Synérèse
Fusion en une seule syllabe de deux voyelles contiguës : « lion » en une syllabe — l'inverse de la diérèse.
La synérèse prononce en une seule syllabe deux voyelles contiguës : « lion », « hier », « ruine » comptés en un seul temps. C'est le traitement spontané de la langue parlée moderne — et son emploi en vers, là où la tradition attendrait une diérèse, donne au poème une allure plus orale, plus rapide, plus contemporaine.
Le couple diérèse/synérèse est l'un des principaux réglages fins du compte syllabique français : nombre de mots changent de mesure selon le choix. Le vers classique tranche par la règle ; le vers moderne tranche par l'oreille — l'essentiel étant la cohérence : un même mot ne devrait pas valoir deux syllabes au vers 3 et trois au vers 9 sans raison perceptible.
Exemple
« Hier » en une syllabe (synérèse) ou deux (di-érèse) : le vers décide.