Ir al contenido principal
Consultado el 17 de octubre de 2026

Atticus o Extypis: ¿cuál para escribir y maquetar tu libro?

Atticus es ante todo una herramienta de maquetación para la autoedición, que se paga una vez y se abre en el navegador; Extypis es un taller de escritura, con una cuenta gratuita, que después se paga al mes. Así responde cada uno a las preguntas que la gente se hace antes de elegir, esto es lo que dicen de él sus usuarios, y las rondas que gana Atticus están en el tablero.

Grabado: en un taller de composición, una autora ordena páginas y tipos de metal hasta formar un volumen terminado, mientras una joven con un cuaderno le señala una página.

Cómo se hizo esta página

Cada línea sobre Atticus se leyó el 17 de octubre de 2026 en atticus.io, su página de compra y su centro de ayuda, y, para lo que su ayuda no dice, en la prueba de Kindlepreneur, escrita por su cofundador. Sus precios se muestran allí en dólares estadounidenses. Las opiniones de los usuarios vienen de Trustpilot, de un foro de autores y de pruebas publicadas, cada una con su enlace. Los precios y los límites de Extypis se leen en directo en nuestra página de precios. Atticus no tiene ni versión gratuita ni prueba: en el lado gratuito, la columna de Atticus dice lo que se obtiene sin pagar, es decir, nada.

Atticus en cifras

Atticus no publica su número de usuarios. Sus recuentos de temas y de fuentes son suyos.

La pestaña Maquetación de Atticus: a la izquierda la lista de las páginas iniciales, los capítulos y las páginas finales, en el centro el texto de un capítulo, a la derecha la vista previa del capítulo en un iPad, con los botones de exportación a PDF y a EPUB.
La pestaña Maquetación de Atticus, con la vista previa del libro en una tableta junto al texto. Captura: Atticus

Lo que te importa

Quita lo que no te concierne: la tabla y el marcador solo cuentan tus criterios.

Rondas ganadas

Extypis16Atticus0

16 para Extypis, 0 para Atticus. 0 empates, que no cuentan en la puntuación.

Gratis: la cuenta gratuita de Extypis (1 proyecto, como máximo 15.000 palabras por proyecto, 2 exportaciones al mes) frente a Atticus, que no tiene ni versión gratuita ni prueba, pero reembolsa en 30 días.

¿Qué pago?

  • ¿Cuánto pago, y durante cuánto tiempo?

    Mejor respuesta

    Extypis

    No pagas nada, sin límite de tiempo, con 1 proyecto y como máximo 15.000 palabras por proyecto

    Atticus

    Nada es gratis: ni versión gratuita ni prueba, pero sí un reembolso en 30 días, sin preguntas
  • ¿Cuántos libros puedo escribir, y de qué extensión?

    Mejor respuesta

    Extypis

    Tienes 1 proyecto, y un proyecto admite hasta 15.000 palabras en 10 fichas

    Atticus

    Ninguno sin pagar

¿Cómo escribo y organizo mi libro?

  • Mientras escribo, ¿veo las páginas de mi libro?

    Mejor respuesta

    Extypis

    Sí, en un ordenador: escribes en las páginas, con el tamaño, los márgenes y la fuente de tu PDF

    Atticus

    Nada sin pagar
  • ¿Puedo ver todo mi relato escena por escena, y reorganizarlo?

    Mejor respuesta

    Extypis

    Sí, hasta 10 fichas por proyecto: cada escena es una tarjeta con su resumen, y al mover la tarjeta se mueve el texto

    Atticus

    Nada sin pagar
  • ¿Puedo llevar fichas de personajes, de lugares y de objetos?

    Mejor respuesta

    Extypis

    Sí: personajes, lugares, objetos, acontecimientos y tus propias categorías, y cada nombre se encuentra en todo el texto, apodos incluidos

    Atticus

    Nada sin pagar
  • ¿Puedo ver las relaciones entre mis personajes y la cronología de la historia?

    Mejor respuesta

    Extypis

    Sí: un mapa muestra los vínculos que escribes entre las fichas, y una cronología sitúa cada acontecimiento en su fecha dentro de la historia

    Atticus

    Nada sin pagar
  • ¿Puedo volver a una versión anterior de mi texto?

    Mejor respuesta

    Extypis

    Sí: congelas una versión de cada hoja, comparas dos versiones lado a lado y restauras la que quieras

    Atticus

    Nada sin pagar

¿Y la IA?

