Estilo indirecto libre
Técnica que funde la voz del personaje con la del narrador, sin verbo introductor ni comillas.
El estilo indirecto libre refiere palabras o pensamientos sin verbo introductor ni subordinación: «Cerró la puerta. Así que era eso, su gran noticia. Que se fueran al diablo.» Se mantienen la tercera persona y el tiempo del relato, pero el vocabulario, el ritmo y los juicios son los del personaje: dos voces suenan en la misma frase.
Perfeccionado por Flaubert y generalizado después por toda la novela moderna, es la herramienta más fina para deslizarse de la objetividad del relato a la subjetividad de una conciencia sin ruptura visible. También permite la ironía: el narrador puede dejar que un personaje se hunda en sus propias palabras sin comentar nada.
Ejemplo
«Se encogió de hombros. Después de todo, ¿qué tenía que perder? Nada. Absolutamente nada.»
Términos relacionados
Poner este término en práctica
El estudio de escritura que les faltaba a los novelistas
Esquema, personajes, lugares y objetos, los vínculos entre ellos, mapa mental, tablero de escenas, exportación: todo vive en el mismo lugar. Y una IA que conoce tu historia, el día que quieras una.
Gratis para escribir y para exportar. No se pide ninguna tarjeta bancaria.