Ir al contenido principal
General

Vibe writing: tomar prestada la palabra de los desarrolladores para aclarar el debate sobre la IA entre autores

Los desarrolladores usan la expresión vibe coding desde febrero de 2025. Llevada a la literatura, permite distinguir cuatro maneras de escribir con o sin IA y decir por dónde pasa la línea roja.

hace 6 meses9 min de lectura

«There's a new kind of coding I call vibe coding, where you fully give in to the vibes, embrace exponentials, and forget that the code even exists.»
(Andrej Karpathy, en X, 2 de febrero de 2025)

En pocos meses, la expresión vibe coding se instaló entre los desarrolladores. Andrej Karpathy, uno de los cofundadores de OpenAI (la empresa que creó ChatGPT), la lanzó una noche de febrero de 2025 en X, en tono de broma, y se difundió a una velocidad rara para un término técnico. El Merriam-Webster la recogió ya en marzo entre las expresiones «slang & trending», y el diccionario Collins la eligió palabra del año 2025. Entre los desarrolladores designa hoy una manera precisa de trabajar: describir en lenguaje corriente lo que se quiere, aceptar el código que produce el modelo, ejecutarlo y volver a empezar, sin releer la lógica, sin entenderla y a veces sin abrir siquiera el archivo.

La expresión aún no ha llegado a la literatura, y merecería entrar, porque nombra lo que el debate actual entre autores e IA no consigue formular.

Un debate que da vueltas

En cuanto un novelista confiesa usar ChatGPT, se forman dos bandos. Los puristas consideran que ningún escritor digno de ese nombre toca estas herramientas, mientras que los más abiertos ven en ellas una herramienta más, como el diccionario o el corrector. No hablan de lo mismo, puesto que los primeros confunden tocar la herramienta con dejarse sustituir por ella, y los segundos confunden un uso puntual con un motor de escritura.

La palabra que les falta es vibe writing.

Tomarla prestada de los desarrolladores tiene una ventaja precisa: entre ellos, vibe coding ya tiene una connotación. Nadie se presenta como «vibe coder» en una reunión sin una pizca de ironía, y el término designa al principiante que da instrucciones a Cursor (un editor de código asistido por IA) sin releer el resultado, publica la funcionalidad y no sabe lo que hace su propia aplicación cuando un usuario hace clic. La palabra lleva así un juicio implícito que separa al profesional del aficionado sin necesidad de explicarlo, y es justo lo que le falta al debate literario.

Cuatro maneras de escribir

Una vez puesta la palabra, hay que decir lo que no designa, y se llega con naturalidad a cuatro niveles.

1. La escritura sin IA. El autor teclea, tacha y relee solo. Muchos escritores reivindican esta manera de trabajar, que sigue siendo perfectamente defendible: es una disciplina del espíritu, y nadie tiene por qué juzgarla como un atraso.

2. La escritura aumentada. La IA entra en el circuito como diccionario, como interlocutora o como mirada sobre la estructura. El autor le pide un sinónimo, una comprobación de datos o una opinión sobre el ritmo de un capítulo, pero escribe cada frase con su mano, y ningún texto generado entra en el manuscrito. Hace como el novelista que llama a un amigo médico para comprobar un detalle de farmacología: la IA le aporta información, y la prosa sigue siendo suya.

3. La coescritura. El autor mantiene la dirección, es decir, la intención, la voz y el rumbo del relato, pero acepta que la IA le proponga borradores, reformulaciones o variantes de escena, que luego reescribe a fondo. Cada frase pasa por sus manos, de modo que el texto final es una mezcla asumida en la que la voz sigue siendo la suya. Este método es exigente, y requiere paradójicamente más criterio que la escritura sin IA, porque hay que rechazar constantemente la prosa media, a menudo traducida del inglés, que el modelo produce por defecto.

4. El vibe writing. El autor da una instrucción del tipo «escríbeme un capítulo en el que Marie descubre que su padre le ha mentido, tono melancólico, 1.500 palabras», acepta el texto tal cual o casi y pasa a la instrucción siguiente sin reescribir nada. Su trabajo se limita a elegir, aceptar, rechazar o volver a pedir, y el manuscrito final se compone en un 80 o 90 % de prosa generada que nadie ha retrabajado. Es el equivalente exacto del vibe coder que publica una aplicación sin haber leído su código.

La línea roja: ¿de quién es la voz?

El debate actual se tiende una trampa a sí mismo al preguntar a los autores si usan IA, sí o no. La pregunta que separa de verdad las prácticas es de quién es la voz del texto final.

La voz pertenece a quien reescribe. Mientras el autor retome cada frase, su firma sobrevive, con sus tics, sus arranques, sus faltas de gusto asumidas y su ritmo, aunque el 60 % del primer borrador venga de un modelo. En cuanto acepta el texto en bruto sin pasarlo por su propio filtro, su voz se borra poco a poco, sin nada espectacular, hasta que la prosa se vuelve correcta, legible y sin ningún relieve, que es la marca de un modelo mucho más que la de un autor.

Los desarrolladores conocen esta línea desde hace dos años. Un desarrollador experimentado que trabaja todo el día con Claude (el asistente de Anthropic) sigue siendo un desarrollador experimentado, porque rechaza la mayoría de las sugerencias, reestructura el código y discute con la herramienta. Un principiante que hace vibe coding produce, en cambio, un código que funciona sin que lo entienda, y que se rompe en el primer caso imprevisto. La escritura funciona igual, y uno puede ahorrarse un debate nuevo cuando el anterior ya está zanjado.

