¿Ulysses es gratuito?

No. La aplicación se descarga gratis, pero sin suscripción solo sirve para leer. La suscripción cuesta 39,99 € al año o 5,99 € al mes en la App Store francesa, con 7 días de prueba; una licencia de por vida se vende a 199,99 € (consultado el 17 de octubre de 2026).

¿Ulysses funciona en Windows o en Android?

No: Ulysses solo existe en Mac, iPad y iPhone, y la versión actual pide macOS 15.4 o iOS 26. Extypis se abre en el navegador de cualquier ordenador, tableta o teléfono.

¿Qué pasa si dejo mi suscripción a Ulysses?

Según su ayuda, la aplicación pasa a solo lectura: abres y exportas todos tus textos, pero ya no puedes crear ni modificar ninguno. En Extypis, tus proyectos siguen siendo editables en la cuenta gratuita, sin pasar de 15.000 palabras.

¿Cuál es la diferencia con Extypis?

Ulysses es una aplicación de escritura en Markdown para los dispositivos Apple, que funciona sin conexión y se alquila por 39,99 € al año. Extypis se abre en todas partes en el navegador y prepara el relato: fichas, mapa de relaciones, cronología, tablero de escenas y escritura en las páginas del libro; es gratuito hasta 15.000 palabras por proyecto, y después cuesta 9 € al mes.

No la suya: muestra las herramientas de escritura de Apple Intelligence en los dispositivos compatibles, que se desactivan en el menú Edición, y su editor escribe que tus textos nunca sirven para entrenar una IA. Extypis ofrece IA a petición, y un ajuste la quita de la pantalla.

¿Cómo paso de Ulysses a Extypis?

Exporta el grupo de tu novela a Word o a EPUB desde Ulysses e importa el archivo en Extypis: queda dividido en capítulos, y los personajes que vuelven a menudo ya tienen su ficha. La cuenta gratuita importa un manuscrito de como máximo 15.000 palabras.

Consultado el 17 de octubre de 2026

Ulysses o Extypis: ¿cuál para escribir tu novela?

Ulysses es una aplicación de escritura para Mac, iPad y iPhone, con el texto en Markdown, que se alquila por año; Extypis se abre en el navegador de cualquier dispositivo, con una cuenta gratuita, y después se paga al mes. Así responde cada uno a las preguntas que la gente se hace antes de elegir, esto es lo que dicen de él sus usuarios, y las rondas que gana Ulysses están en el tablero.

Cómo se hizo esta página

Cada línea sobre Ulysses se leyó el 17 de octubre de 2026 en ulysses.app, su sitio, en su centro de ayuda, en sus notas de versión y en sus fichas de la App Store, en euros en la tienda francesa. Las opiniones de los usuarios vienen de las 500 últimas opiniones escritas en las App Store estadounidense, francesa, alemana y británica, y de una prueba publicada, cada una con su enlace; esas opiniones vienen sobre todo de personas que descargaron la aplicación. Los precios y los límites de Extypis se leen en directo en nuestra página de precios. Ulysses no tiene versión gratuita: en el lado gratuito, se compara en su prueba de 7 días; en el de pago, en su suscripción anual.

Ulysses en cifras

Las notas vienen de las tiendas de Apple, las únicas que publican opiniones en cantidad sobre Ulysses.

39,99 € al año
la suscripción anual en la App Store francesa, o 5,99 € al mes, es decir, 71,88 € en un año
Ulysses en la App Store (Francia)
199,99 €
la licencia de por vida vendida en la App Store, sin prueba, con las actualizaciones de la aplicación actual
Ulysses en la App Store (Francia)
4,7 de 5
su nota en la Mac App Store estadounidense, sobre unas 10.000 valoraciones
Ulysses en la Mac App Store
4,5 de 5
su nota en la App Store francesa, sobre 206 valoraciones
Ulysses en la App Store (Francia)
7 días
de prueba; sin suscripción, la aplicación solo sirve para leer
Ayuda: los planes de suscripción
2003
el año de su primera versión, concebida en Leipzig, donde sigue viviendo su editor
Ulysses, dossier de prensa

