Infodump
Bloc d'exposition qui interrompt le récit pour expliquer le monde, l'histoire ou la technologie — l'ennemi n°1 des littératures de l'imaginaire.
L'infodump (« déversement d'informations ») est un passage où l'auteur suspend la fiction pour expliquer directement : trois pages d'histoire du royaume, le fonctionnement du moteur stellaire, la généalogie des maisons nobles. Sa variante dialoguée, le « As you know, Bob », fait s'expliquer deux personnages ce qu'ils savent déjà tous les deux.
Le problème n'est pas l'information mais sa forme : exposé, le lecteur passe de témoin à élève, et la mémoire émotionnelle décroche. Les alternatives éprouvées : révéler par l'action et le conflit, filtrer par un personnage à qui l'information coûte ou importe, distiller par fragments, et reléguer l'encyclopédie en annexes — comme le glossaire de Dune.
Exemple
« Comme tu le sais, frère, notre père est mort il y a sept ans à la Bataille des Cendres… »