Kill your darlings
El precepto de reescritura más famoso: cortar los pasajes que más quieres, precisamente porque los quieres demasiado.
«Mata a tus criaturas favoritas»: el precepto ordena cortar los pasajes de los que más orgulloso estás cuando no sirven al texto — la descripción virtuosa que congela la acción, la frase brillante que suena falsa en esa boca, la escena magnífica que no pertenece a este libro. La fórmula, a menudo atribuida a William Faulkner y popularizada por Stephen King, se remonta al ensayista Arthur Quiller-Couch («murder your darlings», 1914).
El criterio no es la calidad del pasaje sino su función: una criatura favorita es un fragmento que conservas por amor propio, no por el bien del relato. La prueba práctica: si el corte no deja ningún hueco — si nada más adelante lo reclama — era una criatura favorita. Truco de oficio: un archivo «morgue» donde depositar los cortes vuelve la ejecución menos dolorosa, y casi nunca se regresa a él.
Ejemplo
Tres páginas de amanecer sobre la laguna, suntuosas — y el capítulo empieza de verdad en la página 4. Corta las tres páginas.
Términos relacionados
Poner este término en práctica
El estudio de escritura que les faltaba a los novelistas
Esquema, personajes, lugares y objetos, los vínculos entre ellos, mapa mental, tablero de escenas, exportación: todo vive en el mismo lugar. Y una IA que conoce tu historia, el día que quieras una.
Gratis para escribir y para exportar. No se pide ninguna tarjeta bancaria.