Sudowrite ou Extypis : quel logiciel pour écrire un roman avec ou sans IA ?
Sudowrite est un logiciel d'écriture bâti autour de l'IA, qui rédige des scènes et des chapitres à partir de votre plan et se paie en crédits ; Extypis est un atelier d'écriture où l'IA reste facultative, avec un compte gratuit, puis un abonnement au mois. Voici ce que chacun répond aux questions qu'on se pose avant de choisir, ce que ses utilisateurs en disent, et les manches que Sudowrite gagne restent au tableau.

Comment cette page est faite
Chaque ligne sur Sudowrite a été lue le 17 octobre 2026 sur sudowrite.com, sa page des tarifs et sa FAQ, son centre d'aide, son journal des nouveautés et sa fiche de l'App Store. Ses prix y sont affichés en dollars, et sa page des tarifs donne deux nombres de crédits différents pour la formule Professional : nous suivons son aide. Les avis d'utilisateurs viennent de Trustpilot, des avis de l'App Store, de son tableau des demandes, d'un test publié et de la presse, chacun avec son lien. Les prix et les limites d'Extypis sont lus en direct sur notre page des tarifs. Les crédits d'IA des deux logiciels ne se comparent pas : ils n'achètent pas la même chose.
Sudowrite en chiffres
Les écarts de note entre l'App Store et Trustpilot tiennent à qui laisse un avis : la note de l'App Store compte aussi les notes sans texte.
10 $ à 44 $ par mois
ses trois formules payées à l'année ; de 19 $ à 59 $ payées au mois, selon le nombre de crédits d'IA
70 ou 8 000
crédits pour la même suite de 200 mots, selon le modèle choisi (GPT-5 Nano ou Claude 4.1 Opus), d'après son aide
4,4 sur 5
la note de son application sur l'App Store américain, sur 390 notes
3,0 sur 5
sa note sur Trustpilot, sur 33 avis, dont 52 % à une étoile
10 000 crédits
pour l'essai gratuit, sans carte bancaire, selon son blog
2020
l'année de sa première version, une bêta fermée annoncée sur Hacker News, bâtie sur GPT-3

Ce qui compte pour vous
Retirez ce qui ne vous concerne pas : le tableau et le score ne gardent que vos critères.
Manches remportées
10 pour Extypis, 1 pour Sudowrite. 6 égalités, qui ne comptent pas dans le score.
En gratuit : le compte gratuit d'Extypis (1 projet, 15 000 mots au plus par projet, 2 exports par mois) face à l'essai de Sudowrite, sans carte bancaire, avec 10 000 crédits selon son blog.
Qu'est-ce que je paie ?
Combien je paie, et pour combien de temps ?
Meilleure réponseExtypis
Vous ne payez rien, sans limite de durée, avec 1 projet et 15 000 mots au plus par projetSudowrite
Rien pendant l'essai, sans carte bancaire ; il n'y a pas de version gratuiteQue puis-je faire sans abonnement ?
Meilleure réponseExtypis
Écrire, organiser et exporter, sans limite de durée, avec 300 crédits d'IA offerts une foisSudowrite
Ouvrir et exporter vos projets ; aucun outil d'IA ne fonctionne sans formule, et l'IA est tout le logicielEt si j'écris sur un ordinateur, une tablette et un téléphone ?
Extypis
Le compte gratuit s'ouvre dans le navigateur de chaque appareil, et vous retrouvez le même texte partoutSudowrite
Dans le navigateur, et dans des applications iPhone et Android, réduites : ni dossiers de série ni génération de fiches
Qui écrit, et comment j'organise mon roman ?
Le logiciel écrit-il à ma place ?
Extypis
Seulement si vous le demandez : l'IA réécrit, prolonge ou commente le passage que vous choisissez, et vous gardez ou refusez chaque propositionSudowrite
C'est sa raison d'être : il rédige un premier jet, des scènes ou des chapitres entiers à partir de votre plan et de vos fichesPuis-je écrire sans aucune IA ?
Meilleure réponseExtypis
Oui : un réglage retire tous les outils d'IA de l'écran ; seul l'import d'un manuscrit passe encore par une IASudowrite
En ne cliquant pas sur ses boutons : aucun réglage ne retire l'IA de l'écranPendant que j'écris, est-ce que je vois les pages de mon livre ?
