Aller au contenu principal
Relevé le 17 octobre 2026

yWriter ou Extypis : lequel pour écrire votre roman ?

yWriter est un logiciel gratuit pour Windows, écrit par un romancier australien, qui range le roman en chapitres et en scènes ; Extypis s'ouvre dans le navigateur, avec un compte gratuit, puis se paie au mois. Voici ce que chacun répond aux questions qu'on se pose avant de choisir, ce que ses utilisateurs en disent, et les manches que yWriter gagne restent au tableau.

Gravure : dans une mansarde, une autrice penchée sur une table couverte de registres et de liasses de fiches nouées compare ses piles avec un grand livre ouvert sur un lutrin.

Comment cette page est faite

Chaque ligne sur yWriter a été lue le 17 octobre 2026 sur spacejock.com, le site de son auteur, Simon Haynes : la présentation, les pages de téléchargement des versions stable, bêta et alpha, l'enregistrement, la FAQ, l'aide, les pages Mac, Linux et Android, ainsi que ses fiches sur l'App Store et Google Play, en dollars américains. Les avis d'utilisateurs viennent des stores, d'AlternativeTo, de forums d'écrivains et de blogs, chacun avec son lien ; plusieurs datent d'avant la version 7. Les prix et les limites d'Extypis sont lus en direct sur notre page des tarifs. En gratuit, yWriter est comparé dans sa version Windows ; en payant, avec ses applications mobiles, vendues à part.

yWriter en chiffres

Les notes des stores portent sur ses applications pour téléphone ; la version Windows n'a pas de note publique.

  • 0 $

    le prix de yWriter7 pour Windows ; l'enregistrement, à 11,95 $ ou 24,95 $, ne retire que la mention « non enregistré » du titre

    yWriter7, enregistrement

  • 14,99 $

    l'application pour iPhone et iPad, vendue à part par une autre développeuse, sur l'App Store américain

    yWriter sur l'App Store

  • 3,1 sur 5

    la note de l'application iPhone sur l'App Store américain, sur 25 notes

    yWriter sur l'App Store

  • 3,2 sur 5

    la note de l'application Android sur Google Play, sur 161 notes, pour plus de 5 000 téléchargements

    yWriter sur Google Play

  • 30 janvier 2024

    la date de la version stable actuelle, la 7.1.5.2 ; une bêta, la 7.1.6.5, est datée du 22 mai 2026

    yWriter7, téléchargement

  • Depuis 2019

    la version Mac native est annoncée en cours, et reste une bêta à installer par TestFlight

    yWriter pour Mac

La fenêtre principale de yWriter7 sous Windows : la liste des chapitres avec leur nombre de mots à gauche, la liste des scènes avec leur personnage point de vue en haut à droite, et le texte de la scène dessous, avec ses onglets Description, Personnages, Lieux et Objets.
La fenêtre principale de yWriter7 sous Windows, sur un projet de test de son auteur. Capture : Spacejock Software

Ce qui compte pour vous

Retirez ce qui ne vous concerne pas : le tableau et le score ne gardent que vos critères.

Manches remportées

Extypis14yWriter4

14 pour Extypis, 4 pour yWriter. 3 égalités, qui ne comptent pas dans le score.

En gratuit : le compte gratuit d'Extypis (1 projet, 15 000 mots au plus par projet, 2 exports par mois) face à yWriter7 pour Windows, gratuit, sans publicité et sans limite.

Qu'est-ce que je paie ?

  • Combien je paie, et pour combien de temps ?

    Extypis

    Vous ne payez rien, sans limite de durée, avec 1 projet et 15 000 mots au plus par projet

    yWriter

    Vous ne payez rien, sans limite de durée et sans publicité, sur Windows
  • Combien de livres puis-je écrire, et de quelle longueur ?

    Extypis

    Vous avez 1 projet, et un projet tient jusqu'à 15 000 mots en 10 feuilles
    Meilleure réponse

    yWriter

    Autant que vous voulez : son site n'annonce aucune limite
  • Et si j'écris sur un Mac, un PC, une tablette et un téléphone ?

