Haiku
Poema breve de origen japonés (5-7-5 por tradición) que capta un instante concreto, casi siempre anclado en una estación.
El haiku es una forma breve japonesa, llevada a su cima por Bashō en el siglo XVII: diecisiete moras repartidas en 5-7-5, una palabra de estación (kigo) que ancla el instante en el ciclo del año y un corte interno (kireji) que hace chocar dos imágenes. El poema no comenta: muestra un instante concreto, y el sentido salta de la yuxtaposición.
En español, el molde 5-7-5 es una convención escolar aún más aproximada que en otras lenguas. Las moras japonesas no son sílabas, y contar sílabas en español obliga a aplicar la sinalefa y la ley del acento final: el mismo verso cambia de medida según cómo termine, de modo que el «5» y el «7» dependen de reglas que el modelo japonés ignora. José Juan Tablada lo aclimató en México hacia 1919 y después lo practicaron, entre otros, Borges y Mario Benedetti; muchos autores contemporáneos prefieren la brevedad libre, fiel al espíritu: concisión, concreción, presente, ningún yo que comente.
Es un ejercicio excelente para cualquiera que escriba, sea poeta o no: el haiku enseña a cortar todo lo que explica.
Ejemplo
El viejo estanque; / una rana salta dentro: / el ruido del agua.
Términos relacionados
Poner este término en práctica
El estudio de escritura que les faltaba a los novelistas
Esquema, personajes, lugares y objetos, los vínculos entre ellos, mapa mental, tablero de escenas, exportación: todo vive en el mismo lugar. Y una IA que conoce tu historia, el día que quieras una.
Gratis para escribir y para exportar. No se pide ninguna tarjeta bancaria.