Derechos de autor y regalías
A la vez el marco jurídico que protege la obra y, por extensión, la remuneración proporcional del autor sobre las ventas.
La expresión cubre dos realidades ligadas. En derecho, los derechos de autor protegen toda obra original desde su creación, sin formalidad alguna: comprenden el derecho moral (paternidad e integridad de la obra, irrenunciable e inalienable) y los derechos de explotación (reproducción, distribución, comunicación pública y transformación), que sí se ceden por contrato, y eso es exactamente lo que hace un contrato de edición. En economía, «los derechos de autor» nombran la remuneración proporcional del autor sobre las ventas, lo que en buena parte de América Latina se llama con más precisión «regalías».
Dos consecuencias prácticas para quien escribe. No hace falta «registrar» un texto para estar protegido: la protección nace con la creación, aunque una prueba de anterioridad ayude en un litigio (en España, el Registro de la Propiedad Intelectual es voluntario y solo declarativo). Y un contrato de edición es una cesión de derechos cuyas líneas —alcance, duración, territorios, porcentaje por cada forma de explotación— se leen y se negocian una por una.
Ejemplo
Derecho moral: tu nombre en la obra, para siempre. Derechos de explotación: lo que el contrato cede, delimita y paga.
Términos relacionados
Poner este término en práctica
El estudio de escritura que les faltaba a los novelistas
Esquema, personajes, lugares y objetos, los vínculos entre ellos, mapa mental, tablero de escenas, exportación: todo vive en el mismo lugar. Y una IA que conoce tu historia, el día que quieras una.
Gratis para escribir y para exportar. No se pide ninguna tarjeta bancaria.