El argumento de los puristas, y su debilidad

Los puristas suelen responder que la escritura es distinta, porque el código sería una herramienta utilitaria mientras que la novela es un acto artístico. El argumento seduce, pero se sostiene mal, por dos razones.

Primero, el código también exige invención. Pregunta a un desarrollador experimentado si resolver un problema de arquitectura le parece menos creativo que escribir un diálogo de novela negra, y su respuesta será clara. Las dos actividades se distinguen sobre todo por la visibilidad de su resultado, puesto que una novela se lee, mientras que un sistema informático solo se nota cuando se avería.

Después, y sobre todo, el argumento no resiste la historia de las herramientas. El procesador de textos no mató la literatura, el corrector gramatical no mató el estilo y el revisor de pruebas no hizo desaparecer al autor. Cada generación recibió su herramienta con el mismo pánico, y cada vez los autores exigentes siguieron escribiendo libros que valía la pena leer, con una herramienta más en su estuche.

La IA se distingue de esas herramientas porque puede, en teoría, sustituir al autor en lugar de ayudarlo. Es cierto, pero solo en el cuarto nivel. En los niveles 2 y 3, sigue siendo un instrumento, como las herramientas que la precedieron, y mezclar los niveles equivale a condenar el libro impreso porque Gutenberg también permitió imprimir en masa panfletos mediocres.

Una ironía del oficio

Muchas editoriales que denuncian públicamente los manuscritos escritos por IA, y tienen razón en hacerlo, venden en paralelo el uso de su fondo a empresas de IA. HarperCollins, una de las cinco grandes editoriales estadounidenses, firmó a finales de 2024 con Microsoft un acuerdo de unos 5.000 dólares por título de no ficción para entrenar modelos. El autor que firma la petición que reclama «ningún libro de IA, nunca» le pide, pues, a una editorial que ya vende el uso de sus libros a Microsoft que mantenga una línea moral que esa editorial no se aplica a sí misma.

Se puede firmar la petición igualmente, mirando el debate con cierta distancia, puesto que cada bando tiene sus contradicciones. La expresión vibe writing tiene al menos el mérito de precisar de qué se habla, allí donde el debate se conforma a menudo con grandes principios.

Lo que esto cambia para un autor

Pensar el debate con estos cuatro niveles cambia tres cosas para un autor que se interroga sobre su práctica.

Puede usar la IA sin sentirse culpable, mientras siga siendo dueño de su texto. Un desarrollador que programa con Claude decide cada línea, y un escritor que pide a ChatGPT que reformule un párrafo antes de reescribirlo ocupa exactamente la misma posición. La IA propone, y a veces, un poco al azar y sin intención, produce una formulación que desbloquea una idea de verdad, pero es el autor quien decide lo que entra en el texto. Así usa un artesano cualquier herramienta.

Hay una línea roja, y tiene nombre. Si le pides a un modelo que escriba 280 páginas a partir de una instrucción y firmas la portada, haces vibe writing: has comprado un servicio de generación mucho más que escrito un libro. Puedes reivindicarlo como tal, puesto que es una manera de producir libros como otra cualquiera, a condición de decirlo en lugar de disfrazarlo.

Las herramientas se ordenan solas. Algunas aplicaciones de escritura en línea asumen el vibe writing: Sudowrite, Novarrium y Squibler ofrecen modos que generan un capítulo entero. Otras hacen la elección contraria de una IA discreta, que se puede desactivar, que solo se activa cuando se le pide y que no transmite los textos de los autores a ningún modelo externo, como WriteControl, Extypis o Scribbook en francés, y Dabble o Novlr en inglés. Estas herramientas se distinguen menos por estar a favor o en contra de la IA que por el nivel de uso que fomentan.

El trabajo del autor consiste, por tanto, en elegir la herramienta que corresponde al nivel en el que quiere situarse, mucho más que en elegir entre la IA y nada.

La palabra, para terminar

Llevar vibe writing al vocabulario literario sirve tanto a la estrategia como al análisis. En cuanto a la estrategia, la palabra llega ya cargada del juicio que la comunidad técnica ha puesto en ella, de modo que no hay que defenderla. En cuanto al análisis, obliga a distinguir los niveles y a dejar de debatir en bloque.

Un autor que usa un corrector ortográfico o que hace reformular un párrafo antes de reescribirlo a mano sigue siendo un autor, mientras que quien hace generar un capítulo entero y lo acepta sin retrabajarlo hace vibe writing.

Una vez trazada esa línea, el debate sobre la IA y la escritura puede por fin avanzar, porque se sabe de qué habla cada cual y en qué nivel se sitúa, y se puede juzgar un libro por el trabajo que contiene más que por la postura de su autor.


Fuentes

HU

Hubert Giorgi

Autor

Escribir con Extypis

El estudio de escritura que les faltaba a los novelistas

Esquema, personajes, lugares y objetos, los vínculos entre ellos, mapa del universo, tablero de escenas, exportación: todo vive en el mismo lugar. Y una IA que conoce tu historia, el día que quieras una.

Descubrir Extypis

Gratis para escribir y para exportar. No se pide ninguna tarjeta bancaria.