Reescritura (revisión)
El trabajo en pasadas sucesivas que convierte un primer borrador en libro: estructura, escenas, frases, corrección.
La reescritura es el proceso que convierte el primer borrador en un texto acabado. Su ley fundamental: proceder por pasadas, de lo más grande a lo más pequeño — primero la estructura (mover, cortar, fusionar capítulos), luego las escenas (¿merece cada una su sitio?), luego las frases (estilo, repeticiones) y por último la superficie (ortografía, coherencias). Pulir una frase antes de haber validado la escena es repintar un muro que quizá vas a derribar.
Stephen King recomienda seis semanas de cajón entre el primer borrador y la primera relectura, para leer el propio texto como el de otra persona; su célebre fórmula («2.º borrador = 1.er borrador − 10 %») recuerda que la reescritura es ante todo un arte del corte. Es también la etapa en la que se acumulan las versiones — de ahí el interés de crear hitos con nombre antes de cada pasada.
Ejemplo
Pasada 1: dos capítulos cortados. Pasada 2: tres escenas fusionadas. Pasada 3: −8 % de palabras. Pasada 4: cero erratas.
En el taller
En Extypis, crea una instantánea con nombre antes de cada pasada: cortas sin miedo y cualquier estado anterior se restaura con un clic.
Para profundizar
El método de reescritura en 4 pasadasTérminos relacionados
Poner este término en práctica
El estudio de escritura que les faltaba a los novelistas
Esquema, personajes, lugares y objetos, los vínculos entre ellos, mapa mental, tablero de escenas, exportación: todo vive en el mismo lugar. Y una IA que conoce tu historia, el día que quieras una.
Gratis para escribir y para exportar. No se pide ninguna tarjeta bancaria.