  • ¿Puedo escribir sin ninguna IA?

    Mejor respuesta

    Extypis

    Sí: un ajuste quita todas las herramientas de IA de la pantalla; solo importar un manuscrito sigue pasando por una IA

    Atticus

    Nada sin pagar
  • Si quiero IA, ¿tengo alguna?

    Mejor respuesta

    Extypis

    Sí: 300 créditos, dados una sola vez

    Atticus

    No: Atticus no ofrece ninguna

¿Dónde y cuándo puedo escribir?

  • ¿En qué idiomas está la interfaz?

    Mejor respuesta

    Extypis

    En francés, inglés, español, alemán y chino

    Atticus

    Solo en inglés, y la numeración de los capítulos, la separación silábica y las letras capitulares siguen las reglas inglesas

¿Cómo obtengo, imprimo y comparto mi libro?

  • ¿Dónde escribo la dedicatoria, el prefacio y la página de copyright?

    Mejor respuesta

    Extypis

    En un ordenador, las escribes en las páginas del libro, en su sitio, y tecleas el editor y el ISBN en la página de copyright

    Atticus

    Nada sin pagar
  • ¿Obtengo un PDF listo para la imprenta?

    Mejor respuesta

    Extypis

    Sí: Extypis compone el PDF con LaTeX, en A4, A5 o Letter, hasta 2 exportaciones al mes

    Atticus

    Nada sin pagar
  • ¿Puedo obtener un EPUB para un lector de libros electrónicos?

    Mejor respuesta

    Extypis

    Sí, hasta 2 exportaciones al mes

    Atticus

    Nada sin pagar
  • ¿Puedo dar mi libro a leer en línea y recibir comentarios?

    Mejor respuesta

    Extypis

    Sí: el libro tiene su página de lectura, abierta a todo el mundo, y los lectores con cuenta comentan párrafo a párrafo

    Atticus

    Nada sin pagar
  • ¿Puedo mostrar que escribí yo mi texto?

    Mejor respuesta

    Extypis

    Sí, para lo tecleado: el certificado «origen humano» dice lo que se tecleó, se pegó o se movió, y se comparte con un enlace; no dice de dónde vienen las ideas

    Atticus

    Nada sin pagar
  • ¿Puedo traer un manuscrito empezado en otra parte?

    Mejor respuesta

    Extypis

    Sí: Word, PDF, EPUB, Markdown o HTML, mientras el manuscrito quepa en 15.000 palabras

    Atticus

    Nada sin pagar

Lo que les gusta a sus usuarios de Atticus

Resumen de lo que se repite en las opiniones publicadas, cada una con su enlace. Reformulamos, sin citar palabra por palabra.

Lo que molesta a sus usuarios, y lo que Extypis responde

Las quejas que se repiten, de la más frecuente a la más rara. Enfrente, lo que hace Extypis, también cuando no lo hace mejor.

  1. La queja

    Trabajo perdido: desaparecen capítulos enteros, el orden de los capítulos no se guarda, el guardado en línea falla; una usuaria aconseja exportar después de cada sesión.

    Opiniones de 1 a 3 estrellas en Trustpilot · Foro Christian Writers, octubre de 2025

    La respuesta de Extypis

    El texto se guarda de forma continua, con una copia local por si se corta la conexión. Una eliminación espera 30 días en la papelera, y cada hoja conserva las versiones que congelas.

  2. La queja

    Lentitud, bloqueos y errores de sincronización: pantalla de inicio de sesión vacía, cursor que salta, y un retraso que crece con el número de páginas.

    Opiniones de 1 a 3 estrellas en Trustpilot

    La respuesta de Extypis

    El guardado se hace en segundo plano, sin interrumpir la escritura, y tu cuenta se abre en varios dispositivos sin cerrar la sesión en el primero.

  3. La queja

    Las imágenes y las maquetaciones complejas se resisten: mover una imagen es laborioso, no hay tablas, y las sangrías y las citas son incómodas.

    Opiniones de 1 a 3 estrellas en Trustpilot · Prueba de publishing.co.uk, octubre de 2026 · Prueba de selfpublishing.com, marzo de 2022

    La respuesta de Extypis

    El editor inserta tablas e imágenes que se redimensionan por las esquinas, con un pie de foto y el texto que las rodea.

  4. La queja

    La importación y el pegado son frágiles: un archivo Word importado introduce errores o se salta capítulos, y el propio Atticus desaconseja pegar texto venido de otra parte.