Meilleure réponseExtypis
Oui, sur ordinateur : vous écrivez dans les pages, au format, aux marges et à la police de votre PDFSudowrite
Non : vous écrivez dans un champ de texte continu, sans format de pagePuis-je tenir des fiches de personnages, de lieux et d'objets ?
Extypis
Oui : personnages, lieux, objets, événements et vos propres catégories, avec leurs champs, leurs images et leurs documentsSudowrite
Oui : sa Bible de l'histoire tient des fiches de personnages et de monde, avec portrait, que l'IA peut remplir et qu'elle lit pour écrireSi je nomme un personnage, même par un surnom, le logiciel le retrouve-t-il ?
Meilleure réponseExtypis
Oui, partout dans le livre, dès que le surnom figure sur sa fiche ; un onglet vous propose les noms du texte qui n'ont pas encore de ficheSudowrite
Non : vous notez les surnoms à la main sur la fiche, pour que l'IA les comprenne, mais le texte n'est pas parcouruPuis-je voir les relations entre mes personnages et la chronologie de l'histoire ?
Meilleure réponseExtypis
Oui : une carte montre les liens que vous écrivez entre les fiches, et une chronologie place chaque événement à sa date dans l'histoireSudowrite
Non : son aide ne décrit ni carte des relations ni chronologie des événements d'un livrePuis-je voir tout mon récit scène par scène, et le réorganiser ?
Meilleure réponseExtypis
Oui, jusqu'à 10 feuilles par projet : chaque scène est une carte avec son résumé, et la déplacer déplace le texteSudowrite
Un plan de chapitres résumés, qu'on réordonne en les glissant, et un tableau libre de cartes ; son aide ne dit pas que déplacer un chapitre du plan déplace le texte
Et l'IA ?
Quelle IA puis-je utiliser ?
Extypis
Des outils pour réécrire un passage, prolonger une scène, générer une fiche ou relire un chapitre, avec 300 crédits offerts une foisMeilleure réponseSudowrite
Pendant l'essai, ses outils d'écriture, son modèle Muse entraîné pour la fiction, et une quinzaine de modèles au choix, de Claude à GPT et GeminiMes textes servent-ils à entraîner une IA ?
Extypis
Non : ni Extypis ni ses fournisseurs d'IA ne les réutilisent, et ils sont envoyés sous condition « sans entraînement »Sudowrite
Non, selon sa FAQ : ni Sudowrite ni OpenAI n'entraînent leurs modèles sur vos textes ; sa politique de confidentialité n'en parle pas
Dans quelle langue puis-je écrire ?
Dans quelles langues est l'interface ?
Meilleure réponseExtypis
En français, en anglais, en espagnol, en allemand et en chinoisSudowrite
En anglais ; son aide reconnaît que certains outils répondent en anglais même à un texte écrit dans une autre langue
Comment je récupère, j'imprime et je partage mon livre ?
Est-ce que j'obtiens un PDF pour l'imprimeur et un EPUB pour la liseuse ?
Meilleure réponseExtypis
Oui : Extypis compose le PDF avec LaTeX, en A4, A5 ou Letter, et exporte l'EPUB, dans la limite de 2 exports par moisSudowrite
Non : il exporte en Word, en archive .zip ou en tableau .csv, sans PDF ni EPUBPuis-je faire lire mon livre en ligne et recevoir des commentaires ?
Extypis
Oui : le livre a sa page de lecture, ouverte à tous, et vos lecteurs inscrits commentent au paragrapheSudowrite
Oui, par un lien : chaque lecteur reçoit sa propre copie, où il commente des passages sans voir les commentaires des autresPuis-je montrer quelle part de mon texte j'ai tapée moi-même ?
Meilleure réponseExtypis
Oui : le certificat « origine humaine » dit ce qui a été tapé, collé, déplacé ou écrit par l'IA d'Extypis, et se partage par un lien ; il ne dit pas d'où viennent les idéesSudowrite
Non : sa documentation ne décrit rien qui distingue le texte tapé de celui que l'IA a rédigéPuis-je reprendre un manuscrit commencé ailleurs ?
Extypis
Oui : Word, PDF, EPUB, Markdown ou HTML, tant que le manuscrit tient dans 15 000 mots, avec les fiches des personnages déjà rempliesSudowrite
Oui : texte, Word, RTF ou OpenDocument jusqu'à environ 120 000 mots, avec une Bible de l'histoire préremplie, et les sauvegardes de Scrivener
Ce que ses utilisateurs aiment dans Sudowrite
Résumé de ce qui revient dans les avis publiés, chacun avec son lien. Nous reformulons, sans citer mot pour mot.
