Assonance
Répétition d'une même voyelle dans des mots proches — la jumelle vocalique de l'allitération.
L'assonance répète un même son vocalique dans des mots voisins : les « ui » et « i » de « tout m'afflige et me nuit et conspire à me nuire » étirent la plainte du vers. Là où l'allitération joue sur l'attaque des consonnes, l'assonance colore la matière même de la voix — les voyelles portent la mélodie de la phrase.
Chaque voyelle a sa tonalité : les « ou » et « on » assombrissent, les « i » aiguisent, les « a » ouvrent. Sans en faire une table de correspondances mécanique, l'écrivain attentif au son choisit ses mots aussi pour leur timbre. L'assonance fut d'ailleurs, avant la rime, le principe des premières chansons de geste.
Exemple
« Tout m'afflige et me nuit, et conspire à me nuire »