1. Aceptación de las condiciones
Al acceder a Extypis y utilizar nuestros servicios, aceptas quedar vinculado por las presentes condiciones de uso.
Si no aceptas estos términos, no utilices nuestra plataforma. Estas condiciones constituyen un contrato jurídicamente vinculante entre tú y Hubert GIORGI, empresario individual francés sujeto al derecho francés y a la jurisdicción francesa.
Crear una cuenta supone aceptar las presentes condiciones, tanto si te registras con tu dirección de correo electrónico, marcando la casilla prevista, como si haces clic en «Continuar con Google», «Continuar con Facebook» o «Continuar con GitHub». La mención situada bajo esos botones remite a las presentes condiciones y a la política de privacidad.
Dirección : 75 rue du Général Buat, 44000 Nantes, France
Responsable : Hubert GIORGI
Correo electrónico : [email protected]
Ámbito de aplicación : Uso de los servicios web, las aplicaciones, la API y los recursos asociados.
2. Descripción del servicio
Extypis ofrece una plataforma completa de escritura creativa y académica.
Servicio ofrecido
Extypis es una plataforma de escritura en línea accesible desde un navegador web. El servicio está disponible en dos planes: un plan Gratuito (acceso limitado) y un plan Premium (acceso completo).
Planes de acceso
Lo que incluye cada plan (funciones, cuotas y límites del plan gratuito) se describe en la página de precios. Esa página se mantiene al día, y la descripción mostrada en el momento de la suscripción forma parte de su pedido. Al abrir su primer proyecto, una cuenta gratuita disfruta de un periodo de descubrimiento durante el cual se levantan algunos límites de la modalidad gratuita; la aplicación indica cuáles y durante cuánto tiempo. Al terminar, esos límites vuelven a aplicarse y el contenido creado se conserva.
Disponibilidad y soporte
Alojamiento : Aplicación en un VPS de Hetzner (Helsinki, Finlandia, UE); base de datos Neon en AWS Fráncfort (Alemania, UE); archivos adjuntos almacenados en Cloudflare (R2). Algunos encargados técnicos (Cloudflare, Resend, Stripe, Neon Inc.) son empresas estadounidenses con garantías RGPD (DPF + SCC). La lista completa figura en la política de privacidad.
Disponibilidad : Servicio prestado en modo best effort, sin compromiso contractual de nivel de servicio (SLA).
Mantenimiento : Ventanas de mantenimiento programadas y notificadas en la medida de lo posible.
Soporte : Asistencia por correo electrónico en francés, con un plazo de respuesta indicativo de 7 días hábiles.
3. Cuenta de usuario y responsabilidades
Tus derechos y obligaciones como usuario de la plataforma.
Creación y protección de la cuenta
- • Exactitud : Facilitar información veraz y actualizada
- • Seguridad : Confidencialidad de las credenciales y autenticación de uso personal
- • Notificación : Comunicación inmediata de cualquier uso no autorizado
Modificación de la dirección de correo electrónico
Por motivos de seguridad (prevención de los secuestros de cuenta), la modificación de la dirección de correo electrónico no está disponible en autoservicio desde tu panel de control. Toda solicitud de cambio debe dirigirse a [email protected] desde el correo electrónico actual de la cuenta. Esta norma se aplica por igual a las cuentas creadas con correo electrónico y contraseña y a las creadas mediante OAuth (Google / GitHub). Para los usuarios suscritos, el cambio de correo electrónico se traslada automáticamente a Stripe para garantizar la continuidad de la facturación.
Correos electrónicos y notificaciones
El servicio incluye el envío de correos electrónicos y notificaciones relacionados con tu cuenta y tus libros: seguridad de la cuenta, facturación, respuestas del soporte y actividad de tus libros (lectores y comentarios, coescritura, publicación, progreso). Configuras cada uno de estos envíos en tus preferencias de notificaciones, y cada correo contiene un enlace para darte de baja. Los correos de seguridad y de facturación, necesarios para el funcionamiento de la cuenta, no se pueden desactivar.
Las ofertas comerciales (promociones, descuentos) solo se te envían con tu consentimiento o, si ya has comprado una fórmula o una recarga, mientras no te opongas. El boletín solo se envía a las personas que se han suscrito a él.
