Esta traducción al español se ofrece para tu comodidad. La versión francesa es la que tiene valor legal y se rige por el derecho francés.
1. Editor del sitio
Extypis está editado por un empresario individual francés.
- Nombre comercial
- Hubert GIORGI
- Forma jurídica
- Empresario individual
- Dirección de domiciliación
- 75 rue du Général Buat, 44000 Nantes, France
- SIRET
- 50751843900033
- SIREN
- 507518439
- IVA intracomunitario
- En proceso de asignación
2. Datos de contacto
Para contactar con nosotros o ejercer tus derechos.
Dirección de domiciliación
- Dirección : 75 rue du Général Buat
- Código postal : 44000 Nantes
- País : Francia
Contacto
- Correo electrónico : [email protected]
- Plazo de respuesta orientativo : En un plazo de 7 días hábiles
- Sitio web : https://extypis.app
3. Alojamiento e infraestructura
Lista de los proveedores técnicos utilizados para el funcionamiento del servicio.
Proveedor de alojamiento de la aplicación
Empresa : Hetzner Online GmbH
Dirección : Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne
Ubicación de los datos : Unión Europea
Servicio utilizado : VPS Cloud CX33
Contacto : hetzner.com/contact
Base de datos
Neon Inc. (PostgreSQL gestionado) — empresa estadounidense; los datos se almacenan en AWS Fráncfort (eu-central-1, Alemania). Transferencias amparadas por DPF + SCC.
CDN y resolución DNS
Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos) se encarga de la distribución de los contenidos estáticos y de la resolución DNS. Los datos técnicos que transitan por Cloudflare pueden tratarse fuera de la UE; Cloudflare está certificado en el Data Privacy Framework (DPF) y ofrece Cláusulas Contractuales Tipo (SCC) que garantizan un nivel de protección equivalente al RGPD.
4. Propiedad intelectual
Derechos aplicables a los contenidos y al software.
Propiedad de Extypis
- Nombre e identidad visual : El nombre Extypis, su logotipo y su interfaz están protegidos por los derechos de autor y el uso comercial. (Sin registro en el INPI hasta la fecha.)
- Código fuente : Propiedad del editor, salvo indicación en contrario (dependencias de código abierto).
- Documentación y contenidos de ayuda : Protegidos por los derechos de autor.
Tus derechos sobre tus escritos
- Tus textos : Conservas la totalidad de los derechos de autor sobre tus creaciones.
- Confidencialidad : Tus contenidos son privados por defecto.
- Exportación : Puedes recuperarlos en cualquier momento en formatos estándar (DOCX, PDF, EPUB, HTML, Markdown).
- Eliminación : Derecho de supresión garantizado (RGPD art. 17).
5. Responsabilidad
Compromisos y limitaciones de responsabilidad.
Nuestros compromisos
- Disponibilidad : Servicio accesible de forma continua, sin compromiso contractual de nivel de servicio (best effort).
- Seguridad : Contraseñas protegidas mediante hash (bcrypt), conexiones cifradas (HTTPS/TLS).
- Copias de seguridad : Copias de seguridad automáticas de la base de datos a través de Neon (PITR).
- Soporte : Asistencia por correo electrónico en francés.
Limitaciones
- Servicio «tal cual» : Sin garantía absoluta de disponibilidad.
- Fuerza mayor : Exoneración en caso de circunstancias excepcionales (avería de un subcontratista técnico, ataque informático, etc.).
- Responsabilidad del usuario : Eres el único responsable del contenido que creas y publicas.
- Daños indirectos : No indemnizables.
6. Datos personales y RGPD
Protección de tus datos personales.
Responsable del tratamiento
Hubert GIORGI, en su condición de empresario individual, es el responsable del tratamiento de tus datos personales en el sentido del RGPD. No se ha designado ningún delegado de protección de datos (DPO), ya que la empresa no está obligada a ello.
- Contacto : [email protected]
- Plazo de respuesta RGPD : 30 días como máximo (art. 12 RGPD)
- Documentación completa : Política de privacidad
- Cookies : Política de cookies
7. Mediación y resolución de litigios
Vías de recurso en caso de desacuerdo.
Resolución amistosa
En caso de desacuerdo, te invitamos a contactar con nosotros en primer lugar en [email protected]. Nos comprometemos a estudiar toda reclamación con buena disposición y a buscar una solución amistosa.
Plataforma europea de resolución de litigios
De conformidad con el Reglamento (UE) n.º 524/2013, puedes presentar una reclamación a través de la plataforma europea de resolución de litigios en línea: ec.europa.eu/consumers/odr.
La inscripción de Extypis ante un mediador de consumo acreditado por la CECMC (art. L612-1 del Código de consumo) está en curso.
Derecho aplicable
El presente aviso legal se rige por el derecho francés. Los tribunales competentes se determinan según las reglas del Código de procedimiento civil.