Ulysses en Mac: a la izquierda la biblioteca de una novela, con sus grupos Páginas iniciales, Capítulos y Páginas finales y una sección Extras (Notas, Personajes, Lugares, Trama, Investigación), en el centro la lista de las hojas de un capítulo con su estado, a la derecha el texto de una escena. — Una novela en Ulysses para Mac: la biblioteca, las hojas de un capítulo y el texto de una escena. Captura: Ulysses GmbH

Lo que te importa

Quita lo que no te concierne: la tabla y el marcador solo cuentan tus criterios.

Mostrar solo las diferencias

Gratis: la cuenta gratuita de Extypis (1 proyecto, como máximo 15.000 palabras por proyecto, 2 exportaciones al mes) frente a la prueba de Ulysses, completa pero limitada a 7 días, en Mac, iPad o iPhone.

¿Qué pago?

ExtypisUlysses

¿Cuánto pago, y durante cuánto tiempo?
Mejor respuesta
Extypis
No pagas nada, sin límite de tiempo, con 1 proyecto y como máximo 15.000 palabras por proyecto
Ulysses
Nada durante 7 días de prueba, y después la aplicación solo sirve para leer
¿Cuántos libros puedo escribir, y de qué extensión?
Mejor respuesta
Extypis
Tienes 1 proyecto, y un proyecto admite hasta 15.000 palabras en 10 fichas
Ulysses
Todos los que quieras, durante los 7 días de la prueba
¿Y si escribo en un Mac, un PC, una tableta y un teléfono?
Mejor respuesta
Extypis
La cuenta gratuita se abre en el navegador de cada dispositivo, Windows y Android incluidos
Ulysses
Solo en Mac, iPad y iPhone, sincronizados por iCloud; nada en Windows, Android ni en la web

¿Cómo escribo y organizo mi novela?

ExtypisUlysses

Mientras escribo, ¿veo las páginas de mi libro?
Mejor respuesta
Extypis
Sí, en un ordenador: escribes en las páginas, con el tamaño, los márgenes y la fuente de tu PDF
Ulysses
No: escribes en Markdown, y la maquetación viene del estilo elegido al exportar, con una vista previa en la ventana de exportación
¿Puedo ver todo mi relato escena por escena, y reorganizarlo?
Extypis
Sí, hasta 10 fichas por proyecto: cada escena es una tarjeta con su resumen, y al mover la tarjeta se mueve el texto
Ulysses
Sí, en lista: grupos y hojas anidados se reordenan arrastrándolos, se cortan y se fusionan, sin tablero de tarjetas
¿Puedo llevar fichas de personajes, de lugares y de objetos?
Mejor respuesta
Extypis
Sí: personajes, lugares, objetos, acontecimientos y tus propias categorías, con sus campos, sus imágenes y sus documentos
Ulysses
En hojas de texto: guardas tus notas en un grupo «Personajes», sin campos ni fichas
Si nombro a un personaje, aunque sea por un apodo, ¿lo encuentra el programa?
Mejor respuesta
Extypis
Sí, en todo el libro, en cuanto el apodo está en su ficha; una pestaña propone los nombres del texto que aún no tienen ficha
Ulysses
No: colocas a mano una palabra clave en cada hoja donde aparece el personaje
¿Puedo ver las relaciones entre mis personajes y la cronología de la historia?
Mejor respuesta
Extypis
Sí: un mapa muestra los vínculos que escribes entre las fichas, y una cronología sitúa cada acontecimiento en su fecha dentro de la historia
Ulysses
No: su ayuda no describe ni mapa de relaciones ni cronología de la historia
¿El programa sigue mis objetivos de escritura?
Extypis
Sí: un objetivo en palabras, en caracteres o en tiempo de lectura, como máximo, como mínimo o aproximado, con una fecha límite
Ulysses
Sí: por hoja, por grupo o por proyecto, en palabras, en páginas o en tiempo de lectura, y un plazo calcula la parte de cada día
¿Puedo volver a una versión anterior de mi texto?
Extypis
Sí: congelas una versión de cada hoja, comparas dos versiones lado a lado y restauras la que quieras
Ulysses
Sí, mediante copias de seguridad automáticas en el dispositivo: cada hora durante 12 horas, cada día durante una semana, cada semana durante seis meses

¿Y la IA?