    Meilleure réponse

    Extypis

    Le compte gratuit s'ouvre dans le navigateur de chaque appareil, et vous retrouvez le même texte partout

    yWriter

    Sur Windows seulement : la version Mac est une bêta depuis 2019, et Linux passe par l'émulateur Wine
  • Le logiciel est-il encore mis à jour ?

    Meilleure réponse

    Extypis

    Oui : chaque nouveauté visible est annoncée, avec sa date, sur la page des nouveautés

    yWriter

    Lentement, par son auteur seul : la version stable date du 30 janvier 2024, et une bêta du 22 mai 2026

Comment j'écris et j'organise mon roman ?

  • Pendant que j'écris, est-ce que je vois les pages de mon livre ?

    Meilleure réponse

    Extypis

    Oui, sur ordinateur : vous écrivez dans les pages, au format, aux marges et à la police de votre PDF

    yWriter

    Non : chaque scène s'écrit dans une zone de texte, et son site ne décrit aucune vue en pages
  • Le logiciel corrige-t-il l'orthographe pendant que j'écris ?

    Meilleure réponse

    Extypis

    Oui : LanguageTool souligne les fautes d'orthographe et de grammaire pendant la frappe, et propose la correction

    yWriter

    Non : sa FAQ dit que l'éditeur n'a pas de correcteur d'orthographe ni de grammaire
  • Puis-je voir tout mon récit scène par scène, et le réorganiser ?

    Extypis

    Oui, jusqu'à 10 feuilles par projet : chaque scène est une carte avec son résumé, et la déplacer déplace le texte
    Meilleure réponse

    yWriter

    Oui : chaque scène a son personnage point de vue et son résumé, et un tableau de cartes se réordonne en les glissant
  • Si je nomme un personnage, même par un surnom, le logiciel le retrouve-t-il ?

    Meilleure réponse

    Extypis

    Oui, partout dans le livre, dès que le surnom figure sur sa fiche ; un onglet vous propose les noms du texte qui n'ont pas encore de fiche

    yWriter

    Non, dans la version stable : son aide dit de glisser vous-même les personnages dans chaque scène ; un rapport des phrases qui les nomment n'existe qu'en bêta
  • Puis-je relier mes fiches et voir la carte des relations ?

    Meilleure réponse

    Extypis

    Oui : vous écrivez la nature du lien entre deux fiches, et une carte montre tout le réseau

    yWriter

    Non : ses pages ne décrivent aucune relation entre fiches, seulement les personnages présents dans chaque scène
  • Puis-je placer les événements de l'histoire sur une chronologie ?

    Meilleure réponse

    Extypis

    Oui : chaque intrigue a sa ligne, et chaque événement se place à sa date dans l'histoire, ponctuel ou sur une durée

    yWriter

    Non : son aide conseille de créer un chapitre « chronologie » avec une scène par jour
  • Puis-je revenir à une version précédente d'une scène ?

    Extypis

    Oui : vous figez une version de chaque feuille, vous comparez deux versions côte à côte et vous restaurez celle que vous voulez

    yWriter

    Oui : il garde des instantanés datés que rien n'écrase, et vous relisez une scène telle qu'elle était il y a 30 minutes ou quatre mois

Et l'IA ?

  • Puis-je écrire sans aucune IA ?

    Extypis

    Oui : un réglage retire tous les outils d'IA de l'écran ; seul l'import d'un manuscrit passe encore par une IA

    yWriter

    Oui : son site écrit que yWriter n'écrira pas votre roman et ne proposera aucune idée
  • Si je veux de l'IA, en ai-je une ?

    Meilleure réponse

    Extypis

    Oui : 300 crédits, offerts une seule fois

    yWriter

    Non : yWriter n'en contient aucune, par choix

Où et quand puis-je écrire ?

  • Puis-je écrire dans le train, sans réseau ?

    Extypis

    Seulement dans un onglet déjà ouvert : le texte attend le retour du réseau
    Meilleure réponse

    yWriter

    Oui : c'est un logiciel installé, et le projet est un fichier sur votre disque
  • Dans quelles langues est l'interface ?

    Meilleure réponse

    Extypis

    En français, en anglais, en espagnol, en allemand et en chinois

    yWriter

    En anglais, avec des traductions fournies par des utilisateurs, dont le français, que son site dit parfois incomplètes

Comment je récupère, j'imprime et je partage mon livre ?

