Quel traitement de texte gratuit pour écrire un roman ?
LibreOffice Writer, Google Docs, Word sur le web et ONLYOFFICE permettent tous d'écrire un roman sans rien payer. Voici ce que chacun fait d'un manuscrit de 90 000 mots, avec des personnages qui reviennent et un EPUB à sortir à la fin, et ce qu'un atelier d'écriture comme Extypis ajoute, à quel prix.
Comment cette page est faite
Les lignes sur LibreOffice Writer et ONLYOFFICE ont été lues le 17 novembre 2026 dans leur aide et sur leur site. Celles sur Google Docs et Word sur le web reprennent le relevé du 17 octobre 2026, fait dans l'aide de Google et de Microsoft pour nos deux comparatifs. Quand une page d'aide ne dit rien d'une fonction, la page l'écrit ainsi, sans conclure que le logiciel ne la fait pas. Les prix et les limites d'Extypis sont lus en direct sur sa page des tarifs.
Ce qu'un roman demande à un traitement de texte
Un traitement de texte est fait pour des lettres et des rapports, et il sait très bien enregistrer en .docx ou en PDF. Un roman pose d'autres questions, parce qu'il dure des mois et qu'il faut y retrouver ce qu'on a écrit au chapitre 3 quand on arrive au chapitre 24.
La première concerne les personnages. Si la couleur des yeux d'un personnage secondaire est notée dans un autre fichier, vous quittez le texte pour aller la chercher, et c'est en revenant qu'on se trompe. La deuxième concerne l'ordre des scènes : vous voulez les voir toutes d'un coup, avec leur résumé, et en déplacer une sans copier ni coller.
Viennent ensuite les versions (retrouver la scène d'il y a trois semaines, qui était meilleure), la relecture par des bêta-lecteurs, dont vous acceptez ou refusez les corrections, et l'EPUB, que les auteurs auto-édités découvrent souvent au moment de publier.
Les quatre traitements de texte, critère par critère
Chaque réponse vient d'une page d'aide ou du site de l'éditeur, listés en bas de page.
Combien ça coûte ?
- LibreOffice Writer
- Rien : le logiciel est gratuit
- Google Docs
- Rien, avec un compte Google et ses 15 Go
- Word sur le web
- Rien, avec un compte Microsoft et 5 Go de OneDrive
- ONLYOFFICE
- Rien : ses éditeurs pour ordinateur sont gratuits
Puis-je écrire sans connexion ?
- LibreOffice Writer
- Oui : il s'installe sur l'ordinateur
- Google Docs
- Oui, dans Chrome ou Edge, si vous avez activé le mode hors connexion d'avance
- Word sur le web
- Non
- ONLYOFFICE
- Oui, avec ses éditeurs pour ordinateur
Y a-t-il des fiches de personnages reliées au texte ?
- LibreOffice Writer
- Son aide n'en décrit pas
- Google Docs
- Non : vous tenez vos notes dans d'autres onglets ou d'autres documents
- Word sur le web
- Non
- ONLYOFFICE
- Son aide n'en décrit pas
Puis-je déplacer un chapitre avec son texte ?
- LibreOffice Writer
- Oui, dans le Navigateur, si vos titres portent un style de titre
- Google Docs
- Oui, si vous rangez un chapitre par onglet (100 onglets au plus)
- Word sur le web
- Les styles de titre alimentent un volet de navigation
- ONLYOFFICE
- Les pages lues ne le décrivent pas
Puis-je revenir à une version précédente ?
- LibreOffice Writer
- Oui : vous enregistrez des versions dans le fichier, et vous les comparez
- Google Docs
- Oui : l'historique se remplit seul, et vous nommez jusqu'à 40 versions
- Word sur le web
- Oui : les 25 dernières versions d'un fichier rangé dans OneDrive
- ONLYOFFICE
- Oui pour un document partagé en ligne ; son aide ne dit rien d'un fichier gardé sur l'ordinateur
Est-ce que j'obtiens un EPUB ?