    Opiniones de 1 a 3 estrellas en Trustpilot · Foro Christian Writers, octubre de 2025

    La respuesta de Extypis

    Extypis importa Word, PDF, EPUB, Markdown y HTML, y divide el libro en partes, capítulos y escenas. Conviene revisar la división: puede equivocarse con algún título.

  5. La queja

    PDF que dan problemas al imprimir: márgenes rechazados por la imprenta, texto que no se puede seleccionar, fuentes mal incrustadas, y un formato que no es PDF/X-1a.

    Opiniones de 1 a 3 estrellas en Trustpilot · Prueba de publishing.co.uk, octubre de 2026

    La respuesta de Extypis

    El PDF lo compone LaTeX, con sus fuentes incrustadas y un texto que se puede seleccionar. Tampoco está certificado PDF/X-1a, y el formato sigue siendo A4, A5 o Letter.

  6. La queja

    Ni historial de versiones ni herramientas de preparación: es imposible volver a un borrador anterior, y el esquema, los personajes y la trama se anuncian «en desarrollo».

    Atticus, página de inicio · Prueba de Kindlepreneur, septiembre de 2026 · Indie Author Magazine, abril de 2022

    La respuesta de Extypis

    Las versiones de cada hoja, el modo revisión, las fichas, el esquema narrativo, el tablero de escenas y la cronología están en la cuenta gratuita.

  7. La queja

    Un lector beta debe comprar su propia licencia para comentar, y la escritura entre varias personas en directo no está documentada.

    Ayuda: por qué correctores y lectores beta deben comprar Atticus · Reedsy: Studio, Atticus y Scrivener comparados

    La respuesta de Extypis

    Tus lectores comentan el libro publicado con una cuenta gratuita. En cambio, Extypis no tiene rol de corrector con control de cambios.

  8. La queja

    Todo está en inglés, la interfaz igual que las reglas de separación silábica, y ningún formato de libro se ajusta a medida.

    Ayuda: el idioma de la interfaz · Ayuda: formatos a medida · Prueba de publishing.co.uk, octubre de 2026

    La respuesta de Extypis

    La interfaz existe en francés, inglés, español, alemán y chino. El formato del PDF, en cambio, se limita a A4, A5 y Letter.

Lo que Atticus hace mejor

  • Se paga una vez, 147 $, actualizaciones incluidas. Extypis se paga al mes.
  • Maqueta el libro impreso y el libro electrónico con 17 temas, más de 1.500 fuentes y formatos de libro marcados según los acepten Amazon KDP o IngramSpark. Extypis ofrece A4, A5 y Letter.
  • Muestra el EPUB en un iPhone, un iPad, un Kindle o un Kobo antes de exportar.
  • Hace trabajar a un coautor, un corrector con control de cambios y lectores beta, cada uno en su rol.
  • Sus páginas iniciales y finales están listas para rellenar, hasta la biografía y la página «del mismo autor».

Lo que Extypis hace y Atticus no hace

  • Se prueba gratis, sin límite de tiempo, mientras que Atticus pide 147 $ antes de la primera línea.
  • Escribes en las páginas del libro, con el tamaño, los márgenes y la fuente de tu PDF.
  • Prepara el relato: fichas de personajes encontrados en el texto por su nombre o su apodo, mapa de relaciones, cronología, tablero de escenas.
  • Conserva las versiones de cada hoja, para comparar y restaurar.
  • Su interfaz existe en cinco idiomas, y tu cuenta se abre en varios dispositivos a la vez.
  • Publica tu libro en una página de lectura donde tus lectores comentan, y emite un certificado «origen humano» que dice lo que se tecleó, se pegó o se movió.
Extypis en vídeo, en 20 capítulos, con la interfaz en inglés. Haga clic en un capítulo para ir a él.

Escribir en Extypis, maquetar en Atticus

Los dos se complementan para quien quiere una maquetación de autoedición muy fina: escribe y prepara el relato en Extypis, exporta el manuscrito a Word e importa ese archivo en Atticus, que recomienda precisamente el formato Word. En el otro sentido, Atticus exporta a Word y a EPUB, que Extypis importa dividiéndolos en capítulos y escenas, con las fichas de los personajes que vuelven a menudo. La cuenta gratuita de Extypis importa un manuscrito mientras quepa en 15.000 palabras.

