El íncipit, del latín incipit, «empieza», designa las primeras palabras de un texto. En una novela, el término se extiende a menudo a la primera frase, al primer párrafo o incluso a las primeras páginas, es decir, a todo lo que hace entrar al lector en la historia. Es también el pasaje que lee quien hojea el libro en una librería, o el editor que abre tu manuscrito, antes de decidir si sigue.
Lo que debe hacer un íncipit
Tradicionalmente se atribuyen tres funciones al íncipit:
- informar, planteando el marco (el lugar, la época, el protagonista);
- seducir, dando al lector ganas de leer lo que sigue;
- orientar, anunciando el tono, el género y el estilo de la novela.
Pocos íncipits cumplen las tres a la vez. Algunos prefieren desconcertar al lector más que informarlo, otros instalan una atmósfera sin buscar el efecto.
Para recordar. Un íncipit logrado le da al lector una razón para leer la frase siguiente, y puede guardar todo lo demás para más tarde.
Los cuatro tipos de íncipit
Los manuales de literatura distinguen cuatro grandes maneras de abrir una novela.
1. El íncipit in medias res, o dinámico
La expresión latina significa «en mitad de las cosas»: el lector llega en plena acción, sin presentación, y descubrirá el contexto más tarde. Jules Verne abre La isla misteriosa (1875) con gritos intercambiados en un globo arrastrado por la tempestad, «¿Subimos?», y luego «¡No! ¡Al contrario! ¡Bajamos!».
Es la apertura que engancha más deprisa, y también la más arriesgada, porque un lector que no entiende nada durante demasiado tiempo acaba desenganchándose. Verne sale airoso porque la situación, un globo que cae, se entiende sin explicaciones, y los nombres y las razones llegan después.
2. El íncipit progresivo
El autor da a conocer al personaje y su mundo poco a poco, por sus gestos y sus pensamientos, sin presentarlo de golpe. Bel-Ami (1885) empieza así: «Cuando la cajera le devolvió el cambio de su moneda de cinco francos, Georges Duroy salió del restaurante». Unas líneas más adelante, Maupassant muestra a Duroy contando lo que le queda, tres francos con cuarenta para terminar el mes, y el lector ha entendido lo esencial del personaje sin que nadie le haya dicho quién es el héroe.
3. El íncipit estático, o descriptivo
El autor se toma el tiempo de pintar el marco antes de que empiece la acción, como suele hacer la novela realista del siglo XIX. Balzac abre Papá Goriot (1835) con la señora Vauquer y su pensión, descrita habitación por habitación, hasta lo que él llama «el olor a pensión». Flaubert abre Salambó (1862) con «Era en Megara, arrabal de Cartago, en los jardines de Amílcar», antes de describir el festín de los mercenarios. El lector entra en un cuadro antes de entrar en la historia, lo que le exige una paciencia que el autor debe recompensar después.
4. El íncipit suspensivo
El autor retiene la información a propósito, y el lector, intrigado, tiene que aceptar no saber. El ejemplo clásico es el de Diderot en Jacques el fatalista (publicado en 1796):
«¿Cómo se habían conocido? Por casualidad, como todo el mundo. ¿Cómo se llamaban? ¿Qué os importa? ¿De dónde venían? Del lugar más próximo. ¿Adónde iban? ¿Acaso se sabe adónde se va?»
El narrador esquiva las preguntas que se hace cualquier lector, y ese es el programa del libro, que se pasa el tiempo jugando con las expectativas de quien lo lee.
Íncipits célebres, y lo que hacen
Albert Camus, El extranjero (1942)
«Hoy ha muerto mamá. O quizá ayer, no lo sé.»
El narrador dice «mamá», una palabra de niño, y confiesa enseguida que no sabe qué día murió. La distancia entre el acontecimiento y la manera en que Meursault habla de él instala desde la segunda frase el malestar que recorre toda la novela.
Marcel Proust, Por el camino de Swann (1913)
«Mucho tiempo he estado acostándome temprano.»
La expresión «mucho tiempo» abre una duración sin límite preciso, y el tiempo verbal sitúa desde el principio el relato en el recuerdo. El tema es de una banalidad total, acostarse temprano, lo que anuncia bastante bien un libro que encuentra su materia en los detalles más corrientes.
Gabriel García Márquez, Cien años de soledad (1967)
«Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.»
La frase parte de un momento muy posterior, el coronel frente al pelotón, para volver enseguida a una tarde de su infancia, y toda la novela se instala en ese ir y venir entre épocas. El lector gana una pregunta a la que querrá una respuesta: ¿cómo llega el coronel hasta ahí?