  • Où est-ce que j'écris la dédicace, la préface et la page des mentions ?

    Meilleure réponse

    Extypis

    Sur ordinateur, vous les écrivez sur les pages du livre, à leur place, et vous tapez l'éditeur et l'ISBN dans la page des mentions

    yWriter

    Dans des chapitres que vous créez vous-même : ses pages ne décrivent ni page des mentions, ni dédicace, ni ISBN
  • Est-ce que j'obtiens un PDF prêt pour l'imprimeur ?

    Meilleure réponse

    Extypis

    Oui : Extypis compose le PDF avec LaTeX, en A4, A5 ou Letter, dans la limite de 2 exports par mois

    yWriter

    Pas directement : il exporte un fichier LaTeX à convertir avec un autre outil, ou un fichier RTF à mettre en page dans un traitement de texte
  • Puis-je obtenir un EPUB pour une liseuse ?

    Extypis

    Oui, dans la limite de 2 exports par mois
    Meilleure réponse

    yWriter

    Oui, en EPUB et en MOBI, sans limite, à condition d'installer le logiciel Calibre, qu'il appelle pour la conversion
  • Puis-je faire lire mon livre en ligne et recevoir des commentaires ?

    Meilleure réponse

    Extypis

    Oui : le livre a sa page de lecture, ouverte à tous, et vos lecteurs inscrits commentent au paragraphe

    yWriter

    Non : c'est un logiciel de bureau, qui produit des fichiers
  • Puis-je montrer que j'ai écrit mon texte moi-même ?

    Meilleure réponse

    Extypis

    Oui, pour la frappe : le certificat « origine humaine » dit ce qui a été tapé, collé ou déplacé, et se partage par un lien ; il ne dit pas d'où viennent les idées

    yWriter

    Non : il tient un journal des mots écrits chaque jour, sans rien attester
  • Puis-je reprendre un manuscrit commencé ailleurs ?

    Meilleure réponse

    Extypis

    Oui : Word, PDF, EPUB, Markdown ou HTML, tant que le manuscrit tient dans 15 000 mots

    yWriter

    Oui, depuis un fichier RTF ou texte, découpé aux titres « Chapitre » ; il ne lit pas un fichier Word

Ce que ses utilisateurs aiment dans yWriter

Résumé de ce qui revient dans les avis publiés, chacun avec son lien. Nous reformulons, sans citer mot pour mot.

Ce qui gêne ses utilisateurs, et la réponse d'Extypis

Les reproches qui reviennent, du plus fréquent au plus rare, chacun avec la réponse d'Extypis, y compris quand il ne fait pas mieux.

  1. Le reproche

    Le logiciel ne tourne que sous Windows : les utilisateurs de Mac attendent une version native depuis 2019, et ceux de Linux font tourner d'anciennes versions dans Wine.

    Hacker News, novembre 2022 · Avis sur AlternativeTo · SFF Chronicles, 2011-2012 · yWriter pour Mac

    La réponse d'Extypis

    Extypis s'ouvre dans le navigateur, sur Windows, macOS, Linux, une tablette ou un téléphone, sans rien installer.

  2. Le reproche

    L'éditeur est basique et ne corrige pas l'orthographe pendant la frappe ; un utilisateur en a fait la raison de son départ pour Scrivener.

    Writing Forums, juin 2020 · SFF Chronicles, 2011-2012 · yWriter, FAQ

    La réponse d'Extypis

    LanguageTool souligne les fautes d'orthographe et de grammaire pendant que vous écrivez, et l'éditeur gère titres, citations, notes de bas de page et images.

  3. Le reproche

    L'interface est datée et faite de fenêtres qui bloquent : ouvrir la fiche d'un personnage pour la consulter empêche d'écrire dans la scène, et les raccourcis sont rares.

    Writing Forums, juin 2020 · Writing Forums, mars 2024 · Avis sur AlternativeTo

    La réponse d'Extypis

    Un clic sur le nom d'un personnage dans le texte ouvre sa fiche dans une bulle, sans quitter la scène, et les raccourcis couvrent la mise en forme, la structure et la navigation.