Hojas «Nota» y exportaciones
Extypis permite marcar una hoja como «Nota» (recordatorio estrictamente personal). Estas hojas reciben un tratamiento particular:
- • Nunca se transmiten a la IA : ninguna función de inteligencia artificial lee ni utiliza su contenido (filtrado estricto en el servidor).
- • Excluidas de las exportaciones de usuario : las hojas «Nota» quedan excluidas automáticamente de las exportaciones en formato PDF, DOCX, EPUB, Markdown, LaTeX, HTML y JSON, así como de las publicaciones públicas y de la lectura en línea. Solo se incluyen en la exportación nativa de Extypis (archivo .zip de copia de seguridad íntegra de la cuenta).
Uso aceptable
- • Respeto de las leyes : Uso conforme a las leyes francesas e internacionales
- • Respeto a los demás : Nada de contenido ofensivo, difamatorio o ilegal
- • Seguridad : Prohibición de intentar alterar o eludir la seguridad
Usos prohibidos
- • Violación de los derechos de autor o de propiedad
- • Distribución de contenido ilegal, ofensivo o malicioso
- • Intento de acceso no autorizado a los sistemas o a los datos
- • Uso comercial no autorizado o reventa del servicio
- • Spam, acoso o comportamientos abusivos
4. Propiedad intelectual
Derechos y propiedad de los contenidos en la plataforma.
Tus contenidos te pertenecen
- • Propiedad : Conservas todos los derechos sobre tus textos y creaciones
- • Confidencialidad : Tus contenidos siguen siendo privados de forma predeterminada
- • Control : Tú decides sobre el uso compartido, la exportación y la eliminación
Propiedad de Extypis
- • Plataforma, interfaz, diseño y funciones propietarias
- • Marcas, logotipo, documentación y contenidos de ayuda
- • Innovaciones técnicas y algoritmos exclusivos
Licencia de uso
Nos concedes una licencia limitada, no exclusiva y revocable para alojar, guardar y tratar tus contenidos con el único fin de prestar nuestros servicios. Esta licencia no nos otorga ningún derecho de propiedad ni de explotación comercial de tus creaciones.
5. Publicación, lectura y comentarios
Lo que se aplica cuando publica un texto en Extypis o comenta el de otro autor.
Sus textos publicados
- • Publicación voluntaria : un texto solo es visible para los lectores si usted lo publica, capítulo a capítulo, en la fecha que elija. El resto de sus proyectos sigue siendo privado.
- • Licencia de visualización : al publicar, autoriza a Extypis a mostrar gratuitamente ese texto en sus páginas de lectura y en las vistas previas que llevan a ellas, mientras siga publicado. Usted sigue siendo su único autor y propietario; Extypis no vende ni cede sus textos.
- • Retirada : puede despublicar un capítulo o un libro en cualquier momento; deja entonces de mostrarse en Extypis.
- • Responsabilidad : usted es responsable de lo que publica y garantiza que posee los derechos necesarios (textos, citas, imágenes). Se prohíbe todo contenido ilegal: vulneración de derechos de autor, difamación, injuria, incitación al odio o a la violencia, atentado contra la vida privada ajena, contenido sexual que implique a menores.
Comentarios de los lectores
- • Cada comentario sigue siendo responsabilidad de su autor, que puede borrarlo en cualquier momento.
- • El autor del libro puede borrar o fijar los comentarios publicados bajo sus capítulos.
- • Las normas de uso de la sección 3 se aplican a los comentarios: nada de acoso, injurias, spam ni contenido ilegal.
Denunciar un contenido
Para denunciar un texto o un comentario que considere ilegal o contrario a estas condiciones, escriba a [email protected] indicando el enlace del contenido y el motivo. Extypis examina cada denuncia, retira sin demora el contenido manifiestamente ilegal, informa a la persona afectada de la decisión y de sus motivos, y puede suspender una cuenta en caso de incumplimientos reiterados.
6. Certificado «origen humano»
Lo que el certificado acredita y lo que no.
- • Lo que acredita : el origen de cada carácter de un texto tal como Extypis lo registró durante la escritura (tecleado, pegado y desde qué aplicación, importado, escrito por la IA de Extypis, desplazado), así como el tiempo de escritura.
- • Lo que no acredita : no prueba que un texto se haya concebido sin ayuda: un texto escrito en otro lugar, por una persona o por una IA, y luego copiado a mano aparece como tecleado. Por tanto, Extypis no garantiza que un texto se haya escrito sin IA.