- LibreOffice Writer
- Oui : découpage par titre ou par saut de page, couverture et métadonnées
- Google Docs
- Oui : Fichier, Télécharger, EPUB
- Word sur le web
- Non : Word n'enregistre pas en EPUB
- ONLYOFFICE
- Oui : EPUB figure dans la liste « Télécharger comme »
Un bêta-lecteur peut-il proposer des corrections que j'accepte ou refuse ?
- LibreOffice Writer
- Oui, par le suivi des modifications, en s'échangeant le fichier
- Google Docs
- Oui, en direct, avec le mode Suggestion et les commentaires
- Word sur le web
- Oui, en direct, avec le suivi des modifications et les commentaires
- ONLYOFFICE
- Oui, en direct une fois relié à un espace en ligne, avec suivi des modifications et commentaires
Ce que vaut chaque outil pour un roman long
LibreOffice Writer
LibreOffice est gratuit et s'installe sur l'ordinateur, si bien que vous écrivez sans connexion. Si vos chapitres portent un style de titre, son Navigateur les liste et vous en déplacez un avec tout son texte. Son export EPUB vous laisse choisir le découpage (par titre ou par saut de page), la couverture et les métadonnées. Il garde des versions dans le fichier lui-même et sait les comparer, et son suivi des modifications vous fait accepter ou refuser chaque correction d'un relecteur. Les pages d'aide que nous avons lues ne décrivent pas d'écriture à plusieurs en même temps dans un même texte : le fichier fait l'aller-retour.
Google Docs
Google Docs est gratuit avec un compte Google. Un document tient jusqu'à 1,02 million de caractères, ce qui laisse de la place pour un roman, et depuis octobre 2024 les onglets permettent de ranger un chapitre par onglet, jusqu'à 100, et de les déplacer. Il télécharge en EPUB, garde un historique des versions qui se remplit seul, et un lecteur invité en mode Suggestion propose des corrections que vous acceptez ou refusez. Des auteurs racontent des ralentissements sur téléphone avec de très longs documents, quand d'autres tiennent 110 000 mots dans un seul fichier sans souci ; nous le détaillons dans notre comparatif avec Google Docs.
Word sur le web
Word sur le web est gratuit avec un compte Microsoft, et c'est le format que les éditeurs et les correcteurs attendent. Le suivi des modifications, les commentaires et l'écriture à plusieurs y fonctionnent, et OneDrive garde les 25 dernières versions du fichier. Il ne fonctionne pas hors connexion, il n'a pas de saut de section (donc pas d'en-têtes propres à chaque chapitre), et Word n'enregistre pas en EPUB. Le reste est dans notre comparatif avec Word.
ONLYOFFICE
Les éditeurs ONLYOFFICE pour ordinateur sont gratuits et fonctionnent hors connexion. Sa liste « Télécharger comme » comprend l'EPUB. L'écriture à plusieurs en direct, le suivi des modifications et les commentaires demandent de relier le logiciel à un espace en ligne. ONLYOFFICE affirme sur son propre blog être la suite la plus fidèle au format .docx ; c'est l'éditeur qui le dit, dans un billet de 2018, et nous n'avons pas trouvé de test indépendant à citer.
Là où les quatre s'arrêtent
Aucun des quatre ne sait ce qu'est un personnage. Vos fiches vivent donc ailleurs : un second fichier, un tableur, un onglet de notes. Quand un personnage change de prénom au chapitre 7, vous corrigez le manuscrit, puis la fiche, puis le plan, et sur une série de plusieurs tomes vous recommencez dans chaque dossier.
Aucun ne montre non plus le récit scène par scène. Le Navigateur de LibreOffice et les onglets de Google Docs déplacent un chapitre, mais vous n'avez ni carte, ni résumé, ni statut pour chaque scène.
L'EPUB, enfin, sort de trois d'entre eux, et il demande dans tous les cas le même travail : des titres stylés proprement dans le document, une couverture au bon format, des métadonnées remplies, puis une lecture du fichier dans une liseuse avant de le déposer.