  4. Le reproche

    Les applications pour téléphone, payantes, sont en retard sur la version PC : il y manque les surnoms, les objectifs et les images des personnages, et plusieurs acheteurs jugent l'application iPhone trop chère.

    yWriter sur Google Play · yWriter sur l'App Store

    La réponse d'Extypis

    Le téléphone ouvre le même Extypis que l'ordinateur, dans le navigateur, sans application à acheter. L'écriture dans les pages du livre reste réservée à l'ordinateur.

  5. Le reproche

    La structure est rigide, projet, chapitres et scènes, sans sous-chapitres ni mode plan, et certains passent plus de temps à remplir des champs qu'à écrire.

    Avis sur AlternativeTo · SFF Chronicles, 2011-2012 · Avis sur SnapFiles

    La réponse d'Extypis

    Un livre se range en parties, chapitres et scènes, et un plan narratif (trois actes, Save the Cat, voyage du héros) se relie aux chapitres. Rien n'est à remplir avant d'écrire.

  6. Le reproche

    La synchronisation est à votre charge : des utilisateurs d'iPhone ont perdu du travail sur des enregistrements Dropbox ratés, et d'autres réclament iCloud ou OneDrive.

    yWriter sur l'App Store · Blog d'une autrice, novembre 2016 · yWriter sur Android

    La réponse d'Extypis

    Le texte s'enregistre sur nos serveurs pendant que vous écrivez, avec une copie locale en cas de coupure, et chaque appareil ouvre la dernière version.

Ce que yWriter fait mieux

  • Il est gratuit sur Windows, sans publicité, sans limite de projets ni de longueur. Le compte gratuit d'Extypis s'arrête à 1 projet et 15 000 mots par projet.
  • Il s'écrit entièrement sans réseau : c'est un logiciel installé, et le projet est un fichier sur votre disque. Extypis garde le texte d'un onglet déjà ouvert, mais ne s'ouvre pas hors ligne.
  • Il exporte en EPUB et en MOBI sans limite, et en LaTeX ou en RTF pour qui veut finir la mise en page ailleurs.
  • Il n'envoie jamais votre texte à une IA, par choix de son auteur.

Ce qu'Extypis fait, et que yWriter ne fait pas

  • Il s'ouvre sur Mac, sur Linux, sur une tablette et sur un téléphone, avec le même texte partout, quand yWriter reste un logiciel Windows.
  • Vous écrivez dans les pages du livre, au format et aux marges de votre PDF, et Extypis compose ce PDF lui-même.
  • Il corrige l'orthographe et la grammaire pendant que vous écrivez.
  • Il retrouve vos personnages, vos lieux et vos objets partout dans le texte, surnoms compris dès qu'ils figurent sur la fiche, sans les glisser dans chaque scène.
  • Il relie les fiches par la relation que vous écrivez, dessine le réseau sur une carte, et place les événements sur une chronologie de l'histoire.
  • Il publie votre livre sur une page de lecture où vos lecteurs commentent, et délivre un certificat « origine humaine » qui dit ce qui a été tapé, collé ou déplacé.
Extypis filmé en 20 chapitres. Cliquez sur un chapitre pour y aller.

Passer de yWriter à Extypis

Extypis n'ouvre pas un projet yWriter tel quel. Dans yWriter, exportez le roman en Word (DOCX) ou en RTF, puis enregistrez-le en Word si besoin, et importez le fichier dans Extypis : il est découpé en chapitres et en scènes, et les personnages qui reviennent souvent ont déjà leur fiche, remplie avec ce que le texte dit d'eux. Les descriptions de scène, les objectifs et les notes de yWriter ne passent pas. Le compte gratuit importe un manuscrit tant qu'il tient dans 15 000 mots ; au-delà, l'import demande un abonnement.