ExtypisUlysses

¿Puedo escribir sin ninguna IA?
Extypis
Sí: un ajuste quita todas las herramientas de IA de la pantalla; solo importar un manuscrito sigue pasando por una IA
Ulysses
Sí: no tiene IA propia; las herramientas de escritura de Apple Intelligence se muestran en él, y se desactivan en el menú Edición
Si quiero IA, ¿tengo alguna?
Mejor respuesta
Extypis
Sí: 300 créditos, dados una sola vez, para reescribir un pasaje, prolongar una escena o releer tus capítulos
Ulysses
Solo la de Apple, en un dispositivo compatible: releer, reescribir o resumir una selección

¿Dónde y cuándo puedo escribir?

ExtypisUlysses

¿Puedo escribir en el tren, sin red?
Extypis
Solo en una pestaña ya abierta: el texto espera a que vuelva la red
Mejor respuesta
Ulysses
Sí: la biblioteca vive en el dispositivo, y se sincroniza por iCloud cuando vuelve la red
¿En qué idiomas está la interfaz?
Extypis
En francés, inglés, español, alemán y chino
Ulysses
En 12 idiomas, entre ellos el francés, el inglés, el español, el alemán y el chino

¿Cómo obtengo, imprimo y comparto mi libro?

ExtypisUlysses

¿Dónde escribo la dedicatoria, el prefacio y la página de copyright?
Mejor respuesta
Extypis
En un ordenador, las escribes en las páginas del libro, en su sitio, y tecleas el editor y el ISBN en la página de copyright
Ulysses
En hojas ordinarias, guardadas en un grupo; la exportación a EPUB pide el autor, el título y la portada
¿Obtengo un PDF listo para la imprenta?
Extypis
Sí: Extypis compone el PDF con LaTeX, en A4, A5 o Letter, hasta 2 exportaciones al mes
Ulysses
Un PDF o un Word con el formato de un estilo de exportación, con tamaño de página e índice; su ayuda no habla ni de formato de libro ni de Amazon KDP
¿Puedo obtener un EPUB para un lector de libros electrónicos?
Extypis
Sí, hasta 2 exportaciones al mes
Ulysses
Sí, con su portada y su índice, durante la prueba
¿Puedo dar mi libro a leer en línea y recibir comentarios?
Mejor respuesta
Extypis
Sí: el libro tiene su página de lectura, abierta a todo el mundo, y los lectores con cuenta comentan párrafo a párrafo
Ulysses
No: publica artículos en WordPress, Ghost o Micro.blog, pero no tiene una página de lectura para un libro
¿Puedo mostrar que escribí yo mi texto?
Mejor respuesta
Extypis
Sí, para lo tecleado: el certificado «origen humano» dice lo que se tecleó, se pegó o se movió, y se comparte con un enlace; no dice de dónde vienen las ideas
Ulysses
No: conserva el historial de tus sesiones de escritura, sin atestiguar nada
¿Puedo traer un manuscrito empezado en otra parte?
Extypis
Sí: Word, PDF, EPUB, Markdown o HTML, mientras el manuscrito quepa en 15.000 palabras
Ulysses
Sí: Word, Apple Notes, Bear o Evernote; un proyecto de Scrivener pasa por una exportación a Markdown o a Word

Lo que les gusta a sus usuarios de Ulysses

Resumen de lo que se repite en las opiniones publicadas, cada una con su enlace. Reformulamos, sin citar palabra por palabra.