Las preguntas que nos hacen

¿Atticus es gratuito?
No. Atticus no tiene ni versión gratuita ni prueba: cuesta 147 $ una vez, actualizaciones incluidas, y su editor reembolsa en 30 días, sin preguntas (consultado el 17 de octubre de 2026).
¿Atticus está en español?
No. Su ayuda escribe que la interfaz está solo en inglés, que la numeración automática de los capítulos, la separación silábica y la puntuación de las letras capitulares siguen las reglas inglesas, y que no hay fecha fijada para otros idiomas. La interfaz de Extypis existe en francés, inglés, español, alemán y chino.
¿Atticus funciona sin conexión?
En parte: una vez conectado y con la aplicación abierta, sigues escribiendo sin red, y el texto se sincroniza cuando vuelve la conexión; la importación, la exportación y el inicio de sesión requieren internet. Extypis también conserva el texto de una pestaña ya abierta hasta que vuelva la red.
¿Cuál es la diferencia con Extypis?
Atticus sirve sobre todo para maquetar un libro para la autoedición, y se paga una vez, 147 $. Extypis sirve para escribir y preparar el relato, con fichas, mapa de relaciones, cronología y tablero de escenas, te hace escribir en las páginas del libro y compone el PDF; es gratuito hasta 15.000 palabras por proyecto, y después cuesta 9 € al mes.
¿Atticus tiene IA?
No, y su ayuda escribe que no está previsto añadir ninguna. Una plantilla de página de copyright incluso añade una mención «escrito por un autor humano». Extypis ofrece IA a petición, un ajuste la quita de la pantalla, y su certificado «origen humano» dice lo que se tecleó, se pegó o se movió.
¿Se puede escribir en Extypis y maquetar en Atticus?
Sí: exporta el manuscrito a Word desde Extypis e impórtalo en Atticus, que recomienda ese formato. A la inversa también funciona, con una exportación a Word o a EPUB de Atticus importada en Extypis.

Fuentes

Las páginas abiertas el 17 de octubre de 2026 para escribir cada línea sobre Atticus.

Las opiniones de los usuarios

2026-10-17

Ver también Extypis comparado con Reedsy Studio · Extypis comparado con Scrivener · Extypis comparado con Microsoft Word · Extypis para escribir una novela · La tabla de precios de Extypis

Extypis frente a otros programas de escritura

La misma comparativa, programa por programa, con lo que cada uno hace mejor.

Ver todas las comparativas

Escribir con Extypis

El estudio de escritura que les faltaba a los novelistas

Esquema, personajes, lugares y objetos, los vínculos entre ellos, mapa mental, tablero de escenas, exportación: todo vive en el mismo lugar. Y una IA que conoce tu historia, el día que quieras una.

Descubrir Extypis

Gratis para escribir y para exportar. No se pide ninguna tarjeta bancaria.

76 grandes funciones bien resueltas, ninguna estorba.

¿Listo para escribir?

Registro gratuito, sin tarjeta bancaria.

El estudio al completo

Todo lo que nuestra aplicación de escritura pone en tus manos

Cinco áreas, desde el primer esquema hasta el archivo listo para enviar: todo lo que se le pide a una aplicación de escritura. Esto es lo que cubre cada una.

Sostén tu relato, del esquema a la última página.

Herramientas narrativas que no encontrarás en otra parte: convierte un montón de ideas en una estructura que se sostiene.

Una IA que propone, tú decides.

La IA ve en todo momento tu proyecto completo: el esquema, las fichas, las escenas ya escritas. Cada reescritura, cada continuación, cada sugerencia y cada portada mantienen la coherencia con el conjunto de tu obra, sin coste adicional ni ajustes. Tú validas cada palabra.

Estimaciones si solo usas esta función. Los créditos se comparten entre todas las herramientas de IA.

La comodidad de escribir cada día

Todo lo que hace llevadera la escritura larga: atajos, plantillas, notas ancladas, versiones, objetivos.

Analiza y afina tu prosa

Herramientas de estilo que van más allá del corrector: legibilidad, métrica poética, repeticiones, conectores, voz pasiva.

Escribes lo que exportas.

Tu texto se maqueta mientras escribes, con el formato de tu PDF. Solo queda elegir el formato del archivo, o publicar en Extypis.

Actualizaciones de por vida

Todas las novedades futuras de Extypis incluidas, sin coste adicional ni muro de pago.

Apoyo a un proyecto independiente

Extypis es un proyecto independiente y autofinanciado, sin publicidad ni capital riesgo.

Soporte humano

¿Tienes una duda? Hablas directamente con el creador, nunca con un robot.