- • Difusión : un certificado solo es visible para las personas a las que usted da su enlace; contiene cifras, nunca su texto. La reproducción de un capítulo publicado solo se muestra a los lectores si usted la activa.
- • Uso leal : está prohibido modificar un certificado, presentarlo como si cubriera otro texto o intentar engañar al registro. Extypis puede revocar un certificado obtenido o utilizado de ese modo.
7. Responsabilidad
Marco jurídico de nuestra responsabilidad y de tus recursos.
Responsabilidad de los contenidos, incluidos los privados
Usted es el único responsable de los contenidos que introduce, importa, almacena, comparte o publica mediante Extypis, incluidos los escritos privados conservados en el editor. Debe disponer de los derechos necesarios y respetar la ley y los derechos de terceros.
El almacenamiento o la visualización de sus contenidos por Extypis no constituye un control editorial previo, una aprobación de esos contenidos ni una garantía de su exactitud o licitud.
En la medida permitida por la ley, Extypis no es responsable de los contenidos proporcionados por los usuarios ni de las consecuencias de su uso o difusión. Esta cláusula no excluye ninguna responsabilidad u obligación legal que no pueda excluirse, en particular la tramitación de notificaciones y la retirada o el bloqueo de contenidos ilícitos de los que Extypis tenga conocimiento efectivo.
Responsabilidad de Extypis
- • Aplicación de medidas de seguridad técnicas adecuadas (HTTPS/TLS, hash bcrypt de las contraseñas, cifrado en reposo mediante Neon)
- • Mantenimiento periódico y corrección de los fallos notificados
- • Notificación a la CNIL en un plazo de 72 h en caso de violación de datos (art. 33 del RGPD) e información a los usuarios afectados en caso de riesgo elevado
Limitaciones
- • Servicio prestado «tal cual», sin garantía absoluta de disponibilidad
- • Ausencia de responsabilidad por los daños indirectos o consecuentes
- • Exoneración en caso de fuerza mayor o de incidente externo
8. Tarifas y facturación
Condiciones comerciales, tarifas y formas de pago.
Planes disponibles
Extypis ofrece una modalidad gratuita permanente y dos modalidades de pago:
- • Gratuito (permanente) : 0 € para siempre — acceso permanente a las funciones esenciales
- • Mensual : 0 € al mes, sin compromiso — acceso premium completo
- • De por vida : 0 € una sola vez, sin suscripción — acceso completo, actualizaciones incluidas
- • Pago : A través de Stripe (pago seguro PCI-DSS)
Facturación y reembolso
Al ser Extypis una plataforma sin compromiso, puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde tu cuenta. No se prevé ningún reembolso automático, salvo en los casos previstos por la ley (derecho de desistimiento).
Si te encuentras con una dificultad técnica o una circunstancia excepcional, escríbenos a [email protected]. Cada solicitud se estudia de forma individual.
Créditos Extybot y funcionamiento
Extypis funciona con un sistema de créditos Extybot compartidos entre las funciones de inteligencia artificial (asistente de chat, generación de pitch, análisis de coherencia, diccionario enriquecido, etc.). Cuanto más compleja es una operación, más créditos consume. El autocompletado mientras escribe y el corrector ortográfico y gramatical no consumen ninguno.
- • Cuenta gratuita : 300 créditos Extybot de regalo de por vida (no renovables). Permite descubrir las funciones de IA con los mismos modelos que la suscripción.
- • Extypis mensual y Extypis de por vida : no incluyen créditos Extybot mensuales. Después de los créditos regalados con la cuenta gratuita, la IA se usa con recargas.
- • Suscripción mensual Extypis AI (ya no se ofrece) : 300 créditos Extybot renovados en cada vencimiento de la ventana de facturación de Stripe (que sigue la fecha de suscripción y no el día 1 del mes natural).
- • Suscripción anual Extypis AI (ya no se ofrece) : 3600 créditos Extybot desbloqueados íntegramente desde el primer día, utilizables libremente durante todo el año (modelo «use it or lose it», sin tope mensual intermedio).
- • Bolsa compartida : los créditos se consumen a prorrata del coste real de cada modelo de IA (véase la política de privacidad, sección 4 — encargados del tratamiento de IA).
- • Confidencialidad «Nota» : las hojas marcadas como «Nota» (recordatorio personal) nunca se transmiten a los proveedores de IA y no participan en ningún contexto de asistencia.