Es un espacio de escritura tranquilo, con pocos botones: deja todo el sitio al texto, incluso en un libro entero.
Ulysses en la App Store (Alemania) · Indie Author Magazine, diciembre de 2022
Su biblioteca ordena los proyectos largos: grupos anidados, hojas que se cortan, se fusionan y se mueven, palabras clave. Algunos usuarios llevaron en ella una tesis y una novela de 85.000 palabras.
Ulysses en la App Store (Alemania) · Indie Author Magazine, diciembre de 2022
La sincronización por iCloud se hace sin pensar en ella: una idea tecleada en el teléfono espera en el Mac, y un usuario la considera la mejor que ha conocido.
Ulysses en la App Store (Alemania) · Indie Author Magazine, diciembre de 2022
Sus exportaciones y su publicación cubren PDF, EPUB, Word y HTML con estilos, un índice generado, y el envío directo a WordPress o Ghost.
Ulysses en la App Store (Alemania) · Ayuda: exportar
Su equipo de Leipzig responde rápido y publica actualizaciones útiles, lo que a algunos les hace aceptar la suscripción.
Ulysses en la App Store (Alemania) · Indie Author Magazine, diciembre de 2022
Sus objetivos por hoja, por grupo o por proyecto, con un anillo de progreso, convencieron a una novelista con contrato de que valía su precio.
Ulysses en la App Store (Alemania) · Ayuda: los objetivos

Lo que molesta a sus usuarios, y lo que Extypis responde

Las quejas que se repiten, de la más frecuente a la más rara. Enfrente, lo que hace Extypis, también cuando no lo hace mejor.

La quejaLa respuesta de Extypis

La queja
La suscripción es obligatoria y la aplicación gratuita solo sirve para leer: hay usuarios que se sienten engañados por la mención «gratis», no les gusta la prueba que pide una tarjeta, y consideran 39,99 € al año demasiado caro para escribir. Es el tema de unas 60 de las 99 opiniones de una o dos estrellas dejadas desde enero de 2025, según nuestro recuento.
Ulysses en la App Store (Estados Unidos) · Ulysses en la App Store (Francia) · Ulysses en la App Store (Reino Unido)
La respuesta de Extypis
La cuenta gratuita sirve para escribir, sin tarjeta bancaria y sin límite de tiempo, hasta 15.000 palabras por proyecto. En cambio, la suscripción de Extypis, 9 € al mes, cuesta más que la de Ulysses, y Extypis no tiene licencia de por vida.
La queja
Cierres inesperados, pantallas vacías y lentitud tras las actualizaciones del sistema: pantalla gris en iOS 26, carga sin fin, escritura que se retrasa en iPad a partir de unas 400 palabras por hoja.
Ulysses en la App Store (Estados Unidos) · Ulysses en la App Store (Reino Unido) · Ulysses en la App Store (Francia)
La respuesta de Extypis
Extypis se abre en el navegador y no depende de una versión del sistema: basta un navegador actualizado.
La queja
El primer uso es duro y el formato está escondido: el Markdown se aprende, y a algunos les lleva horas encontrar cómo resaltar una palabra o cambiar el fondo.
Ulysses en la App Store (Estados Unidos) · Ulysses en la App Store (Alemania) · Indie Author Magazine, diciembre de 2022
La respuesta de Extypis
El formato se aplica desde la barra de herramientas, como en un procesador de textos, y el Markdown sigue siendo posible para quien prefiera teclearlo.
La queja
Faltan las herramientas del novelista: ni fichas de personajes, ni tablero de tarjetas, ni relaciones, ni cronología, un capítulo arrastrado acaba en una subcarpeta, y la escritura entre varias personas no existe.
Indie Author Magazine, diciembre de 2022 · Ulysses en la App Store (Estados Unidos) · Ayuda: escribir entre varias personas
La respuesta de Extypis
Fichas, mapa de relaciones, cronología y tablero de escenas están en la cuenta gratuita. Extypis tampoco tiene escritura entre varias personas.
La queja
Trabajo perdido, raramente pero con dureza: bibliotecas vacías tras una reinstalación, archivos retirados tras doce meses sin abrirse, peticiones de ayuda que quedaron sin respuesta.
Ulysses en la App Store (Alemania) · Ulysses en la App Store (Estados Unidos) · Las copias de seguridad de Ulysses
La respuesta de Extypis
Tus textos están en nuestros servidores, almacenados en la Unión Europea, y no en el dispositivo: reinstalar o cambiar de dispositivo no los toca. Una eliminación espera 30 días en la papelera.
La queja
La exportación decepciona para imprimir: un libro electrónico de 20.000 palabras tuvo que volver a maquetarse, y la maquetación final parece escondida.
Ulysses en la App Store (Reino Unido) · Ulysses en la App Store (Estados Unidos)
La respuesta de Extypis
Escribes en las páginas, con el ajuste del PDF, y la vista previa del libro entero se abre con un clic antes de exportar.
La queja
Solo Apple, y los sistemas antiguos se quedan en el muelle: nada en Windows, Android ni en la web, y la versión actual pide macOS 15.4 e iOS 26, lo que dejó a un propietario de iMac con macOS 13.7 sin actualización.
Ulysses en la App Store (Francia) · Indie Author Magazine, diciembre de 2022 · Ulysses en la App Store (Estados Unidos)
La respuesta de Extypis
Basta un navegador actualizado, en Windows, macOS, Linux, Android o iOS.
La queja
Una IA que nadie ha pedido: un usuario de siempre se queja del icono de ChatGPT de Apple que aparece en cada selección de texto.
Ulysses en la App Store (Francia) · Ayuda: las herramientas de escritura de Apple
La respuesta de Extypis
El modo sin IA quita de la pantalla, con un clic, todas las herramientas de IA de Extypis. Las de Apple, en cambio, se desactivan en los ajustes del sistema.