Louis-Ferdinand Céline, Viaje al fin de la noche (1932)
«Ça a débuté comme ça», es decir, «Esto empezó así».
Céline abre su novela con cinco palabras de lengua hablada, un registro que las novelas de la época rara vez admitían en su primera frase, y anuncia así el tono de todo el libro antes de haber contado nada.
Jane Austen, Orgullo y prejuicio (1813)
«Es una verdad universalmente reconocida que un hombre soltero, poseedor de una gran fortuna, necesita una esposa.»
Austen enuncia en tono serio lo que parece una ley general, y la frase siguiente revela de dónde viene esa «verdad»: de las familias del vecindario, que consideran a todo soltero rico como propiedad legítima de alguna de sus hijas. La ironía está ahí desde la apertura, y el lector que la percibe sabe qué clase de libro tiene entre las manos.
Las aperturas más gastadas
El despertar. «El despertador sonó a las 7. Clara abrió los ojos.» Esta apertura aparece muy a menudo en los primeros manuscritos, y retrasa la historia en lugar de lanzarla. Solo funciona si el despertar es en sí el acontecimiento, como en Kafka: «Cuando Gregor Samsa se despertó una mañana después de un sueño intranquilo, se encontró sobre su cama convertido en un monstruoso insecto».
El tiempo que hace. «Llovía desde hacía tres días.» A menos que la lluvia cuente en la trama, esta frase no le enseña al lector nada que necesite.
El retrato físico. «Con su pelo castaño y sus ojos verdes, Lea…» Una lista de rasgos rara vez retiene la atención, mientras que un gesto o un pensamiento hacen existir a un personaje mucho más deprisa.
El sueño. El lector se implica en una escena y luego descubre que nunca ocurrió, y muchos lo viven como un engaño.
La exposición en bloque. «En el año 3042, en el planeta Céfiro-7, en la ciudad flotante de Nébulon, el joven Kael…» Da al lector lo necesario para entender la escena y guarda la geografía de tu mundo para más tarde. Nuestro artículo sobre el worldbuilding sin infodump muestra cómo repartir esa información a lo largo del relato.
Escribir tu íncipit en cinco pasos
1. Elegir el tipo que conviene a tu historia
Un thriller suele abrirse in medias res, una novela psicológica admite bien un íncipit progresivo y un relato fantástico puede jugar con el suspensivo. Son tendencias más que reglas, y la buena pregunta sigue siendo cuál de los cuatro tipos corresponde al tono del libro que escribes.
2. Volver a él una vez terminada la novela
El mejor momento para fijar el íncipit llega a menudo cuando la novela está terminada, porque entonces conoces la historia y su tono. El íncipit hace una promesa al lector, y es más fácil formularla cuando se sabe lo que el libro cumple. Nada impide escribir una primera versión al principio para lanzarse, siempre que vuelvas a ella.
3. Probar varias versiones
Escribe de cinco a diez versiones de la primera frase cambiando el punto de vista o el tiempo del relato. García Márquez contó a la Paris Review, en 1981, que a veces había pasado meses con un primer párrafo, y que una vez encontrado, lo demás salía con mucha facilidad.
4. Leerlo en voz alta
Un íncipit tiene un ritmo, y las longitudes torpes y las repeticiones se oyen mejor de lo que se leen.
5. Dárselo a leer a alguien
Da tu primera página a alguien que no conozca la historia y mira si te pide más. Si no te lo pide, pregúntale dónde se desenganchó, y retoma a partir de ahí.
Guardar la huella de cada versión
A fuerza de reescribir tu íncipit, acabas echando de menos una versión que borraste. En Extypis, puedes guardar una versión de tu primera escena antes de cada reescritura importante, comparar dos versiones y restaurar la que prefieras (el plan gratuito permite dos puntos de guardado, las fórmulas de pago no tienen límite). El tablero de escenas muestra además los resúmenes de todas tus escenas en una misma vista, lo que ayuda a comprobar que la promesa de la apertura corresponde a lo que cuentan los últimos capítulos.
Si preparas también la sinopsis para las editoriales, nuestra guía para escribir una sinopsis de novela te ayudará a resumir toda la historia en una página.
Hubert Giorgi
Autor
El estudio de escritura que les faltaba a los novelistas
Esquema, personajes, lugares y objetos, los vínculos entre ellos, mapa del universo, tablero de escenas, exportación: todo vive en el mismo lugar. Y una IA que conoce tu historia, el día que quieras una.
Gratis para escribir y para exportar. No se pide ninguna tarjeta bancaria.



