momento tu proyecto completo: el esquema, las fichas, las escenas ya escritas. Cada reescritura, cada continuación, cada sugerencia y cada portada mantienen la coherencia con el conjunto de tu obra, sin coste adicional ni ajustes. Tú validas cada palabra.

Estimaciones si solo usas esta función. Los créditos se comparten entre todas las herramientas de IA.

La comodidad de escribir cada día

Todo lo que hace llevadera la escritura larga: atajos, plantillas, notas ancladas, versiones, objetivos.

Analiza y afina tu prosa

Herramientas de estilo que van más allá del corrector: legibilidad, métrica poética, repeticiones, conectores, voz pasiva.

Escribes lo que exportas.

Tu texto se maqueta mientras escribes, con el formato de tu PDF. Solo queda elegir el formato del archivo, o publicar en Extypis.

Actualizaciones de por vida

Todas las novedades futuras de Extypis incluidas, sin coste adicional ni muro de pago.

Apoyo a un proyecto independiente

Extypis es un proyecto independiente y autofinanciado, sin publicidad ni capital riesgo.

Soporte humano

¿Tienes una duda? Hablas directamente con el creador, nunca con un robot.