Sa Bible de l'histoire réunit personnages, monde et découpage des chapitres, et les donne à l'IA ; un testeur a vu les détails tenir jusqu'au quinzième chapitre environ.
Avis sur Trustpilot, page 2 · Test de UC Strategies, janvier 2026
Ses outils Réécrire, Décrire et Brainstorm aident à la phrase : des utilisateurs les préfèrent aux premiers jets complets, pour reformuler ou débloquer une scène.
Sudowrite sur l'App Store · Test de UC Strategies, janvier 2026
Son modèle Muse accepte les scènes pour adultes que les assistants généralistes refusent, ce qui retient des autrices de romance et de fan-fiction.
Muse garde la voix d'un personnage et ajoute des détails sensoriels plus précis que ChatGPT, selon un test sur 70 000 mots, même si sa prose tourne parfois au surchargé.
Il se prend en main facilement, et son équipe répond vite et poliment, disent plusieurs avis récents.
Ce qui gêne ses utilisateurs, et la réponse d'Extypis
Les reproches qui reviennent, du plus fréquent au plus rare, chacun avec la réponse d'Extypis, y compris quand il ne fait pas mieux.
Le reproche
Les crédits sont imprévisibles et expirent chaque mois : un modèle gourmand vide l'allocation du mois sur un seul import, une génération ratée peut quand même coûter, et 10 000 crédits d'essai ne suffisent pas à juger un roman.
Avis sur Trustpilot · Sudowrite sur l'App Store · Sudowrite, tableau des demandes
La réponse d'Extypis
Chez Extypis, les crédits ne servent qu'aux outils d'IA, qui sont facultatifs : écrire, organiser, publier et exporter n'en consomment aucun.
Le reproche
La facturation et la résiliation posent problème : prélèvements après une annulation, formule annuelle facturée à la place de la mensuelle, bouton de gestion en erreur, remboursements refusés.
Avis sur Trustpilot · Avis sur Trustpilot, page 2 · Sudowrite sur l'App Store
La réponse d'Extypis
L'abonnement se résilie d'un clic depuis le tableau de bord, sans préavis, et l'accès court jusqu'à la fin de la période payée.
Le reproche
L'IA s'écarte de ce que vous avez écrit : elle ignore la Bible de l'histoire, change des noms, des motivations ou des faits, ou se répète ; un test a vu la couleur des yeux d'un personnage changer vers le quinzième chapitre.
Sudowrite sur l'App Store · Avis sur Trustpilot · Test de UC Strategies, janvier 2026
La réponse d'Extypis
L'IA d'Extypis propose, et vous gardez ou refusez chaque modification : elle ne remplace rien sans votre geste. Elle peut se tromper aussi, et ne garantit pas la cohérence du livre.
Le reproche
L'application mobile est réduite, et l'iPad y est renvoyé : pas de génération de fiches, pas de dossiers de série, des plantages et des modifications qui ne s'appliquent pas.
La réponse d'Extypis
Le téléphone et la tablette ouvrent le même Extypis que l'ordinateur, dans le navigateur ; seule l'écriture dans les pages du livre demande un ordinateur.
Le reproche
Des pannes : délais dépassés, requêtes bloquées par une autre en cours, et un contenu de Bible de l'histoire disparu chez certains, jusqu'à quatre heures de travail.
La réponse d'Extypis
Votre texte et vos fiches s'enregistrent en continu, avec une copie locale en cas de coupure, et une suppression attend 30 jours dans la corbeille.
Le reproche
Le filtrage des scènes pour adultes est inégal : des autrices se voient refuser une scène, malgré un modèle présenté comme sans filtre, et un mode sans censure est la demande la plus suivie.
La réponse d'Extypis
Extypis ne promet pas d'IA sans filtre : ses modèles peuvent refuser certaines scènes. Ce que vous tapez vous-même n'est jamais filtré.
Le reproche
Des auteurs refusent les outils d'écriture par IA : en mai 2023, le lancement de son moteur de romans a soulevé des questions de consentement, de données d'entraînement et d'emploi, en pleine grève des scénaristes. Sudowrite a répondu n'avoir rien collecté ni entraîné sans consentement.
Gizmodo, mai 2023 · Genre Grapevine, mai 2023 · Avis sur Trustpilot, page 2
La réponse d'Extypis
L'IA d'Extypis est facultative, un mode la retire de l'écran, et le certificat « origine humaine » montre ce que vous avez tapé vous-même.