Les questions qu'on nous pose

yWriter est-il gratuit ?
Oui, sur Windows : yWriter7 se télécharge et s'utilise gratuitement, sans publicité. L'enregistrement, 11,95 $ ou 24,95 $, est facultatif et retire seulement la mention « non enregistré » du titre. Les applications iPhone (14,99 $) et Android (5,49 $) sont payantes (relevé du 17 octobre 2026).
yWriter fonctionne-t-il sur Mac ?
Pas encore en version finale : une version Mac native est annoncée en cours depuis juillet 2019 et reste une bêta à installer par TestFlight, gratuite pour l'instant, payante à sa sortie. L'application iPhone et iPad, payante, tourne aussi sur les Mac à puce Apple. Extypis s'ouvre dans le navigateur de n'importe quel Mac.
yWriter est-il encore mis à jour ?
Lentement : la version stable, la 7.1.5.2, date du 30 janvier 2024, et une bêta, la 7.1.6.5, du 22 mai 2026. Son auteur, Simon Haynes, le développe seul ; les applications mobiles sont confiées à une autre développeuse.
Quelle est la différence avec Extypis ?
yWriter est un logiciel Windows gratuit, qui s'utilise hors ligne et range le roman en chapitres et en scènes. Extypis s'ouvre dans le navigateur de tous vos appareils, vous fait écrire dans les pages du livre, retrouve vos personnages dans le texte, et compose le PDF ; il est gratuit jusqu'à 15 000 mots par projet, puis coûte 9 € par mois.
yWriter a-t-il une IA ?
Non : son site écrit que yWriter n'écrira pas votre roman, ne proposera pas d'idées et n'accomplira aucune tâche créative. Extypis propose une IA sur demande, et un réglage la retire de l'écran.
Comment passer de yWriter à Extypis ?
Exportez votre roman en Word depuis yWriter, puis importez le fichier dans Extypis : il est découpé en chapitres, et les personnages qui reviennent souvent ont déjà leur fiche. Les descriptions de scène et les notes ne passent pas. Le compte gratuit importe un manuscrit de 15 000 mots au plus.

Les sources

Les pages ouvertes le 17 octobre 2026 pour écrire chaque ligne sur yWriter.

Les avis d'utilisateurs

2026-10-17

Voir aussi Extypis face à Scrivener · Extypis face à Manuskript · Extypis face à bibisco · Extypis pour écrire un roman · La grille des tarifs d'Extypis

Extypis face aux autres logiciels d'écriture

Le même relevé, logiciel par logiciel, avec ce que chacun fait mieux.

Voir tous les comparatifs

Écrire avec Extypis

Le studio d'écriture qu'il manquait aux romanciers

Plan, personnages, lieux et objets, liens entre eux, carte mentale, tableau de scènes, export : tout vit au même endroit. Et une IA qui connaît votre histoire, le jour où vous en voulez une.

Découvrir Extypis

Gratuit pour écrire et pour exporter. Aucune carte bancaire demandée.

76 grandes fonctionnalités bien ficelées, aucune ne gêne.

Envie d'écrire ?

Inscription gratuite, sans carte bancaire.

Le studio en entier

Tout ce que notre application d'écriture met entre vos mains

Cinq domaines, du premier plan au fichier prêt à envoyer : tout ce qu'on demande à une application d'écriture. Voici ce que couvre chacun.

Gérer votre récit, de l'idée à l'ISBN.

Des outils narratifs qu'on ne trouve pas ailleurs — pour passer d'un fouillis d'idées à un plan qui se tient.

Une IA puissante, mais très tranquille.

L'IA voit en permanence tout votre projet — plan, fiches, scènes déjà écrites. Chaque réécriture, chaque complétion, chaque suggestion, chaque couverture reste en cohérence avec l'ensemble de votre œuvre, et sans surcout ni paramétrage. Vous validez chaque mot.

Estimations si vous n'utilisez que cette fonction. Les crédits sont partagés entre tous les outils IA.

Le confort d'écriture au quotidien

Tout ce qui rend l'écriture longue tenable : raccourcis, modèles, notes ancrées, versions, objectifs.

Analyser et affiner votre prose

Des outils de style adaptés au français : lisibilité, métrique poétique, répétitions, connecteurs, voix passive.

Vous écrivez ce que vous exportez.

Le texte se met en page pendant que vous tapez, au format de votre PDF. Restent à choisir le format du fichier, ou la publication sur Extypis.

Mises à jour à vie

Toutes les futures innovations d'Extypis incluses, sans surcoût ni mur payant.

Soutien d'un projet indépendant

Extypis est un projet indépendant, autofinancé, sans publicité ni capital-risque.

Support humain

Une question ? Vous parlez directement au créateur, jamais à un robot automatique.