Repetición (figura)
Reiteración voluntaria de una palabra o de una estructura para crear ritmo, insistencia u obsesión, distinta de la repetición involuntaria.
La repetición voluntaria retoma una palabra, un grupo o una estructura para producir un efecto: insistencia («nunca, nunca, nunca»), obsesión de una conciencia que da vueltas, estribillo que marca el compás de un texto. Al principio de varias frases se convierte en anáfora; al final, en epífora; en eco inmediato, en epanalepsis. Pero la mecánica es la misma: lo que vuelve, pesa.
La frontera con la repetición involuntaria — el tic, la palabra muleta — es una cuestión de control. La repetición elegida es escasa, visible, rítmica; la repetición sufrida es difusa y pasa inadvertida para el autor que lee solo. Es uno de los puntos que la revisión asistida detecta mejor que el ojo desnudo.
Ejemplo
«Había que aguantar. Aguantar todavía. Aguantar a pesar de todo.»
En el taller
Extypis resalta las repeticiones involuntarias de tu texto y propone sinónimos con un clic: la figura se queda, el tic desaparece.
Poner este término en práctica
El estudio de escritura que les faltaba a los novelistas
Esquema, personajes, lugares y objetos, los vínculos entre ellos, mapa mental, tablero de escenas, exportación: todo vive en el mismo lugar. Y una IA que conoce tu historia, el día que quieras una.
Gratis para escribir y para exportar. No se pide ninguna tarjeta bancaria.