Ce qu'Extypis ajoute, et ce qu'il coûte
Extypis est un atelier d'écriture en ligne, fait pour un roman ou une série. Il n'est gratuit que pour commencer, et c'est la première chose à savoir sur une page qui compare des logiciels gratuits : le compte gratuit donne 1 projet, 15 000 mots au plus par projet et 2 exports par mois, sans limite de durée. Au-delà, il coûte 9 € par mois, ou 120 € une seule fois. Un roman entier demande donc une formule payante (la grille des tarifs).
Des fiches que le texte retrouve
Vous créez des fiches pour vos personnages, vos lieux, vos objets, vos événements et vos propres catégories, chacune avec ses champs et ses images. Extypis reconnaît ensuite leurs noms dans le manuscrit, surnoms compris dès qu'ils figurent sur la fiche : vous cliquez sur le nom dans le texte, et la fiche s'ouvre à côté. Sur une carte, vous posez vos fiches et vous tirez un trait de l'une à l'autre pour écrire leur lien. Dans une série, les tomes partagent les mêmes fiches, sans copie.
Un tableau de scènes
Chaque scène est une carte avec son résumé et ses étiquettes. Déplacer la carte déplace le texte, et un aperçu montre le contenu de la scène sans quitter le tableau.
Des versions par scène
Avant de réécrire une scène, vous en gardez une version, que vous pouvez nommer. Vous comparez ensuite deux versions côte à côte, différences surlignées, et vous restaurez celle que vous voulez.
La relecture à plusieurs
Vous invitez quelqu'un par e-mail comme lecteur, bêta-lecteur ou éditeur. Un bêta-lecteur propose ses changements en suggestions que vous acceptez ou refusez, un éditeur écrit avec vous en direct, et le journal du livre dit qui a modifié quoi. Le partage est gratuit.
Les exports
Extypis exporte en PDF, Word, EPUB, Markdown et HTML, et son PDF se règle en A4, A5 ou Letter. L'EPUB sert à préparer une publication sur Amazon KDP ; vous vérifiez le fichier et vous le déposez vous-même.
Le certificat « origine humaine » et le mode sans IA
Pour une version donnée du texte, le certificat dit ce qui a été tapé, collé ou déplacé, et le temps de frappe que le serveur a constaté. Il ne dit pas d'où viennent les idées et ne prouve pas qui est l'auteur. Si vous ne voulez pas d'IA, un bouton en haut de l'éditeur retire les outils d'IA de l'écran ; le dictionnaire et l'import d'un manuscrit passent encore par un modèle.
Ce qu'il fait moins bien
Dans le navigateur, Extypis ne s'ouvre pas sans connexion : un onglet déjà ouvert garde votre texte jusqu'au retour du réseau, et l'application Mac, avec une offre payante, s'ouvre hors ligne. LibreOffice et ONLYOFFICE, eux, fonctionnent sans réseau et sans rien payer.
Reprendre dans Extypis un manuscrit commencé ailleurs
Extypis importe un fichier Word, PDF, EPUB, Markdown ou HTML et crée le projet pour vous, découpé en chapitres et en scènes. Avant d'importer, donnez le style Titre 1 à vos chapitres et Titre 2 à vos scènes dans le fichier d'origine : quand un fichier déclare deux niveaux de titre, le plus haut devient les chapitres. Une ligne « *** » commence aussi une nouvelle scène.
Gardez votre fichier d'origine, puis comparez le nombre de chapitres et le nombre de mots des deux côtés. Relisez le découpage, parce qu'un titre peut être mal repéré. Le compte gratuit importe un manuscrit de 15 000 mots au plus ; au-delà, l'import demande une formule payante.
Lequel choisir selon votre projet
- Vous écrivez souvent sans connexion et vous voulez régler votre EPUB vous-même : LibreOffice Writer.
- Vous faites relire en direct et vous passez de l'ordinateur au téléphone : Google Docs.
- Votre éditeur ou votre correcteur vous renvoie des fichiers .docx avec ses corrections : Word sur le web.
- Vous voulez un logiciel installé, gratuit, qui enregistre en .docx et en EPUB : ONLYOFFICE.