- • Sin reembolso de los créditos no utilizados : los créditos de la cuota regular no consumidos al final de un ciclo no se trasladan ni se reembolsan. En caso de cancelación o de cambio de plan, los créditos restantes del ciclo en curso se convierten automáticamente en una recarga gratuita «rollover» (sin caducidad, con un tope acumulado de 24.000 créditos por usuario — véanse las condiciones generales de venta).
Recargas de créditos Extybot
Los paquetes de créditos Extybot comprados por separado (recargas puntuales, además, en su caso, de la cuota incluida) son contenidos digitales entregados inmediatamente después del pago. Cualquier cuenta puede comprarlos, incluida la modalidad gratuita. Por ello, las recargas no son reembolsables una vez acreditadas en la cuenta. Los créditos no utilizados no dan derecho a reembolso ni pueden convertirse en dinero o en un descuento.
- • Sin caducidad : los créditos de recarga permanecen asociados a la cuenta mientras esta esté activa.
- • Supervivencia a la cancelación de la suscripción : los créditos de recarga comprados siguen siendo utilizables después de la cancelación, hasta agotar por completo el saldo. Los créditos de la cuota mensual de la suscripción, en cambio, finalizan con la suscripción.
- • Eliminación de la cuenta : en caso de eliminación de la cuenta de usuario, los créditos Extybot — sea cual sea su origen o su cantidad — se pierden definitivamente al finalizar el plazo de gracia de 30 días y no dan lugar a ningún reembolso, parcial o total.
9. Rescisión
Condiciones de finalización del uso del servicio por tu parte o por parte de Extypis.
Rescisión por parte del usuario
- • Eliminación de la cuenta en cualquier momento desde tu espacio
- • Se recomienda exportar tus datos antes de la eliminación definitiva
- • Conservación de los datos durante 30 días antes de la eliminación irreversible
Rescisión por parte de Extypis
- • Motivos: incumplimiento de las condiciones, actividades fraudulentas o ilegales
- • Preaviso de 15 días salvo urgencia o impago reiterado
- • Posibilidad de exportar tus datos antes del cierre
- • Procedimiento de reclamación disponible a través de [email protected]
Suspensión de la cuenta
- • En caso de incumplimiento de estas condiciones (contenido ilegal, acoso, spam, fraude, intento de eludir la seguridad), Extypis puede suspender una cuenta por un tiempo limitado o de forma definitiva, según la gravedad y la reiteración de los hechos, con efecto inmediato cuando un incumplimiento grave lo exija.
- • Durante la suspensión no es posible iniciar sesión, y tus textos publicados, tu perfil público y tus comentarios dejan de ser visibles para los demás usuarios. No se borra nada: todo vuelve a aparecer al terminar la suspensión.
- • Se rechaza cualquier nuevo registro destinado a eludir una suspensión, con la misma dirección o la misma cuenta de Google, GitHub o Facebook.
- • Te comunicamos la decisión y sus motivos por correo electrónico. Puedes impugnarla, y pedir la exportación de tus datos, escribiendo a [email protected]
- • En caso de suspensión definitiva, la suscripción termina al final del periodo ya pagado, sin nuevos cargos. Salvo disposición legal en contrario, las cantidades ya abonadas (periodo en curso, acceso de por vida, recargas) no se reembolsan cuando la suspensión sanciona un incumplimiento grave.
10. Modificaciones de las condiciones
Procedimiento de evolución de las presentes condiciones de uso.
Notificación de los cambios
Toda modificación sustancial se notifica por correo electrónico y/o a través de la interfaz de Extypis al menos 30 días antes de su entrada en vigor. La continuación del uso del servicio implica su aceptación. Si no estás de acuerdo, puedes eliminar tu cuenta antes de la fecha de aplicación.
Versión vigente a partir del 1 de noviembre de 2026.
11. Derecho aplicable y jurisdicciones
Marco legal y formas de resolución de conflictos.
Derecho aplicable
- • Derecho francés
- • Cumplimiento del RGPD y de la ley Informatique et Libertés
- • Protección de los consumidores conforme al Código de Consumo francés
Resolución de conflictos
- • Prioridad a la resolución amistosa
- • Jurisdicciones competentes según las normas del Código de Procedimiento Civil (en particular, los artículos 42 y siguientes para los litigios B2C)
- • Contacto : [email protected]