Lo que Ulysses hace mejor

Su suscripción cuesta menos: 39,99 € al año, frente a 90 € al año de Extypis, y existe una licencia de por vida a 199,99 €.
Se escribe por completo sin red: la biblioteca vive en el dispositivo y se sincroniza por iCloud. Extypis conserva el texto de una pestaña ya abierta, pero no se abre sin conexión.
Sus aplicaciones para Mac, iPad y iPhone son nativas, premiadas por Apple en 2016, y pensadas para cada dispositivo.
Publica directamente artículos en WordPress, Ghost y Micro.blog.
Sus estilos de exportación se escriben a medida, hasta la cuadrícula de líneas y las columnas.

Lo que Extypis hace y Ulysses no hace

Se abre en Windows, Linux y Android igual que en Mac, iPad y iPhone, en el navegador.
Su cuenta gratuita sirve para escribir, sin límite de tiempo, mientras que Ulysses pasa a solo lectura tras 7 días.
Escribes en las páginas del libro, con el tamaño, los márgenes y la fuente de tu PDF.
Lleva fichas de personajes, de lugares y de objetos, encuentra sus nombres y sus apodos en el texto, dibuja sus relaciones y sitúa los acontecimientos en una cronología.
Publica tu libro en una página de lectura donde tus lectores comentan, y emite un certificado «origen humano» que dice lo que se tecleó, se pegó o se movió.

Extypis en vídeo, en 20 capítulos, con la interfaz en inglés. Haga clic en un capítulo para ir a él.

Pasar de Ulysses a Extypis

Extypis no abre una biblioteca de Ulysses tal cual. En Ulysses, selecciona el grupo de la novela y expórtalo a Word (DOCX) o a EPUB, e importa el archivo en Extypis: queda dividido en capítulos y escenas, y los personajes que vuelven a menudo ya tienen su ficha, rellenada con lo que el texto dice de ellos. Las palabras clave y las notas de Ulysses no se trasladan. La cuenta gratuita importa un manuscrito mientras quepa en 15.000 palabras; más allá, importar requiere una suscripción.