Le reproche
L'anglais d'abord : l'interface reste en anglais, et une utilisatrice qui avait tout préparé en français a reçu un premier jet en anglais.
Sudowrite sur l'App Store (Canada) · Sudowrite, tableau des demandes · Aide : écrire dans d'autres langues
La réponse d'Extypis
L'interface d'Extypis existe en français, en anglais, en espagnol, en allemand et en chinois.
Ce que Sudowrite fait mieux
- Son IA est spécialisée dans la fiction : un modèle maison, Muse, et une quinzaine de modèles au choix, de Claude à GPT et Gemini.
- Il rédige un premier jet ou des chapitres entiers à partir de votre plan et de votre Bible de l'histoire, ce qu'Extypis ne fait pas.
- Ses formules Professional et Max rendent des retours d'IA sur la structure, le style et la lecture d'un manuscrit.
- Il a des applications pour iPhone et Android, et sa formule d'entrée coûte 10 $ par mois payés à l'année.
- Il lit une Bible de l'histoire partagée par tous les livres d'une série avant d'écrire.
Ce qu'Extypis fait, et que Sudowrite ne fait pas
- Il sert à écrire sans IA, gratuitement et sans limite de durée, et un réglage retire l'IA de l'écran.
- Vous écrivez dans les pages du livre, au format, aux marges et à la police de votre PDF, et vous exportez en PDF et en EPUB.
- Il retrouve vos personnages dans le texte par leur nom ou leur surnom, dessine la carte de leurs relations et place les événements sur une chronologie.
- Il délivre un certificat « origine humaine » qui distingue ce que vous avez tapé de ce que l'IA a écrit.
- Son interface existe en cinq langues, et votre livre peut avoir une page de lecture publique où vos lecteurs commentent.
Passer de Sudowrite à Extypis
Sudowrite exporte un projet en un seul fichier Word, sans la Bible de l'histoire. Importez ce fichier dans Extypis : il est découpé en chapitres et en scènes, et les personnages qui reviennent souvent ont déjà leur fiche, remplie avec ce que le texte dit d'eux. Les fiches de Sudowrite s'exportent à part, en tableau .csv, et se recopient. Le compte gratuit importe un manuscrit tant qu'il tient dans 15 000 mots ; au-delà, l'import demande un abonnement.
Les questions qu'on nous pose
- Sudowrite est-il gratuit ?
- Non. Il propose un essai sans carte bancaire, de 10 000 crédits selon son blog, puis trois formules : Hobby & Student (10 $ par mois à l'année, 19 $ au mois), Professional (22 $ ou 29 $) et Max (44 $ ou 59 $). Sans formule, vous ouvrez et exportez vos projets, mais aucun outil d'IA ne fonctionne (relevé du 17 octobre 2026).
- Comment marchent les crédits de Sudowrite ?
- Chaque formule donne des crédits par mois : 225 000, 1 000 000 ou 2 000 000. Un outil en consomme selon le modèle et la longueur du texte : son aide cite environ 70 crédits pour une suite de 200 mots avec GPT-5 Nano, et plus de 8 000 avec Claude 4.1 Opus. Les crédits expirent chaque mois, sauf sur la formule Max.
- Sudowrite est-il en français ?
- Son interface est en anglais. Son aide indique qu'on peut écrire dans presque toutes les langues, mais que certains outils répondent en anglais. L'interface d'Extypis existe en français, en anglais, en espagnol, en allemand et en chinois.
- Quelle est la différence avec Extypis ?
- Sudowrite est bâti autour de l'IA, qui rédige des scènes et des chapitres et se paie en crédits. Extypis est un atelier d'écriture : fiches, carte des relations, chronologie, tableau de scènes et écriture dans les pages du livre, gratuit jusqu'à 15 000 mots par projet, avec une IA facultative dans la formule à 13 € par mois.
- Mes textes servent-ils à entraîner l'IA de Sudowrite ?
- Selon la FAQ de sa page des tarifs, non : ni Sudowrite ni OpenAI n'entraînent leurs modèles sur ce que vous écrivez, et Sudowrite ne revendique aucun droit sur vos textes. Sa politique de confidentialité n'aborde pas la question. Chez Extypis, vos textes ne servent jamais à entraîner un modèle, ni chez nous ni chez nos fournisseurs d'IA.
- Comment passer de Sudowrite à Extypis ?