- Vous passez plus de temps à tenir vos fiches et votre plan à jour qu'à écrire, et payer quelques euros par mois pour que tout soit au même endroit vous convient : essayez Extypis sur un début de roman, avec le compte gratuit.
Pour comparer Extypis aux logiciels faits pour les romanciers, voyez tous nos comparatifs et notre page sur les logiciels pour écrire un livre.
Questions fréquentes
- Quel traitement de texte gratuit choisir pour écrire un roman ?
- LibreOffice Writer si vous écrivez sans connexion et voulez un EPUB réglable. Google Docs si vous faites relire en direct et voulez retrouver votre texte sur tous vos appareils. Word sur le web si votre éditeur ou votre correcteur travaille en .docx. ONLYOFFICE si vous voulez un logiciel installé qui enregistre aussi en EPUB. Aucun des quatre ne tient de fiches de personnages ni de tableau de scènes.
- Quel traitement de texte gratuit exporte en EPUB ?
- LibreOffice Writer, Google Docs et ONLYOFFICE, d'après leurs pages d'aide. Word n'enregistre pas en EPUB. Dans tous les cas, ouvrez le fichier dans une liseuse avant de le déposer sur une plateforme.
- Peut-on écrire un roman entier gratuitement dans Extypis ?
- Non. Le compte gratuit d'Extypis va jusqu'à 15 000 mots par projet, avec 1 projet et 2 exports par mois, sans limite de durée. Un roman entier demande une formule payante : 9 € par mois, ou 120 € une seule fois. Les quatre traitements de texte de cette page, eux, restent gratuits pour un livre entier.
- L'EPUB exporté par Extypis est-il prêt pour Amazon KDP ?
- Il sert à préparer une publication sur Amazon KDP, mais c'est vous qui vérifiez le fichier et qui le déposez. Extypis exporte en PDF, Word, EPUB, Markdown et HTML, et ne publie rien sur Amazon à votre place.
- Comment mes bêta-lecteurs proposent-ils des corrections dans Extypis ?
- Vous partagez le livre avec leur adresse e-mail et vous leur donnez le rôle de bêta-lecteur. Ce qu'ils changent arrive en suggestions, que vous acceptez ou refusez une à une, et le journal du livre dit qui a modifié quoi. Le partage est gratuit.
- Que dit le certificat « origine humaine » d'Extypis ?
- Il dit, pour une version précise du texte, ce qui a été tapé, collé ou déplacé, et combien de temps de frappe le serveur a constaté. Il ne dit pas d'où viennent les idées et ne prouve pas qui est l'auteur.
- Puis-je importer mon manuscrit dans Extypis sans risque pour l'original ?
- Oui : l'import crée un nouveau projet et ne touche pas à votre fichier. Gardez-le quand même jusqu'à ce que vous ayez comparé le nombre de chapitres et le nombre de mots des deux côtés, parce qu'un titre peut être mal repéré. Le compte gratuit importe un manuscrit de 15 000 mots au plus.
Les sources
Les pages ouvertes pour écrire chaque ligne sur les quatre traitements de texte.
- LibreOffice, présentation
- Aide LibreOffice : l'export EPUB
- Aide LibreOffice : les versions
- Aide LibreOffice : le suivi des modifications
- Aide LibreOffice : déplacer un chapitre dans le Navigateur
- Aide Google Docs : taille maximale d'un document
- Aide Google Docs : les onglets de document
- Aide Google Docs : télécharger un document
- Aide Google Docs : l'historique des versions
- Aide Google Docs : commentaires et suggestions
- Aide Google Docs : travailler hors connexion
- Word gratuit sur le web
- Aide Microsoft : les versions précédentes
- Aide Microsoft : Word dans le navigateur et sur ordinateur
- ONLYOFFICE Desktop Editors
- Aide ONLYOFFICE : les formats pris en charge
- Aide ONLYOFFICE : l'historique des versions
- ONLYOFFICE, le travail à plusieurs
- Blog d'ONLYOFFICE, août 2018
À vous d’écrire.