Las preguntas que nos hacen

¿Ulysses es gratuito?: No. La aplicación se descarga gratis, pero sin suscripción solo sirve para leer. La suscripción cuesta 39,99 € al año o 5,99 € al mes en la App Store francesa, con 7 días de prueba; una licencia de por vida se vende a 199,99 € (consultado el 17 de octubre de 2026).
¿Ulysses funciona en Windows o en Android?: No: Ulysses solo existe en Mac, iPad y iPhone, y la versión actual pide macOS 15.4 o iOS 26. Extypis se abre en el navegador de cualquier ordenador, tableta o teléfono.
¿Qué pasa si dejo mi suscripción a Ulysses?: Según su ayuda, la aplicación pasa a solo lectura: abres y exportas todos tus textos, pero ya no puedes crear ni modificar ninguno. En Extypis, tus proyectos siguen siendo editables en la cuenta gratuita, sin pasar de 15.000 palabras.
¿Cuál es la diferencia con Extypis?: Ulysses es una aplicación de escritura en Markdown para los dispositivos Apple, que funciona sin conexión y se alquila por 39,99 € al año. Extypis se abre en todas partes en el navegador y prepara el relato: fichas, mapa de relaciones, cronología, tablero de escenas y escritura en las páginas del libro; es gratuito hasta 15.000 palabras por proyecto, y después cuesta 9 € al mes.
¿Ulysses tiene IA?: No la suya: muestra las herramientas de escritura de Apple Intelligence en los dispositivos compatibles, que se desactivan en el menú Edición, y su editor escribe que tus textos nunca sirven para entrenar una IA. Extypis ofrece IA a petición, y un ajuste la quita de la pantalla.
¿Cómo paso de Ulysses a Extypis?: Exporta el grupo de tu novela a Word o a EPUB desde Ulysses e importa el archivo en Extypis: queda dividido en capítulos, y los personajes que vuelven a menudo ya tienen su ficha. La cuenta gratuita importa un manuscrito de como máximo 15.000 palabras.

Fuentes

Las páginas abiertas el 17 de octubre de 2026 para escribir cada línea sobre Ulysses.

Las opiniones de los usuarios

Ver también Extypis comparado con Scrivener · Extypis comparado con Microsoft Word · Extypis comparado con Google Docs · Extypis para escribir una novela · La tabla de precios de Extypis

Extypis frente a otros programas de escritura

La misma comparativa, programa por programa, con lo que cada uno hace mejor.

Ver todas las comparativas

Escribir con Extypis

El estudio de escritura que les faltaba a los novelistas

Esquema, personajes, lugares y objetos, los vínculos entre ellos, mapa mental, tablero de escenas, exportación: todo vive en el mismo lugar. Y una IA que conoce tu historia, el día que quieras una.

Descubrir Extypis

Gratis para escribir y para exportar. No se pide ninguna tarjeta bancaria.

Crear una cuenta gratuita

76 grandes funciones bien resueltas, ninguna estorba.

¿Listo para escribir?

Registro gratuito, sin tarjeta bancaria.

El estudio al completo

Todo lo que nuestra aplicación de escritura pone en tus manos

Cinco áreas, desde el primer esquema hasta el archivo listo para enviar: todo lo que se le pide a una aplicación de escritura. Esto es lo que cubre cada una.

Sostén tu relato, del esquema a la última página.

Herramientas narrativas que no encontrarás en otra parte: convierte un montón de ideas en una estructura que se sostiene.

Una IA que propone, tú decides.

La IA ve en todo momento tu proyecto completo: el esquema, las fichas, las escenas ya escritas. Cada reescritura, cada continuación, cada sugerencia y cada portada mantienen la coherencia con el conjunto de tu obra, sin coste adicional ni ajustes. Tú validas cada palabra.