Lítote
Figura que dice menos para sugerir más, a menudo negando lo contrario: «no está mal» por «es excelente».
La lítote afirma una idea atenuando su expresión, casi siempre negando su contrario: «no es tonto» (es inteligente), «no es manco» (es hábil). El lector reconstruye la intensidad real — y esa reconstrucción vuelve el enunciado más fuerte que una afirmación directa.
Es una figura de contención: pudor, ironía cortés, elegancia clásica. Resulta valiosa para las voces de personajes que no se desahogan y para las escenas de emoción donde la contención conmueve más que el patetismo. No hay que confundirla con el eufemismo, que suaviza para no herir; la lítote finge suavizar para intensificar.
Ejemplo
«No está nada mal» para decir que algo es excelente; «no me caes mal» para confesar un afecto.
Poner este término en práctica
El estudio de escritura que les faltaba a los novelistas
Esquema, personajes, lugares y objetos, los vínculos entre ellos, mapa mental, tablero de escenas, exportación: todo vive en el mismo lugar. Y una IA que conoce tu historia, el día que quieras una.
Gratis para escribir y para exportar. No se pide ninguna tarjeta bancaria.