- Exportez votre projet en un seul fichier Word depuis Sudowrite, puis importez-le dans Extypis : il est découpé en chapitres, et les personnages qui reviennent souvent ont déjà leur fiche. Les fiches de la Bible de l'histoire s'exportent à part en .csv. Le compte gratuit importe un manuscrit de 15 000 mots au plus.
Les sources
Les pages ouvertes le 17 octobre 2026 pour écrire chaque ligne sur Sudowrite.
- Sudowrite, tarifs et FAQ
- Aide : les formules
- Aide : ce que coûte chaque outil
- Aide : les crédits se reportent-ils ?
- Aide : y a-t-il un essai gratuit ?
- Blog de Sudowrite : le coût d'un roman
- Aide : quel modèle choisir ?
- Aide : le modèle Muse
- Aide : la Bible de l'histoire
- Aide : les personnages
- Aide : le plan
- Aide : le tableau libre
- Aide : les séries
- Aide : l'application mobile
- Aide : exporter
- Aide : importer
- Aide : faire lire et commenter
- Aide : écrire dans d'autres langues
- Aide : l'interface
- Sudowrite, journal des nouveautés
- Annonce sur Hacker News, août 2020
- Sudowrite sur l'App Store
Les avis d'utilisateurs
- Avis sur Trustpilot, page 2
- Test de UC Strategies, janvier 2026
- Sudowrite sur l'App Store
- Aide : le modèle Muse
- Avis sur Trustpilot
- Sudowrite, tableau des demandes
- Aide : l'application mobile
- Gizmodo, mai 2023
- Genre Grapevine, mai 2023
- Sudowrite sur l'App Store (Canada)
- Aide : écrire dans d'autres langues
2026-10-17
Voir aussi Écrire sans IA avec Extypis · Le certificat « origine humaine » · Extypis face à Scrivener · Extypis pour écrire un roman · La grille des tarifs d'Extypis
Extypis face aux autres logiciels d'écriture
Le même relevé, logiciel par logiciel, avec ce que chacun fait mieux.
Extypis face à ScrivenerLa référence, installée et payée une fois
Extypis face à Microsoft WordLe traitement de texte que les éditeurs attendent
Extypis face à Google DocsLe traitement de texte gratuit de Google
Extypis face à UlyssesL'application en Markdown des appareils Apple
Extypis face à Reedsy StudioL'éditeur en ligne gratuit qui met le livre en page
Extypis face à AtticusL'outil de mise en page de l'autoédition
Extypis face à yWriterGratuit pour Windows, rangé en scènes
Extypis face à ManuskriptLe logiciel libre inspiré de Scrivener
Extypis face à bibiscoGratuit, centré sur les personnages
Extypis face à WriteControlL'application d'écriture en ligne française
Le studio d'écriture qu'il manquait aux romanciers
Plan, personnages, lieux et objets, liens entre eux, carte mentale, tableau de scènes, export : tout vit au même endroit. Et une IA qui connaît votre histoire, le jour où vous en voulez une.
Gratuit pour écrire et pour exporter. Aucune carte bancaire demandée.
76 grandes fonctionnalités bien ficelées, aucune ne gêne.
Envie d'écrire ?
Inscription gratuite, sans carte bancaire.
Tout ce que notre application d'écriture met entre vos mains
Cinq domaines, du premier plan au fichier prêt à envoyer : tout ce qu'on demande à une application d'écriture. Voici ce que couvre chacun.
Gérer votre récit, de l'idée à l'ISBN.
Des outils narratifs qu'on ne trouve pas ailleurs — pour passer d'un fouillis d'idées à un plan qui se tient.
Une IA puissante, mais très tranquille.
L'IA voit en permanence tout votre projet — plan, fiches, scènes déjà écrites. Chaque réécriture, chaque complétion, chaque suggestion, chaque couverture reste en cohérence avec l'ensemble de votre œuvre, et sans surcout ni paramétrage. Vous validez chaque mot.
Estimations si vous n'utilisez que cette fonction. Les crédits sont partagés entre tous les outils IA.
Le confort d'écriture au quotidien
Tout ce qui rend l'écriture longue tenable : raccourcis, modèles, notes ancrées, versions, objectifs.
Analyser et affiner votre prose
Des outils de style adaptés au français : lisibilité, métrique poétique, répétitions, connecteurs, voix passive.
Vous écrivez ce que vous exportez.
Le texte se met en page pendant que vous tapez, au format de votre PDF. Restent à choisir le format du fichier, ou la publication sur Extypis.